A jármű használati útmutatója BMW 5 Series E34

Bevezetés a használati utasításba
A BMW autógyártó üzemek folyamatosan fejlesztik az autók, felszerelési elemek és tartozékok kialakítását, ezért nem zárható ki eltérés a jelen "Kézikönyv"...

Üzemanyag az autójához
Katalizátoros autók BMW 520i, 525i EuroSuper ólommentes benzin, legalább 95-ös oktánszámmal. BMW 535i Ólommentes benzin, legalább 91-es oktánszámmal....

Autó tankolása
Nyissa ki az üzemanyagtartály betöltőnyílását: fordítsa el a kupakot az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye le. A tartály zárása: tegye vissza a...

Fő kezelőszervek az utastérben
1 - Fénykapcsoló 2 — Karkapcsoló irányjelzők, parkolólámpák, tompított és távolsági fényszórók jelzéséhez 3 - Ködlámpa kapcsoló 4 — Ablaktörlő és ablakmosó kar...

Autókulcsok
A - fő gombok Ajtózár kulcs háttérvilágítással (a bekapcsolás a BMW szimbólum megnyomásával történik). Második fő kulcs. Tartsa a tartalék kulcsot biztonságos...

Központi zár
Kulccsal zárható Ha az ajtókat vagy a csomagtartót kulccsal zárják, vagy ha a vezetőoldali ajtón lévő belső zárógombot leengedik, az összes ajtó, a csomagtartó...

Autó csomagtartó
Csak központi zár kulccsal nyitható vagy zárható (kikapcsolt lopásgátló rendszerrel). A csomagtartó biztonsága érdekében a kulcsot ki kell venni, amikor a...

Távirányító
Az infravörös jelvevő a visszapillantó tükör területén az utastérben található. A távirányító hatótávolsága kb. 5 méter, a távirányító és az autó között ne...

Ülések
Az ülés helyzetének beállítása hosszirányban Húzza meg a kart (1), és állítsa az ülést a kívánt helyzetbe. A kar elengedése után győződjön meg arról, hogy az...

AIRBAG biztonsági rendszer
Az AIRBAG biztonsági rendszer része az ütközés során gázzal felfúvódó kormánylégzsák, gázgenerátor, jobb és bal oldali ütközésérzékelők a jármű elején,...

Visszapillantó tükrök
Elektromos külső tükör A tükör beállítása kapcsolóval történik. Elektromos fűtés* A fűtés bekapcsol és automatikusan szabályozódik, ha a kulcs a (2) állásban...

Gyújtáskapcsoló / kormányzár
"0" - A kormánykerék le van zárva. A kulcsot csak ebben a helyzetben lehet behelyezni és kivenni. Sok elektromos berendezés ki van kapcsolva, de néhány,...

Fénykapcsoló
1. pozíció: parkolólámpa 2. pozíció: tompított fényszóró Ha a gyújtást kikapcsolják, miközben a tompított fényszóró be van kapcsolva, a parkolólámpa égve...

Műszercsoport
1 - Üzemanyagszint-jelző ellenőrző lámpával az alacsony üzemanyagszintre 2 - Sebességmérő 3 - Irányjelző lámpák, távolsági fényszórók és pótkocsi irányjelző...

Bal kormányoszlop kapcsoló (távolsági fényszóró és irányjelző)
A kapcsoló a következő működési helyzetekkel rendelkezik: 1 - Távolsági fényszórók (bekapcsolás után a kék jelzőfény világít). 2 - Távoli fényszórók jelzése. 3...

Jobb oldali kormányoszlop kapcsoló (törlő és mosó vezérlő)
1 - Az időszakos üvegtisztító üzemmód bekapcsolása 2 - Normál ablaktörlő sebesség 3 - Megnövelt ablaktörlő sebesség 4 - Egyszeri mosás 5 - Automata mosó...

Hangjelzés
A jel bekapcsolásához nyomja meg az egyik gombot.

Úthosszmérő
A számláló rögzíti a jármű teljes futásteljesítményét a kiadás óta. Napi kilométerszámláló Ezzel a mérőműszerrel a maximális futásteljesítmény 999,9 km. A...

