Megjegyzés: A szívó- vagy kipufogó vezérműtengely közvetlenül a járművön cserélhető.
Figyelem: Ha a vezérműtengelyt helytelenül és a megfelelő szerszámok nélkül szerelik ki/be, fennáll a vezérműtengely károsodásának vagy törésének veszélye. Ezenkívül a dugattyú aljával érintkezve a szelepek deformálódhatnak. Rendkívül fontos az utasítások betartása, speciális eszközök használata és a műveletek sorrendjének betartása.
1. Szerelje le a VANOS rendszer működtetőjét.
Figyelem: A láncfeszítő dugattyúhengere rugós előfeszítésű.
2. Távolítsa el a láncfeszítő dugattyúhengerét.
3. Nyomja le a felső másodlagos láncfeszítőt, és rögzítse a 113292-es szerszámmal.
4. Lazítsa meg az anyákat, és vegye le az érzékelőkereket (1).
5. Távolítsa el a tányérrugót (2).
6. Lazítsa meg a szívóoldalon található anyákat, és vegye le az alátétet (7).
7. Távolítsa el a csavarokat.
8. Szerelje le a szívó- és kipufogó vezérműtengely láncmeghajtó lánckerekeit a lánccal, a nyomólappal (3) és a bordás tengellyel (4) együtt.
Megjegyzés: A kipufogó- és szívóoldali bordás tengelyek (4) azonosak. A használt bordás tengelyeket szigorú sorrendben kell félretenni, és később csak ugyanazon az oldalon kell felszerelni.
9. Távolítsa el a bordás tengelyt (5) a fogazott hüvellyel (6).
10. Távolítsa el a csavarokat. Távolítsa el a másodlagos láncfeszítőt.
11. Csavarja ki a csapokat.
12. Válassza le a lánckereket (1) a hajtóláncról (2) előre.
Megjegyzés: A vezérműlánc a kipufogó vezérműtengely felett marad.
13. Szükség esetén csavarja le a szívóoldali csapokat.
14. Távolítsa el a nyomótárcsát.
15. Szerelje le a kereket a vezérműtengely helyzetérzékelővel együtt.
Figyelem: Ne távolítsa el ezeket a csavarokat.
16. Csavarja le a rögzítőcsapokat.
17. Húzza hátra a 112300-as szerszámot annyira, hogy a lendkerék kioldódjon.
Figyelem: A vezérműtengelyek beszerelésekor a szelepek károsodásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy egyik dugattyú sincs a felső holtponti helyzetben.
18. Húzza fel a hajtóláncot, és tartsa feszesen.
19. Fordítsa el a főtengelyt a középső csavarnál fogva körülbelül 30°-kal a forgásiránnyal ellentétesen.
Figyelem:
- A szívó vezérműtengely első csapágyának fedelét központosító perselyek segítségével központosítják.
- A szívó vezérműtengely torzulásának elkerülése érdekében a tartórúdban csavarja le az anyákat és vegye le az 1. csapágyfedelet.
20. Szerelje fel a 113260-as szerszámot a hengerfejre, és rögzítse csavarokkal az 1-es és 4-es hengerek gyújtógyertyáinak menetes furataiban.
21. Forgassa el az excentertengelyt; előfeszítés keletkezik a csapágyfedeleken.
22. Lazítsa meg a csapágyfedél rögzítőanyáit.
23. Lazítsa meg az excentertengely feszességét, és vegye ki a 113260-as szerszámot.
24. Távolítsa el a csapágyfedelet, és tegye félre szigorú sorrendben.
25. Távolítsa el a vezérműtengelyt.
Megjegyzés: Ha ezután le kell szerelnie a hengerfejet, vegye le a támasztórúd-szerelvényt a lemezes szelepemelővel együtt.
26. Rögzítse a lemezemelőket a tartórúdban a 113250-es szerszámmal.
27. Szerelje le a tartórúd-szerelvényt a lemezemelővel együtt.
Megjegyzés: A használt emelőfejeket csak ugyanabba a furatba szabad beszerelni.
28. Ellenőrizze a tányéremelők felfekvő felületeit kopás (karcolások) szempontjából.
29. A tartólécek "A" betűvel vannak jelölve a kipufogóoldal, és "E" betűvel a szívóoldal számára.
30. Figyeljen a 2-es és 7-es csapágyrögzítő csapok központosító perselyeire.
31. Szerelje fel a tartóléceket.
Megjegyzés: A vezérműtengelyeket, csapágyakat és csapágyfedeleket, a nyomótárcsákat, a bordás tengely fogaskerék-gyűrűit és a bordás perselyeket beszerelés előtt kenje meg.
Figyelem: Vezérműtengely-terhelés nélkül a szelepemelő csapok megnyúlnak, és a beszerelés után időre van szükség az újranyomódáshoz. Ezért gyors telepítés során a "zárt" szelepek nyitva maradhatnak, és érintkezésbe kerülhetnek a dugattyúval.
