- Kék szektor: a motor hideg, vezessen mérsékelt sebességgel és fordulatszámmal.
- Piros szektor: üzenet az automatikus diagnosztikai rendszertől "Kuhlwassertemp" ("Hűtőfolyadék hőmérséklete"): A motor túlmelegedett. Ebben az esetben azonnal állítsa le és hagyja lehűlni a motort.
- A színes szektorok közötti skálaterület: normál üzemi hőmérséklet. Magas külső hőmérséklet vagy nagy motorterhelés esetén a tű megközelítheti a piros szektort.
Az eredeti szöveg elérhető a weboldalon: BMWMan.ru