Fordulatszámmérő
Ne hagyja, hogy a motor fordulatszáma növekedjen, amíg a fordulatszámmérő tűje a piros szektorba nem kerül. Ebben a tartományban az üzemanyag-ellátás megszakad...

Econometer
Az üzemanyag-fogyasztásmérő liter/100 km-ben mutatja a fogyasztást (körülbelül 20 km/h járműsebességtől kezdve). Ezzel a készülékkel nyomon követheti, mennyire...

Üzemanyagszint jelző
A visszajelző lámpa akkor gyullad ki, ha körülbelül 8 liter üzemanyag maradt a tartályban. A készülék működésének ellenőrzéséhez a gyújtás bekapcsolásakor a...

Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő
Kék szektor: a motor hideg, vezessen mérsékelt sebességgel és fordulatszámmal. Piros szektor: üzenet az automatikus diagnosztikai rendszertől "Kuhlwassertemp"...

Karbantartás esedékes jelzője
Zöld jelzések: minél kevesebb zöld szegmens marad megvilágítva, annál közelebb van a szervizelési határidő. Sárga jelzés az OILSERVICE ill. üzenettel...

Ellenőrző és jelzőlámpák
Jobb és bal irányjelzők A lámpa villog, amikor az irányjelző be van kapcsolva. Távolsági fényszóró Akkor világít, ha a távolsági fényszóró be van kapcsolva, és...

Automatikus diagnosztikai rendszer
Ez a rendszer a kijelzőn megjelenő szöveg formájában tájékoztat az esetleges meghibásodásokról, valamint utasításokat és figyelmeztetéseket ad a vezetőnek,...

Ködlámpák
A ködlámpák bekapcsolásakor a műszerfalon egy zöld jelzőlámpa világít. Hátsó ködlámpák A hátsó ködlámpák bekapcsolásakor sárga jelzőlámpa világít a...

Hátsó ablak fűtés
Nyomja meg a gombot; amíg a vezérlőlámpa világít, a fűtés nagy teljesítménnyel működik (gyors leolvasztás). Automata klímával felszerelt autók: A jelzőfény...

Vészjelző rendszer
Ha az ébresztő be van kapcsolva, a piros gomb a háromszög szimbólummal rendszeresen villog. Ha a lámpák világítanak, a vészvillogó gomb világít.

Kézi sebességváltó
A sebességváltó kar semleges állása (a diagramon pontként látható) a 3 és 4 sebességfokozat kapcsolódási vonalán helyezkedik el, amikor bármelyik...

Automata sebességváltó (AT)
Az automata sebességváltó vezérlőkarjának (1) lehetséges állásai: BMW 520i, 525i: P R N D 4 3 2 BMW 535i, 524td: P R N D 3 2 1 AT elektronikus vezérléssel*...

Elektronikus vezérlésű automata sebességváltó
Ezekben a karállásokban a sebességváltó még magasabb motorfordulatszámon sem kapcsol magasabb fokozatba. "Kick-Down" üzemmód A gyors gyorsításhoz a gázpedál a...

Fűtés és szellőztetés
1 - Kar-szabályozó a kabin felső részének levegőellátásához 2 - Külső levegőellátás vezérlőkarja 3 - Kar az utastér alsó részének levegőellátásának...

Fűtés, szellőztetés és légkondicionálás
1 - Kar-szabályozó a kabin felső részének levegőellátásához 2 - Kar a kabin középső részének levegőellátásának szabályozására 3 - Kar az utastér alsó részének...

Automata klíma
1 - Hőmérséklet szabályozó (bal oldalt) 2 - Levegőellátás intenzitás-szabályozó kapcsolója 3 - Hőmérséklet szabályozó (jobb oldalon) 4 - Automatikus...

Elektronikus csillapítás-szabályozás (EDC)
A rendszer automatikusan biztosítja az alváz szükséges szintű lengéscsillapítását, hozzájárulva a jármű nagyobb kényelméhez és a vezetési biztonsághoz. K -...

Automatikus menetstabilizáló (ASC)
Ez a rendszer még kedvezőtlen körülmények között (jég) is megakadályozza a hajtókerekek megcsúszását, így a fizikai lehetőségek határain belül biztosítja a...