Jegyzet:
A vezérműtengely beszerelése után, és mielőtt a motor főtengelyét a forgásiránnyal ellentétes irányba forgatná a dugattyúk felső holtpontjának beállításához, várjon a következő várakozási időn belül:
- szobahőmérsékleten (20°C) 4 perc;
- 10°C - 20°C hőmérsékleten 11 perc;
- 0°C - 10°C hőmérsékleten 30 percig.
32. Húzza fel a hajtóláncot, és helyezze be a kipufogó vezérműtengelyt.
33. Helyezze a hajtóláncot a kipufogó vezérműtengelyre.
34. Helyezze be a vezérműtengelyeket úgy, hogy az 1. henger szívó- és kipufogószelepeinek vezérműtengely-bütykei teteje egymás felé nézzen.
35. Szerelje fel a csapágyfedelet.
Megjegyzés: A csapágyfedelek a kipufogó oldalon vannak jelölve.
- A1 - A7 a kioldó oldalhoz.
- E1 - E7 a szívóoldalhoz.
36. Szerelje fel a 113260-as szerszámot a hengerfejre, és rögzítse csavarokkal az 1-es és 4-es hengerek gyújtógyertyáinak menetes furataiba.
37. Forgassa el az excentertengelyt; előfeszítés keletkezik a csapágyfedeleken.
38. Húzza meg a csapágyfedél rögzítőcsavarjait.
Meghúzási nyomaték: 20 Nm.
39. Távolítsa el a 113260-as szerszámot.
Figyelem:
- Kerülje a hengerfej károsodását.
- Szükség esetén módosítsa a kulcsot.
40. Központosítsa a vezérműtengelyeket egy villáskulcs segítségével.
41. Szerelje fel a 113240-es szerszámot a vezérműtengelyekre a 6. henger területén.
42. Állítsa be a vezérműtengelyek helyzetét úgy, hogy a 113240-es szerszám hézag nélkül illeszkedjen a hengerfejhez.
43. Szerelje fel a 113244-es szerszámot a 113240-es szerszámra, és rögzítse egy csavarral a gyújtógyertya menetes furatában.
44. Húzza fel a hajtóláncot, és tartsa feszesen.
45. Fordítsa el a főtengelyt a felső holtpont előtti 30°-os szögből a forgásirányban a felső holtpont előtti helyzetbe.
46. Rögzítse a főtengelyt a felső holtponton a kompressziós löket végén a 112300-as szerszámmal.
Figyelem: A motor beindítása előtt távolítsa el a 112300-as szerszámot.
Megjegyzés: A képen automata sebességváltó nélkül látható.
Figyelem:
- Automata sebességváltóval rendelkező motoroknál a rögzítőfurat (1) mellett egy nagy furat (2) található, amely összetéveszthető a rögzítőfurattal.
- Amikor a 112300-as szerszámot a megfelelő furatba (1) szerelik be, a motor már nem forog a központi csavarnál fogva.
47. Szerelje fel a helyzetérzékelő kereket a szívó vezérműtengelyre.
48. Szerelje fel a nyomótárcsát, és húzza meg a rögzítőcsavarokkal.
Meghúzási nyomaték:
- M7: 20 Nm.
- Nyomaték: 10 Nm.
49. Helyezze a hajtóláncot a lánckerékre úgy, hogy a lánckeréken lévő nyíl a hengerfej felső felülete felé nézzen.
50. Helyezze be a 114220-as szerszámot a hengerfej furatába, és csavarja be az állítócsavart, amíg illeszkedik, anélkül, hogy a hajtóláncot megfeszítené.
51. Ellenőrizze a lánckeréken lévő nyíl helyzetét a hengerfej felső felületéhez képest; szükség esetén vegye le és szerelje vissza a lánckereket.
52. Helyezze be és húzza meg a csapokat.
Meghúzási nyomaték:
- M7: 20 Nm.
- M6: 10 Nm.
53. Szerelje be a másodlagos láncfeszítőt.
54. Szerelje be a fogazott hüvelyt (6), és illessze a vezérműtengely bordás tengelyéhez úgy, hogy a fogak közötti rések egymás felett legyenek.
55. Szerelje be a bordás tengelyt (5).
56. Illessze a bordástengely-csapot (5) a vezérműtengely fogai és a fogazott hüvely {6) közötti résbe.
57. Helyezze be a bordás tengelyt (5) úgy, hogy a fogazott hüvely (6) hosszanti furatai a menettel egy vonalban legyenek.
58. Helyezze be a lánckerekeket a 116180-as szerszámba, állítsa be a szívó vezérműtengely lánchajtó lánckerekének fogai közötti rést az ábrán látható módon, majd tegye fel a láncot.
Figyelem: Ne változtassa meg a lánckerekek helyzetét a lánchoz képest, amikor eltávolítja azokat a 116180-as szerszámról.
59. A pozíció megváltoztatása nélkül vegye le a láncot a lánckerekekkel együtt a 116180-as eszközről, és szerelje be úgy, hogy a szívóoldali fogak közötti rések egymással szemben legyenek.
60. Állítsa be a lánc helyzetét lánckerekekkel úgy, hogy a kioldó oldalon a fogak közötti rések pontosan egymás felett legyenek.
