Jegyzet:
- Telepítéskor a csavarokat ki kell cserélni.
- Szigorúan tartsa be a meghúzási nyomatékot és szöget.

2. Rögzítse a lendkereket a 119260 és 119265 szerszámokkal.
Megjegyzés: M54/M57/M57 TU/N52/N52 K/N53/S54 motorokkal történő módosításhoz.

3. Rögzítse a lendkereket a 119260, 119263 és 119264 szerszámokkal.
Megjegyzés: N62 motorral történő módosításhoz.

4. Csavarja ki a csavarokat, és vegye le a kuplungkosarat a lendkerékről.
Jegyzet:
- Telepítéskor meg kell tisztítani a lendkereket, és ellenőrizni kell kopását és sérüléseit.
- Cserélje ki a sérült lendkereket.
Figyelem: Szennyezett (például olaj, tisztítószer) a slave lemezeket mindig ki kell cserélni.
Megjegyzés: Az alábbi lépések leírják a régi kuplungkosár és a régi hajtott tárcsa beszerelését.
Jegyzet:
- Telepítéskor a csavarokat ki kell cserélni.
- Szigorúan tartsa be a meghúzási nyomatékot és szöget.

5. Helyezze be a 212180-as szerszámot a tengelykapcsolóba.
6. Nyomja össze a 212180 szerszámot a fogantyúknál (1) fogva, amíg meg nem áll, majd húzza meg a csavarokat (2).
Megjegyzés: A tengelykapcsoló-állító gyűrű most az eredeti helyzetében van rögzítve.

Megjegyzés: A 212180-as szerszám rögzítőhorgainak (1) illeszkedniük kell a rugós foglalatokba.

7. Szerelje fel a 212170-es szerszámot, és húzza meg a recézett fejű csavart (1).
8. Csavarja be a vezérorsót (2), amíg a tányérrugó (3) teljesen össze nem nyomódik.
Megjegyzés: A 212170-es szerszámot csak a központosító csapok furataiba helyezze be.

9. A szerszám segítségével középre állítsa a meghajtott tárcsát (1) a kettős tömegű lendkerékben.
Figyelem:
- Szerelje be a meghajtott tengelykapcsoló tárcsát, ügyelve a helyes pozícióra.
- Figyelj a jelölésekre "Motorselte" (motoroldal)/"Getriebeseite" (sebességváltó oldal).
- A meghajtott tengelykapcsoló-tárcsa gondos kezelést igényel.
- Ne érintse meg a súrlódóbetétek felületeit.

10. Szerelje fel a kuplungkosarat (1) a lendkerékre.
Meghúzási nyomaték:
- M8: 25 Nm.
- M10: 34 Nm.
Megjegyzés: A tengelykapcsolót (1) a központosító csapokkal (2) kell rögzíteni.

11. Csavarja ki a vezérorsót (1), amíg a tányérrugó nyomóereje teljesen megszűnik. Távolítsa el a 212170 és 212180 szerszámokat.

12. A mellékelt csavar (1) segítségével vegye le a készüléket a tengelykapcsoló-tárcsáról.
Megjegyzés: Az alábbi lépések leírják a régi kuplungkosár és az új hajtott tárcsa beszerelését.
Jegyzet:
- Telepítéskor a csavarokat ki kell cserélni.
- Szigorúan tartsa be a meghúzási nyomatékot és szöget.
Figyelem: Egy használt kuplung és egy új hajtott tárcsa beszerelése előtt az állítógyűrűt vissza kell helyezni eredeti helyzetébe.

13. Helyezze a kuplungot egy tiszta alátétre.
14. Helyezze be a 212180-as szerszámot a tengelykapcsolóba (1).

Megjegyzés: A 212180-as szerszám rögzítőhorgainak (1) illeszkedniük kell a tengelykapcsoló-hüvelyekbe.

15. Szerelje fel a 212170-es szerszámot, és húzza meg a recézett fejű csavart (1).
Megjegyzés: A 212170-es szerszámot csak a központosító csapok furataiba helyezze be.

16. Csavarja be a vezérorsót (1), amíg a tengelykapcsoló-állító gyűrű (2) a fogantyúknál (3) fogva a 212180-as szerszámmal együtt forogni nem kezd.
17. Nyomja össze a 212180 eszközt a fogantyúknál (3) fogva, amíg meg nem áll, és tartsa ebben a helyzetben.
18. Húzza meg a recézett fejű csavarokat (2).
Megjegyzés: A tengelykapcsoló-állító gyűrű most rögzített állapotban van az új alkatrészen.
19. Csavarja be a vezérorsót (1), amíg a tányérrugó teljesen össze nem nyomódik.

20. A szerszám segítségével középre állítsa a tengelykapcsoló hajtott tárcsáját (1).
Figyelem:
- Szerelje be a meghajtott tengelykapcsoló tárcsát, ügyelve a helyes pozícióra.
- Figyelj a jelölésekre "Motorseite" (motoroldal)/"Getriebeseite" (sebességváltó oldal).
- A meghajtott tengelykapcsoló-tárcsa gondos kezelést igényel.
- Ne érintse meg a súrlódóbetétek felületeit.

21. Szerelje fel a kuplungkosarat (1) a lendkerékre.
Meghúzási nyomaték:
- M8: 25 Nm.
- M10: 34 Nm.
Megjegyzés: A tengelykapcsolót (1) a központosító csapokkal (2) kell rögzíteni.

22. Csavarja ki a vezérorsót (1), amíg a tányérrugó (2) nyomóereje teljesen megszűnik. Távolítsa el a 212170 és 212180 szerszámokat.

23. A mellékelt csavar (1) segítségével távolítsa el a készüléket a tengelykapcsoló-tárcsáról.
Megjegyzés: Az új tengelykapcsoló beszerelésének lépései az alábbiakban olvashatók.
Figyelem: A rögzítőelemet csak a tengelykapcsoló rögzítőcsavarjainak meghúzása után lehet eltávolítani.
Jegyzet:
- Telepítéskor a csavarokat ki kell cserélni.
- Szigorúan tartsa be a meghúzási nyomatékot és szöget.

24. A szerszám segítségével középre állítsa a tengelykapcsoló hajtott tárcsáját (1).
Figyelem:
- Szerelje be a meghajtott tengelykapcsoló tárcsát, ügyelve a helyes pozícióra.
- Figyelj a jelölésekre "Motorsette" (motoroldal)/"Getriebeseite" (sebességváltó oldal).
- A meghajtott tengelykapcsoló-tárcsa gondos kezelést igényel.
- Ne érintse meg a súrlódóbetétek felületeit.

25. Szerelje fel a tengelykapcsoló-kosarat a lendkerékre.
Meghúzási nyomaték:
- M8: 25 Nm.
- M10: 34 Nm.
Megjegyzés: A tengelykapcsolót a központosító csapokkal (1) kell rögzíteni.

26. Óvatosan csavarja le a rögzítőt (1) a 14 mm-es imbuszkulccsal (2), az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba forgatva.
Megjegyzés: Kicsavaráskor halk kattanó hang hallható a tányérrugó felől.

27. A mellékelt csavar (1) segítségével távolítsa el a készüléket a tengelykapcsoló-tárcsáról.
