Автомобілі, що розглядаються в цьому Посібнику, відповідають вимогам стандарту SAE J1819 забезпечення безпеки перевезення дітей в автомобілі.
Для забезпечення безпеки перевезення дітей молодшого та середнього віку слід користуватися спеціальними дитячими сидіннями та засобами фіксації, що сполучаються зі стандартними ременями безпеки. Детальні інструкції щодо розміщення та встановлення дитячих сидінь повинні додаватися до них, у разі потреби звертайтеся за консультаціями до представника компанії BMW.
Завжди сідайте дитину на заднє сидіння автомобіля та надійно закріплюйте дитину за допомогою спеціального дитячого сидіння або ременя безпеки. Не тримайте дитину на колінах, не дозволяйте дитині стояти, ставати навколішки і переміщатися всередині салону під час руху автомобіля. Дитяче сидіння слід встановлювати на середньому місці заднього сидіння. Якщо ви не можете використовувати середнє місце заднього сидіння, використовуйте бічні місця заднього сидіння. Не можна використовувати місце переднього пасажира для кріплення дитячого сидіння, особливо зверненого назад, т.к. спрацювання подушок безпеки при зіткненні може завдати дитині серйозної травми або навіть призвести до смерті.
При необхідності розміщення підлітка або дитини середнього віку на місці переднього пасажира, відсуньте сидіння якнайдалі від передньої подушки безпеки і пристебніть дитину ременем безпеки, або посадіть її в спеціальне дитяче сидіння, звернене вперед, і зафіксоване на місці переднього пасажира ременем безпеки. На сидіння можна покласти додаткову подушку, щоб ремінь безпеки займав правильне положення на тілі підлітка.
У разі використання дитячого сидіння, для кріплення якого використовується додатковий строп, закріплюйте його за спеціально призначені для цього анкерні точки.
(Початковий текст доступний на сайті «bmwman.ru»)