Two drink can holders are located in the compartment on the front side of the center console (see illustration), and also at the back, at the end of the middle console under the grilles.
They open with a simple push, and to close them you need to push the holders back.
(The website served as the basis for the text BMWMAN)