Разглядаюцца ў гэтым Кіраўніцтве аўтамабілі адказваюць патрабаванням стандарту SAE J1819 забеспячэння бяспекі перавозкі дзяцей у аўтамабілі.
Для забеспячэння бяспекі перавозкі дзяцей малодшага і сярэдняга ўзросту трэба карыстацца спецыяльнымі дзіцячымі сядзеннямі і сродкамі фіксацыі, якія спалучаюцца са стандартнымі рамянямі бяспекі. Падрабязныя інструкцыі па размяшчэнні і ўстаноўцы дзіцячых сядзенняў павінны прыкладацца да іх, у выпадку неабходнасці звяртайцеся па кансультацыі да прадстаўніка кампаніі BMW.
Заўсёды сядайце на дзіця задняе сядзенне аўтамабіля і надзейна замацоўвайце дзіця з дапамогай спецыяльнага дзіцячага сядзення або рамяня бяспекі. Не трымайце дзіця на каленях, не дазваляйце дзіцяці стаяць, станавіцца на калені і перамяшчацца ўнутры салона падчас руху аўтамабіля. Дзіцячае сядзенне варта ўсталёўваць на сярэднім месцы задняга сядзення. Калі выкарыстоўваць сярэдняе месца задняга сядзення няма магчымасці, выкарыстоўвайце бакавыя месцы задняга сядзення. Не дапушчаецца выкарыстоўваць месца пярэдняга пасажыра для мацавання дзіцячага сядзення, асабліва звернутага назад, т.я. спрацоўванне падушак бяспекі пры сутыкненні можа прычыніць дзіцяці сур'ёзную траўму ці нават прывесці да смяротнага зыходу.
Пры неабходнасці размяшчэння падлетка або дзіцяці сярэдняга ўзросту на месцы пярэдняга пасажыра, адсуньце сядзенне як мага далей ад пярэдняй падушкі бяспекі і прышпіліце дзіця рамянём бяспекі, або пасадзіце яго ў спецыяльнае дзіцячае сядзенне, звернутае наперад, і зафіксаванае на месцы пярэдняга пасажыра рамянём бяспекі. На сядзенне можна абкласці дадатковую падушку, каб рамень бяспекі займаў правільнае становішча на целе падлетка.
Пры выкарыстанні дзіцячага сядзення, для мацавання якога выкарыстоўваецца дадатковы строп, замацоўвайце яго за спецыяльна прызначаныя для гэтага анкерныя кропкі.
Арыгінал размешчаны на інтэрнэт-партале: «www.bmwman.ru»