Vezérműtengelyek kiszerelése és beszerelése
1. Szerelje le a vákuumszivattyút.
2. Távolítsa el a hengerfej fedelét.

3. Forgassa el a motor főtengelyét a központi csavar segítségével.
Megjegyzés: Az 1. henger szívó vezérműtengely-bütykei lefelé néznek.
4. Csavarja ki a csavart (1).
Megjegyzés: Először ki kell csavarni a csavart (1), mivel a felső holtponti helyzetben nem lesz hozzáférhető.

5. Csavarja le a menetes csavart az alsó vezérműszíj-burkolatról.

Figyelem: A dugattyú nem lehet a felső holtponti helyzetben.
6. A főtengely segítségével fordítsa vissza a motort 45°-kal.
7. Forgassa el a kipufogó vezérműtengelyt a hatszögletű fogantyúnál fogva a nyíl által jelzett irányba.
Megjegyzés: A hidraulikus láncfeszítő ebben a helyzetben a 113340-es szerszámmal rögzíthető.
Megjegyzés: Amikor a szívó- vagy kipufogó vezérműtengely forog, a hidraulikus láncfeszítő ismét behúzódik.

8. Rögzítse a hidraulikus láncfeszítőt a 113340-es szerszámmal.
Megjegyzés: Ha a lánckereket a hidraulikus láncfeszítő előzetes rögzítése nélkül távolítják el, a feszítődugattyú kicsúszhat, ami az újratelepítést nagyon munkaigényes műveletté teheti.

9. Távolítsa el a védőburkolatot a nyíllal jelzett irányba.
Megjegyzés: Telepítéskor vissza kell helyezni a védőburkolatot, és enyhén be kell kenni.

10. Forgassa el a motort a főtengelynél fogva a 116480-as szerszámmal.
11. Rögzítse a főtengelyt a lendkerékkel a 115180-as szerszám segítségével.

12. Csavarja ki a lánckerék csavarját (1).
13. Csavarja ki a láncvezető zsanér csapját (2).

14. Lazítsa meg a szívó vezérműtengely lánckerekének (1) rögzítését a nyíllal jelölt irányban.
15. Oldja ki a vezetőt (2) a tartóból, és vegye ki a nyíllal jelzett irányba.

16. Engedje el a lánckereket (2) a lánc (3) jobb oldalán található nyíl által jelzett irányba, és felfelé irányuló mozdulattal távolítsa el.

17. Egyenletesen, több félfordulatos lépésben csavarja ki a vezérműtengely-csapágyfedelet rögzítő csavarokat (1) a szélektől a közepéig.
Megjegyzés: Az ábra az M 47 TU-t mutatja.

18. Távolítsa el a csapágyfedelet és vegye ki a vezérműtengelyeket.
Megjegyzés: Minden csapágyfedelet meg kell jelölni.

Megjegyzés: A használt bütyökkövetők csak ugyanazon a vezérműtengely-bütykön használhatók.

Figyelem: Ezeket a csavarokat tilos eltávolítani.

Jegyzet:
- E - Szívó vezérműtengely.
- A - Kipufogó vezérműtengely.

19. Helyezze be a vezérműtengelyeket.
Jegyzet:
- A szívó vezérműtengely lánckerekének (1) helyzete a hengerfej közelében.
- A kipufogó vezérműtengely lánckerekének (2)-es helyzete a hengerfej közelében.

Megjegyzés: A szívószelep vezérműtengelyén található jelölésnek (1) a kipufogószelep vezérműtengelyén található jelölések (2) között kell lennie.

Jegyzet:
- A szívó vezérműtengely csapágyfedelei a kipufogó oldalon E1-E5 jelöléssel vannak ellátva.
- A kipufogó vezérműtengely csapágyfedelei a kipufogó oldalon A1 - A5 jelölésekkel vannak ellátva.
Jegyzet:
- E - Szívó vezérműtengely.
- A - Kipufogó vezérműtengely.
20. Szerelje fel a csapágyfedelet.
Megjegyzés: A képen az M47 látható.

21. Helyezze be és húzza meg az összes csavart (1).
22. Egyenletesen, több félfordulatos lépésben húzza meg a vezérműtengely csapágyfedél csavarjait középtől a szélek felé.
Megjegyzés: Az ábra az M 47-et mutatja.

23. Rögzítse a 116254-es szerszámot a hengerfejhez csavarokkal (1).

24. Ellenőrizze a szívó vezérműtengely axiális hézagát.
25. Szerelje fel a 116252-es eszközt egy mutatójelzővel.
Megjegyzés: A műveletek sorrendje megegyezik a kipufogó vezérműtengely esetében.
26. Állítsa be a szelepvezérlést.
27. Szerelje össze a motort.
