1. Távolítsa el a hangszigetelő burkolatot.
2. Távolítsa el a merevítőlemezt.
Figyelem: A hűtőrendszeren csak lehűlt motor esetén szabad munkálatokat végezni.
Figyelem:
- Gyűjtse össze a leeresztett hűtőfolyadékot, és küldje el ártalmatlanításra.
- Tartsa be a vonatkozó országos ártalmatlanítási előírásokat.

3. Csavarja le a hűtőrendszer tágulási tartályának kupakját (1).

4. Lazítsa meg a leeresztő csavart (1) a hűtőn.

5. Csavarja le a leeresztő csavart (1) a hengerblokkon.
Megjegyzés: Telepítéskor a tömítés cseréje szükséges.
Meghúzási nyomaték: 25 Nm.

6. Lazítsa meg a csavart (1) a légtelenítéshez.
Megjegyzés: Csak M47 T2 motorral módosított változathoz.
Megjegyzés: Csak az előírt hűtőfolyadék használható, lásd a jóváhagyott BMW munkafolyadékok listáját, 17. főcsoport.
Megjegyzés: A hűtőfolyadék feltöltésekor kövesse az alábbi lépéseket.
7. Kapcsolja be a gyújtást.
8. Állítsa a fűtésszabályozót maximális hőmérsékletre, a ventilátort pedig minimális sebességre (ezzel egy időben a fűtőszelepek teljesen kinyílnak, és a kiegészítő szivattyú is működik).
9. Lassan töltse fel a tágulási tartályt hűtőfolyadékkal.
10. Miután a folyadék buborékmentesen folyik, vagy a tartály eléri a maximális szintet, csavarja be a légtelenítő csavart a tágulási tartályon.
11. Légtelenítse a hűtőrendszert.
Hűtőfolyadék leeresztése és feltöltése (M54, N46)
Figyelem:
- Gőz okozta égési sérülés veszélye.
- A hűtőrendszeren csak lehűlt motor esetén szabad munkálatokat végezni.
Figyelem:
- Gyűjtse össze a leeresztett hűtőfolyadékot, és küldje el ártalmatlanításra.
- Tartsa be a vonatkozó országos ártalmatlanítási előírásokat.
1. Szerelje le a szívócsonkot.
2. Távolítsa el a motor forgattyúházának védőpaneljét.
3. Távolítsa el a merevítőlemezt.

4. Csavarja le a hűtőrendszer tágulási tartályának kupakját (1).

5. Csavarja le a hűtőrendszer hűtőjének alján található leeresztőnyílás menetes dugóját (1).
6. Engedje le a hűtőfolyadékot, gyűjtse össze és küldje el ártalmatlanításra.
7. Csavarja le a hűtő tágulási tartályának alján található csavart (2).
8. Engedje le a hűtőfolyadékot, gyűjtse össze és küldje el ártalmatlanításra.
Megjegyzés: Telepítéskor a tömítőgyűrűt ki kell cserélni.
Meghúzási nyomaték: 2,5 Nm.

9. Csavarja le a leeresztő csavart (1) a hengerblokkon.
10. Engedje le a hűtőfolyadékot, gyűjtse össze és küldje el ártalmatlanításra.
Megjegyzés: Telepítéskor a tömítőgyűrűt ki kell cserélni.
Meghúzási nyomaték: 25 Nm.

11. Lazítsa meg a csavart (1) a légtelenítéshez.
12. Kapcsolja be a gyújtást.
13. Állítsa a fűtésszabályozót maximális hőmérsékletre.
14. Állítsa a ventilátort alacsony sebességre. Ezzel egyidejűleg a fűtőegység szelepei is kinyílnak.
15. Lassan öntsd.
16. Csavarja be a légtelenítő csavart, amikor tiszta folyadék kezd folyni (légbuborékok nélkül) hűtőfolyadék.
17. Töltse fel a hűtő tágulási tartályát hűtőfolyadékkal a maximális jelzésig.
Megjegyzés: A jelölés (2) ekkor a tágulási tartály felső szélével egy vonalban van.
18. Légtelenítse a hűtőrendszert, és ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás.