61. Szerelje be a bordás tengelyt (4).
62. Igazítsa a bordástengely-csapot (4) a vezérműtengely és a lánckerék fogai közötti résbe.
63. Helyezze be a bordás tengelyt (4) úgy, hogy még kb. 1 mm-es fogaskerék-gyűrű.
64. Figyelje meg az alátét (7) beszerelési helyzetét, a "FRONT" feliratnak láthatónak kell lennie.
65. Szerelje be az alátétet, szerelje fel az anyákat, és húzza meg kézzel anélkül, hogy teljesen meghúzná őket.
66. Helyezze be a csavarokat a kimeneti oldalon, és csavarja be őket kb. 2,5 mp nyomatékkal, amíg szorosak nem lesznek. 5 Nm nyomatékkal, majd lazítsa meg ismét fél fordulattal.
67. Szerelje be a nyomótárcsát (3).
68. Figyelje meg a tányérrugó (2) beszerelési helyzetét, az "F" feliratnak láthatónak kell lennie.
Jegyzet:
- Ha az "F" feliratot kitörölték (egy használt motoron):
- Szerelje be a tárcsarugót (2) úgy, hogy a kisebb átmérőjű támasztófelülettel (2) a vezérműtengely-helyzetérzékelő kerék felé nézzen.
69. Szerelje be a tányérrugót (2).
70. Szerelje be a vezérműtengely helyzetérzékelő kerekét (1) úgy, hogy a keréken lévő nyíl a hengerfej felső felülete felé nézzen.
71. Csavarja fel az anyát, és húzza meg kézzel anélkül, hogy teljesen meghúzná.
72. Húzza ki a bordás tengelyt (5), amíg meg nem áll.
73. Nyomja le a felső másodlagos láncfeszítőt, és vegye ki a 113292-es szerszámot.
74. Feszítse elő a feszítőrudat a 114220-as szerszámmal úgy, hogy a beállító csavart 0,7 Nm erővel becsavarja a 009250-es szerszámmal vagy egy hagyományos nyomatékkulccsal.
75. A vezérműtengely helyzetérzékelő kerekének (1) megnyomásával hozzon létre enyhe feszültséget a tárcsarugón, és húzza meg kézzel az anyákat.
Figyelem: Ne húzza meg teljesen az anyákat.
76. Távolítsa el a tömítést.
77. Ellenőrizze a központosító perselyek (1) sérülését és helyes beszerelését.
Megjegyzés: A tömítőfelületnek tisztának és olajmentesnek kell lennie.
Figyelem:
- Csak a 116150-es szerszámot szerelje be "tömítés nélkül".
- Ha a 116150-es szerszám alatt tömítés található, a szelepvezérlés "helytelenül" lesz beállítva.
78. Telepítse a készüléket 116150 "nélkül pecsét", csavar, a dió, húzza meg kézzel, majd húzza meg egyenletesen elosztva úgy, hogy a készülék 116150 szomszédos, hogy a hengerfej, a teljes felületen.
79. Húzza meg a kimeneti oldalon található csavarokat (1) kb. 50 mm-es nyomatékkal. 5 Nm nyomatékkal érintkezés előtt.
80. Húzza meg a kimeneti oldalon található anyákat (2) és a bemeneti oldalon található anyákat (3) kb. 80 mm-es nyomatékkal. 5 Nm nyomatékkal érintkezés előtt.
81. Húzza meg a kipufogóoldali csavarokat (1).
Meghúzási nyomaték: 5 Nm + 20 Nm.
82. Húzza meg az anyákat (2) a kimeneti oldalon és az anyákat (3) a bemeneti oldalon.
Meghúzási nyomaték:
- M7: 20 Nm.
- M6: 10 Nm.
83. Húzza hátra a 112300-as szerszámot annyira, hogy a lendkerék kioldódjon.
84. Távolítsa el a 113244-es és a 113240-es szerszámot.
85. Fordítsa el kétszer a motor tengelyét a forgásirányba úgy, hogy az 1. henger szívó- és kipufogószelepeinek vezérműtengely-bütyköinek teteje ismét egymás felé nézzen.
86. Rögzítse a főtengelyt a felső holtponton a sűrítési löket végén a 112300-as szerszámmal.
Figyelem:
- Ne engedje, hogy a motor az ellenkező irányba forogjon.
- A motor beindítása előtt vegye ki a 112300-as szerszámot.
87. Szerelje fel a 113240-es szerszámot a vezérműtengelyekre.
Jegyzet:
- A szelepvezérlés beállítása helyes, ha a 113240-es szerszám hézag nélkül illeszkedik a hengerfejre, vagy maximum 1 mm-rel megemelkedik a szívóoldalhoz képest.
- Ha a 113240-es szerszám kiáll a kipufogó oldalon, akkor a szelepvezérlést újra kell állítani.
88. Távolítsa el a 116150-es szerszámot.
89. Szerelje be a VANOS rendszer működtetőjét.
90. Szerelje össze a motort.