Belső világítás
"1" - A belső világítás automatikusan felgyullad, amikor kinyitják az ajtót (a kapcsoló gomb az ajtóban található), ha a gyújtás ki van kapcsolva, az ajtó...

Óra nyíl jelzés
Az óra beállításához használja a következő gombokat: "+" gomb - az óramutató járásával megegyező irányú mozgás A "-" gomb az óramutató járásával ellentétes...

Szivargyújtó
Kattintson a gombra. Amikor a tekercs felmelegszik, a szivargyújtó kiugrik a foglalatból, és rendeltetésszerűen használható. Figyelem: A forró szivargyújtót...

Kesztyűtartó
A fiók kinyitásához húzza meg a fogantyút. Ha a gyújtáskulcs "1" állásban van, a doboz háttérvilágítása bekapcsol. A doboz bezárásához egyszerűen csukja le a...

Hordozható lámpa
Ez a lámpa akkumulátorral működik, amely az autó akkumulátoráról tölthető. A töltőcsatlakozó a kesztyűtartó bal oldalán található. Az akkumulátor túltöltés...

Rekeszek kisebb tárgyak tárolására
A műszerfalon, az első ajtókban, a középkonzolon és az első ülések háttámláin találhatók.*

Elektromos ablakok
Az ablakemelők akkor működnek, ha a gyújtáskulcs "2" állásban van. Az ablakemelő bekapcsolásához nyomja meg a megfelelő gombot. Érintésmód: A vezetőoldali ajtó...

Elektromos bukó- és tolótető
A nyílás a gyújtáskulcs "2" állásában vezérelhető. Emelés: Nyomja meg a kapcsolót. Nyitás: Csúsztassa vissza a kapcsolót. Zárás: Csúsztassa előre a kapcsolót....

Mechanikusan működtetett napfénytető
Nyitás: Hajtsa ki a fogantyút, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg el nem éri az ellenállási pontot. Zárás: Forgassa el a fogantyút...

Elektromosan fűthető ülések
Az üléspárna és a háttámla fűtése akkor kapcsolható be, ha az indítókulcs 2-es állásban van. A gyors felfűtés addig történik, amíg a kapcsolóban lévő lámpa...

A fényszóró szögének beállítása
Gépkocsija képes a fényszórók szögének beállítására a terhelés függvényében. 0=1-2 fő, csomagtartó üres. 1=5 fő, a csomagtartó üres. 2=1 fő, csomagtartó...

Külső hőmérséklet kijelző és digitális óra
A kijelzőn az idő mellett a dátum és a külső levegő hőmérséklete is látható. A "Memo" gomb megnyomásával az időértéket a legközelebbi órára kerekítve jeleníti...

Autonóm fűtési és szellőztető rendszer időzítővel
Az időzítő lehetővé teszi a fűtés és a szellőztetés közvetlen be- és kikapcsolását egy parkoló járműben. Ezen kívül ezek a készülékek előre programozhatók két...

Autonóm fűtési és szellőztető rendszer
Az autonóm fűtő/szellőztető rendszer +16°C alatti levegőhőmérsékletnél a gyújtáskulcs kihúzásával (valamint a kulccsal "0" és "1" állásban) bekapcsolható. Egy...

Automata sebességszabályozó készülék (tempomat)
Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy megjegyezze és automatikusan tartsa a kívánt sebességet 40 km/h felett. "1" - "Beschl" A kar helyzete adott sebességgel való...

Akusztikus biztonsági riasztó
Ha az egyik ajtót, motorháztetőt vagy csomagtartót engedély nélkül kinyitják, a sziréna 30 másodpercre bekapcsol, és a gyújtás blokkol. Ezzel egyidejűleg 5...

Fedélzeti számítógép
1 - Numerikus érték beviteli gombok 2 - Mértékegységek kapcsoló gombja 3 - Kijelző 4 - Automatikus visszajelző fényerő-szabályozó (fototranzisztor) 5 -...

További utasítások a fedélzeti számítógép használatához
(Bármely információs program minden módosítása csak a megfelelő funkciógomb megnyomása után lehetséges). Az idő és a dátum felváltva hívható elő a gomb...

