Figyelem:
- A kipufogó vezérműtengely eltávolításakor és telepítésekor szigorúan be kell tartani a műveletek sorrendjét.
- Sérülésveszély.
- A felső és alsó tartórudakat összesen hat 114461-es rögzítővel kell rögzíteni.
1. Távolítsa el a hengerfej fedelét.
2. Szerelje le a VANOS rendszer működtetőjét.
3. Állítsa be a szelepvezérlést.

Megjegyzés: A tartólécek menetes rögzítését a szélektől kezdve a középpont felé haladva kell kicsavarni.
4. Távolítsa el a felső és alsó tartóléceket (1) a kipufogó vezérműtengely felfelé irányuló mozgásával.
5. Távolítsa el a felső támasztórudat (1).
6. Szerelje le a kipufogó vezérműtengelyt az alsó tartólemezről.

Figyelem:
- A szívó vezérműtengely és a kipufogó vezérműtengely jelölései eltérőek.
- A szívó vezérműtengelynek a kipufogó vezérműtengely helyére és fordítva történő beszerelése károsítja a motort.
A - Kipufogó vezérműtengely.
E - Szívó vezérműtengely.

7. Ellenőrizze a téglalap alakú gyűrűket (1) sérülés szempontjából, és szükség esetén cserélje ki.
8. A téglalap keresztmetszetű gyűrűk (1) a helyükre pattannak az illesztésnél.
9. Oldja ki a téglalap alakú gyűrűt (1) úgy, hogy az egyik vége felfelé, a másik vége lefelé nézzen, majd előrefelé fordítva vegye ki.
Figyelem: A téglalap alakú gyűrűk (1) könnyen eltörhetnek.
Figyelem:
Leszerelés a motorról:
- Állítsd a motort az első henger felső holtponti helyzetébe.
Leszerelt hengerfej:
- A 119000-es szerszám használatakor az alumínium tömítést el kell távolítani.

10. Szerelje fel előzetesen a 114462-es szerszámot a 2. hengerre.
11. Helyezze be a 114463-as szerszámot a hengerfejfedél rögzítőfuratába.
Figyelem:
- A 114463-as szerszám egy speciális csavar.
- Nyomja meg a 2. henger tolókarjának karját (3) a 114462-es eszköz orsójának anyájával (2).

Megjegyzés: A kipufogó vezérműtengely beszerelése előtt figyeljen a nyomórúd karjának (1) helyzetére a hidraulikus szelephézag-kiegyenlítő rendszer elemén.

12. Helyezze az alsó tartórudat (1) a kipufogó vezérműtengellyel (2) együtt a nyomórúd karjaira.
13. Állítsa be a kipufogó vezérműtengelyt (2).
Jegyzet:
- A 2. és 4. henger bütykei úgy vannak beállítva, hogy átfedjék a szelepeket.
- Az 1. henger bütykei (3) ferdén felfelé mutatnak.
- A kipufogó vezérműtengely (2) lapos oldalán található cikkszám (4) felfelé mutat.

Figyelem:
- A hengerfej menetes furataiban nem lehet olajmaradvány.
- Tisztítsa meg a menetes furatokat.
14. Helyezze fel a felső támasztórudat (1).
15. Szárazon szerelje be a csavarokat.
16. Húzza meg fél fordulattal a felső tartórudat (1) a kipufogó vezérműtengelyhez rögzítő csavarokat a 3-as és 5-ös tartókon.
17. Húzza meg a kipufogó vezérműtengely rögzítőcsavarjait a felső és alsó tartólemezekkel (1) egy nyomatékkulcs (2) segítségével középtől a szélek felé, 8 Nm nyomatékkal.
18. Lazítsa meg az összes csavart, amelyek a felső tartórudat (1) középtől a szélekig rögzítik 90°-kal.

Jegyzet:
- Telepítéskor a felső és alsó tartóléceket a csiszolt felületeken (1 és 2) egymáshoz kell igazítani.
- Győződjön meg arról, hogy a 114461-es szerelvények nyomótárcsája és tartója szorosan illeszkedik a mart felületekhez.

Jegyzet:
- A 114461-es szerelvény sematikus ábrázolása a felső tartórúdon (1) és az alsó tartórúdon (2).
- Minden 114461-es csatlakozót elő kell feszíteni, kizárólag a 114350-es csatlakozóval.
Figyelem: Húzza meg a nyomótárcsán lévő csavart (3) 2 Nm nyomatékkal.

19. Helyezze a 114461-es szerszámot a tartólécek menetes rögzítésére.
20. Győződjön meg arról, hogy a tartóelemek pontosan illeszkednek a felső tartórúd (2) és az alsó tartórúd (1) talajfelületeihez.

21. Szerelje fel a 114461-es eszköz csavarját a felső tartórúd (1) és az alsó tartórúd (2) földelt felületeire.
Figyelem: Húzza meg a nyomókorong csavarjait 2 Nm nyomatékkal.

Figyelem:
- Állítsa be a 114350-es szerszámot 2 Nm-re.
- Minden 114461-es csatlakozót elő kell feszíteni, kizárólag a 114350-es csatlakozóval.

22. Szerelje fel a 114461-es szerszámot a csavarral (1) a hengerfej belsejébe.
23. Szerelje fel a 114461-es szerszámot a 2. hengerre úgy, hogy a csavar kifelé nézzen.
24. Helyezze el a 114461-es szerszámot úgy, hogy a tartóléceket rögzítő csavarok (2) hozzáférhetőek legyenek.

25. Húzza meg a felső és alsó tartóléceket a 009120-as szerszámmal.
Meghúzási nyomaték: 8 Nm + 60°.
Figyelem: A 114461-es szerszám csak akkor távolítható el, ha a kipufogó vezérműtengely menetei meg vannak húzva.
26. Szerelje össze a motort.
