Pažnja! Prilikom izvođenja radova na krugu ulja, goriva i rashladnog sredstva, generator mora biti zaštićen od onečišćenja. Spriječite oštećenje brtvenih površina na kućištu radilice motora.
Pumpa rashladnog sredstva mora se zamijeniti sljedećim redoslijedom. Uklonite poklopac ventilatora i sam ventilator. Uklonite pogonski remen kompresora klima uređaja i pogonski remen alternatora.
Izvadite hladnjak sustava "AGR" (samo s automatskim mjenjačem) i termostat sustava hlađenja. Zaštitite generator plastičnom folijom.
Uklonite vijke (3, pogledajte sl. 6.14) pričvršćivače pumpe rashladnog sustava (1) i uklonite je.
Izrežite kratkospojnike u skladu s tim (1, sl. 6.96) brtva za brtvljenje (2). Malim dlijetom izrežite rebricu brtvene brtve, uklonite staru brtvu i očistite brtvenu površinu
Instalaciju pumpe rashladne tekućine treba izvršiti obrnutim redoslijedom, dok je potrebno. Zamijenite brtvenu brtvu, prvo je nanijevši na brtvenu površinu kućišta radilice i provjerite da li je pravilno namještena. Sastavite motor.