Síléc hordtáska
A tokban 3-4 pár sílécet szállíthatsz anélkül, hogy aggódnál a biztonságukért vagy a belső tér tisztaságáért. A burkolat hossza 1,2 méter. A csomagtartó...

Befutni
A jármű élettartama és gazdaságossága meghosszabbodik az alábbi irányelvek követésével: Futásteljesítmény 2000 km-ig: Mozogjon a motor fordulatszámának és az...

Gumiabroncsok
Az abroncsgyártási technológia nem garantálja az új gumiabroncsok optimális tapadását az úton. Ezért az első 300 km-en óvatosabban vezessen.

Fékrendszer
A bejáratási időszakban kerülje a túlzottan éles fékezést nagy sebességnél, a fékrendszer hosszan tartó terhelését hegyi vezetés közben stb. A fékbetétek és...

Motorháztető
Nyitás: Húzza meg a bal oldalon, a műszerfal alatt található fogantyút. Ugyanakkor a beépített rugós mechanizmus segítségével a motorháztető előremozdul és...

A jármű azonosítása
A motortérben, a jobb oldali kerékív előtt található. Az adattáblán szereplő adatoknak, valamint az azonosító számnak meg kell egyeznie a jármű okmányaiban...

Motortér — BMW 520i, 525i
1 - Folyadéktartály az intenzív üvegtisztításhoz 2 - Szélvédő és fényszórómosó folyadék tartály 3 - Akkumulátor 4 - Motorolaj betöltő nyak 5 - Biztosítékdoboz...

Motortér — BMW535i
1 - Folyadéktartály az intenzív üvegtisztításhoz 2 - Ablakmosó folyadék tartály 3 - Motorolaj betöltő nyak 4 - Hűtőfolyadék tágulási tartály 5 - Fékfolyadék...

Motorolaj fogyasztás
A motorolaj-fogyasztás körülbelül 0,15 l/100 km. Az olajfogyasztás a vezetési stílustól és a jármű üzemi körülményeitől függ.

Az olajszint ellenőrzése
Az olajszintet rendszeresen ellenőrizni kell, például minden üzemanyag-feltöltéskor. Ebben az esetben az autónak sík vízszintes felületen kell állnia. A mérési...

Olaj hozzáadása a motorhoz
Ha szükséges, öntsön olajat a hengerfejfedél olajbetöltő nyakába. Ne lépje túl a maximálisan megengedett szintet (felső jelzés a nívópálcán). A nívópálcán lévő...

Az olajok minősége
Az autó olajminőségének meg kell felelnie a CCMS vagy API besorolásnak. Az előírt minőségi szintnek megfelelő olajok köre a táblázatban látható. * Speciális...

Az olajok viszkozitása
A SAE osztályozást az olaj viszkozitásának jellemzésére használják. Az olaj ezen osztályozás szerinti kiválasztását az évszak által meghatározott átlagos...

Szervokormány — Folyadékszint ellenőrzése
A motor beindítása nélkül csavarja le a tanksapkát, törölje le a nívópálcát egy tiszta ronggyal, majd helyezze vissza a tartályba. A folyadékszintnek a...

Szervokormány és szintszabályozás — Folyadékszint ellenőrzése
Járó motor mellett lazítsa meg a recézett anyát, és vegye le a tartály sapkáját. A folyadékszintnek a nívópálcán lévő jelölések között kell lennie. Ha...

Fékfolyadék
A fékfolyadék szintjének el kell érnie a tartály felső "Max" jelzését (a tartály kinyitása nélkül is ellenőrizhető). A fékfolyadék feltöltéséhez vagy a...

Hűtőfolyadék — Szint ellenőrzése
A hűtőfolyadék (fagyálló) szintjét hideg motornál ellenőrzik. Normális esetben el kell érnie az áttetsző tágulási tartály "Max" jelzését. Az ábrán a BMW 535L...

Szélvédő, fényszóró (és ködlámpa) mosó és intenzív tisztító rendszer
Az ábrán a BMW 5351 folyadéktartálya látható. Más modelleknél a tartály elhelyezkedését lásd a "Motortér" részben. Töltő térfogatok Ablakmosó: Körülbelül 2,5...

Ablakmosó fúvókák
A fúvókák által kibocsátott sugarakat úgy kell a szélvédőre irányítani, hogy az még nagy járműsebességnél is hatékonyan lemosódjon. Szükség esetén a fúvóka...

Akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel karbantartást (DIN 43 539/2), azok. Az elektrolit kezdeti feltöltésének általában a teljes élettartam alatt ki kell tartania. Ha az...

A motor indítása külső forrásról
Ha az akkumulátor lemerült, a motor egy másik autó akkumulátoráról indítható, speciális kábelek segítségével. A következőképpen járjon el: 1. Győződjön meg...

Elsősegély készlet
Az elsősegély-készlet a jobb oldali csomagtartó fülkében található. Kövesse az elsősegély-készlet járműben való jelenlétére vonatkozó törvényi előírásokat.

Autó vontatása
Az első vonószem a jobb oldalon található, nyomja meg a reteszt, hogy hozzáférjen (nyíl a képen) és nyissa ki a fedelet. Hátsó vonószem: Ennek eléréséhez...

A motor indítása vontatással
Kapcsolja be a vészvillogót (tartsa be annak az országnak a szabályait, ahol tartózkodik). Kapcsolja be a gyújtást. Váltson 3. fokozatba, és nyomja le a...

Szerszámkészlet
A készlet a csomagtartó fedele alatt található. Kivételéhez csavarja le a szárnyas anyát. Elakadásjelző háromszög* Az elakadásjelző háromszög a szerszámkészlet...

Tűzoltó készülék
A tűzoltó készülék tartója a vezetőülés mellett található. A tűzoltó készülék folyamatos működése érdekében kétévente ellenőrizni kell egy szakműhelyt vagy a...

Kerékcsere
Ha defektes abroncsunk van, lehetőleg vízszintes, kemény felületen, a forgalomtól távol parkoljuk le a járművet. Kapcsolja be a vészvillogót, szerelje fel az...

Pótkerék
A csomagtartóban található a padlóburkolat alatt. A rögzítő csavar kézzel lecsavarható.

Emelő és kerékkulcs
Az emelő és a kerékkulcs a csomagtartó jobb oldalán lévő mélyedésben található. Emelje fel a csomagtér padlóburkolatát, és csavarja ki a rögzítőt. Emlékezzen a...

Visszagurulásgátló stop
Az emelő mellé van rögzítve. Helyezzen éket az útfelületre a kerék mögé, a sérült kerékhez képest átlósan. Ha lejtőn áll meg, állítsa be úgy, hogy az...

Kerékcsavarok zárral
Távolítsa el a védőkupakot úgy, hogy a kulcs szélével húzza le. Helyezze be a kulcsot a nyílásba, fordítsa el 90°-kal jobbra vagy balra, majd távolítsa el a...

Kerékzárak
1 - Cap 2 - Kerékcsavar padlóadapter 3 - Adapter (két darab, az autós szerszámkészlet része) Eltávolítás: Forgassa kissé balra az "1" sapkát a kerékkulccsal,...

Fékrendszer
Ha a fékrendszer figyelmeztető lámpája világít és/vagy az öndiagnosztikai rendszer kijelzőjén figyelmeztető üzenet jelenik meg "Bremsflbssigkeit"...

Szervokormány-rendszer
Ha a kormányt nehéz kezelni, akkor meg kell tennie ellenőrizze az olajszintet . Ha nehézségek merülnek fel a kormánykerék gyors elforgatásakor, ennek oka lehet...

Ablaktörlő lapátok
A lapát eltávolításához emelje le az ablaktörlő kart az üvegről. Nyomja meg a rugós kapcsot (nyíl a képen) és vegye le a kefét a karról.

Emelje meg és tolja el a tetőajtót
A nyílás kézi zárása elektromos hajtás meghibásodása esetén Távolítsa el a burkolatot, és használjon imbuszkulcsot (nyíl a képen) az autós szerszámkészlet...

Lámpák cseréje
Az elektromos berendezéseken végzett munka során a rövidzárlat elkerülése érdekében kapcsolja ki a megfelelő áramfogyasztót és/vagy válassza le a földelő (-)...

Tompított fényszórók
H1 típusú lámpa, 55 W Távolítsa el a fényszórókárpitot, fordítsa balra a műanyag fedelet, és vegye le a fényszóró hátuljáról. Távolítsa el a rugókapcsot és...

Távolsági fényszórók
H1 típusú lámpa, 55 W A lámpák cseréje ugyanúgy történik, mint a tompított fényszórók esetében. Annak elkerülése érdekében, hogy víz kerüljön a fényszóróba,...

Parkoló és parkoló lámpák
5W-os lámpa Enyhén nyomja meg a lámpafoglalatot, fordítsa balra és húzza ki. Vegye ki az izzót a foglalatból, és cserélje ki.

Ködlámpák
H1 típusú lámpa, 55 W Nyissa ki a fényszóró melletti díszburkolatot (csavarhúzóval csavarja fel), távolítsa el a belső csavart (nyíl mutatja) egy Phillips fejű...

Hátsó lámpák
Oldalsó lámpák: lámpa teljesítménye 5 W Egyéb lámpák: lámpa teljesítménye 21 W Hátsó lámpacsoport Ahhoz, hogy hozzáférjen ezekhez a lámpákhoz, hajtsa vissza a...

Autótároló
Ha az autót több mint három hónapig nem használja, akkor a megőrzése érdekében végezze el a következő munkálatokat (javasolt, hogy forduljon BMW szervizhez. 1....

Kerekek és gumik
Csak BMW tanúsítvánnyal rendelkező gumiabroncsokat használjon. A 240 km/h maximális sebességű járművekhez csak szigorúan meghatározott típusú és méretű...

Tetőcsomagtartó
A tetőcsomagtartó megrakásakor megnő az autó súlypontjának magassága, ami jelentősen megváltoztatja annak dinamikus tulajdonságait és irányíthatóságát. A...

Utánfutó vontatása
Az utánfutó vontatása fokozott követelményeket támaszt mind a vontató járművel, mind a vezetővel szemben. Az utánfutó korlátozza a manőverezőképességet, az...

Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
Az ABS növeli az autó aktív biztonságát azáltal, hogy megakadályozza a kerekek blokkolását fékezéskor (egyenesen haladva, kanyarban, aszfalton, jeges vagy...

Automatikus menetstabilizáló (ASC)
Ez a rendszer javítja a jármű stabilitását vezetés közben, különösen gyorsításkor és kanyarodáskor. A NES rendszer és az ABS együttes használata lehetővé teszi...

Korlátozott csúszású differenciálmű
Kedvezőtlen útviszonyok között előfordulhat, hogy a hagyományos differenciálmű által továbbított nyomatékot nem veszi fel az egyik kerék, ami csúszni kezd. Az...

Autóápolás
Többrétegű szerkezetének köszönhetően a karosszéria fényezése védi a korróziótól. Az elektrolitikus fürdőben végzett kataforézises alapozáson túl az üregek...

Motor jellemzői, üzemanyag fogyasztás
*katalizátor nélkül *katalizátor nélkül

Súlyok és méretek
Egyes exportmodellek és speciális célú járművek paraméterei eltérhetnek a táblázatban felsoroltaktól. Ezek a jármű regisztrációs okmányában és a gyári...

Tapadási és dinamikai jellemzők

Műszaki adatok
Terjedés Áttételi arányok 5 sebességes váltó Automata sebességváltó Elektromos berendezések A henger tüzelési sorrendje 1-5-3-6-2-4 Gyújtás időzítési szöge Az...

Gumiabroncs nyomás

Ez a rész elérhető a orosz, angol, bolgár, fehérorosz, ukrán, szerb, horvát, román, lengyel, szlovák

Hasonló szakaszok más típusú BMW autókhoz:
Általános információ: Kézikönyv BMW 3 Series E46 (1998-2006)
Jármű sebességváltó: Kézi váltó BMW 7 Series E32 (1986-1994)
Általános információk: Felhasználói kézikönyv BMW X3 E83 (2003-2010)
Általános információ: Kézikönyv BMW X5 E53 (1999-2006)

Információ megosztás: