Ръководство на собственика на превозно средство BMW 5 Series E34
Въведение в ръководството с инструкции Производителите на автомобили BMW непрекъснато подобряват дизайна на автомобилите, оборудването и аксесоарите, поради което не могат да бъдат изключени разлики...
Гориво за вашия автомобил Превозни средства с каталитичен конвертор BMW 520i, 525i Безоловен бензин EuroSuper с октаново число най-малко 95. BMW 535i Безоловен бензин с октаново число...
Зареждане на автомобила с гориво Отворете гърловината за пълнене на гориво: завъртете пробката обратно на часовниковата стрелка и я извадете. Затваряне на резервоара: върнете щепсела на място...
Основни органи за управление в кабината 1 - Превключвател за осветление 2 - Превключвател на лост за пътепоказатели, габаритни светлини, сигнализация за къси и дълги светлини 3 - Превключвател за...
Ключове за колата A - главни клавиши Светещ ключ за заключване на вратата (активира се чрез натискане на символа BMW). Вторият първичен ключ. Резервен ключ за един ден на...
Централно заключване Затваряне с ключ Заключването на вратите или багажника с ключа или спускането на бутона за вътрешно заключване на вратата на водача заключва всички врати,...
Багажник за кола Може да се отваря или затваря само с ключа за централно заключване (когато системата против кражба е изключена). За да се гарантира безопасността на багажника,...
Дистанционно управление Приемникът на инфрачервения сигнал е разположен в областта на огледалото за обратно виждане в купето. Работният обхват на контролния панел е около 5 метра,...
Седалки Регулиране на седалката напред и назад Дръпнете лоста (1) и преместете седалката в желаната позиция. След като освободите лоста, уверете се, че седалката е...
Система за сигурност AIRBAG Системата за безопасност AIRBAG включва въздушна възглавница във волана, която се надува с газ при сблъсък, газов генератор, десен и ляв сензори за сблъсък в...
Огледала за обратно виждане Електрическо външно огледало За регулиране на огледалото се използва превключвател. Електрическо отопление* Отоплението се включва и регулира автоматично,...
Ключ за запалване/заключване на волана "0" - Воланът е заключен. Ключът може да се поставя и изважда само в това положение. Много електрически уреди са изключени, но някои, като светлини за...
Превключвател за осветление 1-ва позиция: светлина за паркиране 2-ра позиция: къси светлини Ако запалването е изключено, когато късите светлини са включени, светлината за паркиране остава...
Табло за управление 1 - Индикатор за нивото на горивото с контролна лампа за разхода на остатъка 2 - Скоростомер 3 - Мигачи за пътепоказатели, фарове за дълги светлини и мигачи за...
Ляв лост (фарове за дълги светлини и пътепоказатели) Превключвателят има следните работни позиции: 1 - Дълги светлини (след включване свети синият индикатор). 2 - Сигнализация за дълги светлини. 3 - Индикатор за...
Десен лост (управление на чистачките и шайбите) 1 - Включване на режима за периодично почистване на стъкло 2 - Нормална скорост на чистачките 3 - Повишена скорост на чистачките 4 - Единично пране 5 -...
Бийпкане За да включите сигнала, натиснете един от бутоните.
Одометър Броячът отчита общия пробег на автомобила от пускането му на пазара. Брояч на дневен пробег Максималният пробег, който може да отчете този измервателен уред, е...
Оборотомер Не позволявайте скоростта на двигателя да се увеличава, докато стрелката на тахометъра не премине в червения сектор. В този диапазон подаването на гориво се...
Иконометър Иконометърът показва разхода на гориво в литри/100 км (започвайки от приблизително 20 км/ч). С това устройство можете да контролирате колко икономичен и...
Горивомер Контролната лампа светва, когато в резервоара остават около 8 литра гориво. За да проверите работата на устройството, неговата контролна лампа светва за...
Указател за температурата на охлаждащата течност Син сектор: Двигателят е студен, карайте с умерени обороти и скорости. Червена секция: Съобщение "Kuhlwassertemp" ("Температура на охлаждащата течност") от...
Индикатор за предстояща поддръжка Зелени сигнали: Колкото по-малко зелени сегменти остават осветени, толкова по-близо е периодът на поддръжка. Жълт сигнал, комбиниран със съобщението OILSERVICE...
Контролни и сигнални лампи Десен и ляв пътепоказател Лампата мига при включване на мигача. Дълги светлини Светва при включени дълги светлини и при сигнализация на фаровете Индикатор за...
Автоматична диагностична система Тази система предоставя информация за възникване на неизправности под формата на текст на дисплея, както и инструкции и предупреждения за водача, някои от...
Фарове за мъгла При включване на фаровете за мъгла на арматурното табло светва зелена индикаторна лампа. Задни светлини за мъгла При включване на задните фарове за мъгла на...
Отопляем заден прозорец Натиснете клавиш; докато контролната лампа свети, отоплението работи с по-висока мощност (бързо размразяване). Автомобили с автоматичен климатик: след...
Авариен сигнал Когато алармата е включена, червеният бутон с триъгълен символ мига периодично. Когато осветлението е включено, бутонът за аларма свети.
Ръчна скоростна кутия Неутралното положение на скоростния лост (на диаграмата е показано с точка) се намира на 3-та и 4-та предавка, при превключване от всяка предавка на...
Автоматична скоростна кутия (AT) Възможни позиции на лоста за управление на автоматичната скоростна кутия (1): BMW 520i, 525i: PRND 4 3 2 BMW 535i, 524td: PRND 3 2 1 AT с електронно...
Електронна автоматична скоростна кутия При тези позиции на лоста трансмисията няма да превключи на по-висока предавка дори при по-високи обороти на двигателя. Режим Kick-Down За бързо ускорение...
Отопление и вентилация 1 - Лост-регулатор за подаване на въздух към горната част на кабината 2 - Лост-регулатор за подаване на външен въздух 3 - Лост-регулатор за подаване на въздух...
Отопление, вентилация и климатизация 1 - Лост-регулатор за подаване на въздух към горната част на кабината 2 - Лост-регулатор за подаване на въздух към средната част на кабината 3 - Лост-регулатор...
Автоматичен климатик 1 - Регулатор на температурата (лявата страна) 2 - Превключвател-регулатор на интензивността на подаването на въздух 3 - Регулатор на температурата (дясна...
Електронно управление на амортисьорите (EDC) Системата автоматично осигурява необходимото ниво на амортизация на шасито, допринасяйки за по-голям комфорт на автомобила и безопасност на движението. K -...
Система за автоматична стабилизация (ASC) Тази система предотвратява приплъзването на задвижващите колела дори при неблагоприятни условия (лед) и по този начин в рамките на физическите възможности...
Вътрешно осветление "1" - Лампите в кабината светват автоматично при отваряне на вратата (бутона на превключвателя се намира на вратата), при изключено запалване светят още...
Часовник със стрелка За настройка на часовника се използват следните бутони: Бутон "+" - движение по посока на часовниковата стрелка Бутон "-" - движение обратно на часовниковата...
Запалка Кликнете върху бутона. Когато намотката се нагрее, запалката ще излезе от гнездото и ще може да се използва по предназначение. Внимание: Хващайте горещата...
Кутия за ръкавици Дръпнете дръжката, за да отворите чекмеджето. Ако ключът за запалване е в позиция "1", тогава осветлението на кутията е включено. За да затворите чекмеджето,...
Преносима лампа Тази лампа се захранва от самостоятелна батерия, която може да се зарежда от автомобилна батерия. Гнездото за презареждане се намира отляво в жабката....
Отделения за съхранение Те се намират на арматурното табло, в предните врати, на централната конзола и в облегалките на предните седалки.*
Електрически прозорци Електрическите прозорци работят в позиция "2" на ключа за запалване. За да включите електрическите прозорци, натиснете съответния бутон. Сензорен режим:...
Електрически плъзгащ се шибедах Шибедахът може да се управлява в позиция "2" на ключа за запалване. Повишаване: Натиснете превключвателя. Отваряне: Плъзнете превключвателя назад. Затваряне:...
Електрически шибедах Отваряне: Сгънете дръжката и я завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато достигнете точката на съпротивление. Затваряне: Завъртете дръжката по посока...
Електрически отопляеми седалки Отоплението на седалката и облегалката може да се включи, когато ключът за запалване е в позиция 2. Извършва се бързо загряване, докато светлината в...
Регулиране на обхвата на фаровете Вашият автомобил има възможност да регулира обхвата на фаровете според натоварването. 0=1-2 души, багажникът е празен. 1=5 души, багажникът е празен. 2=1...
Дисплей за външна температура и цифров часовник Освен часа, дисплеят може да показва датата и външната температура. Когато натиснете бутона "Memo", ще се покаже стойността на времето, закръглена до...
Автономна система за отопление и вентилация с таймер Таймерът може да се използва за директно включване и изключване на отоплението и вентилацията, когато автомобилът е неподвижен. В допълнение, тези устройства...
Автономна система за отопление и вентилация Системата за автономно отопление/вентилация може да се включи, когато температурата на въздуха е под +16°C с изваден ключ за запалване (както и в позиции на...
Акустична аларма срещу взлом При неразрешено отваряне на една от вратите, капака или багажника, сирената се включва за 30 секунди и запалването се блокира. В същото време аварийните...
Бордов компютър 1 - Бутони за въвеждане на числови стойности 2 - Бутон за превключване на мерните единици 3 - Дисплей 4 - Автоматичен контрол на яркостта на дисплея...
Чанта за ски В калъфа можете да транспортирате 3-4 чифта ски, без да се страхувате за тяхната безопасност и чистота на кабината. Дължината на капака е 1,2 метра. Предвид...
Изпълнява се Удължаването на експлоатационния живот и ефективността на автомобила се постига чрез спазване на следните указания: Пробег до 2000 км: Движете се, като...
Гуми Технологията за производство на гуми не гарантира оптимално сцепление на новите гуми с пътя. Затова през първите 300 км е препоръчително да шофирате...
Спирачна система По време на периода на разработка избягвайте прекалено рязко спиране при висока скорост, продължително натоварване на спирачната система при шофиране в планина...
Качулка Отваряне: дръпнете дръжката, намираща се от лявата страна под таблото. В същото време, с помощта на интегриран механизъм с пружина, капакът се придвижва напред...
Идентификация на превозното средство Намира се в двигателния отсек пред десния калник. Информацията на табелката с данни, както и идентификационният номер, трябва да съвпадат с информацията,...
Двигателно отделение — BMW 520i, 525i 1 - Резервоар с течност за интензивно почистване на стъкло 2 - Резервоар за течност за миене на предното стъкло и фаровете 3 - Батерия 4 - Маслена гърловина на...
Двигателно отделение — BMW535i 1 - Резервоар с течност за интензивно почистване на стъкло 2 - Резервоар за течност за миене на предното стъкло 3 - Маслена гърловина на двигателя 4 -...
Разход на двигателно масло Разходът на моторно масло е приблизително 0,15 литра на 100 км. Консумацията на масло зависи от стила на шофиране и условията на работа на автомобила.
Проверка на нивото на маслото Нивото на маслото трябва да се проверява редовно, например при всяко зареждане. В този случай колата трябва да стои на равна хоризонтална повърхност....
Добавяне на масло към двигателя Ако е необходимо, добавете масло към гърловината за пълнене на масло на капака на главата на цилиндъра. Не превишавайте максимално допустимото ниво (горната...
Качество на маслото Качеството на маслото за вашия автомобил трябва да отговаря на класификацията на CCMS или API. Гамата от масла, които отговарят на необходимото ниво на...
Вискозитет на маслото Класификацията SAE се използва за характеризиране на вискозитета на маслото. Изборът на масло според тази класификация се определя от средната температура на...
Спирачна течност Нивото на спирачната течност трябва да достигне горната маркировка "Max" на резервоара (може да се провери без отваряне на резервоара). За да добавите спирачна...
Охлаждаща течност — проверка на нивото Нивото на охлаждащата течност (антифриз) се проверява при студен двигател. Обикновено трябва да достигне маркировката "Max" на полупрозрачния разширителен...
Дюзи за миене на предното стъкло Струите, изпускани от дюзите, трябва да бъдат насочени към предното стъкло по такъв начин, че да се осигури ефективно измиване дори при висока скорост на...
Батерия Батерията не изисква поддръжка (DIN 43 539/2), т.е. първоначалното зареждане с електролит обикновено трябва да е достатъчно за целия експлоатационен живот....
Стартиране на двигателя от външен източник При изтощен акумулатор двигателят може да се стартира от акумулатора на друг автомобил, като се използват специални кабели за свързването му. Продължете както...
Комплект за първа помощ Комплектът за първа помощ се намира в нишата на багажника вдясно. Спазвайте законовите разпоредби относно наличието на комплект за първа помощ в автомобила.
Теглене на автомобил Предното ухо за теглене е разположено отдясно, за достъп до него натиснете ключалката (стрелката на фигурата) и отворете капака. Задно ухо за теглене: За...
Стартиране на двигателя чрез теглене Активирайте аварийните светлини (спазвайте разпоредбите на страната, в която се намирате). Включете запалването. Включете 3-та предавка и натиснете педала на...
Комплект инструменти Комплектът се намира под капака на багажника. За да го получите, развийте крилчатата гайка. Предупредителен триъгълник* Предупредителният триъгълник е в...
Пожарогасител Стойката на пожарогасителя се намира до седалката на водача. За да поддържате пожарогасителя в постоянна работна готовност е необходимо на всеки две години да...
Смяна на колело Ако имате спукана гума, паркирайте автомобила си на равна, твърда повърхност, доколкото е възможно, далеч от трафика. Включете аварийните си светлини,...
Резервно колело Намира се в багажника под подовата настилка. Фиксиращата гайка може да се развие на ръка.
Крик и гаечен ключ Крикът и ключът за колелата се намират в ниша от дясната страна на багажника. Повдигнете капака на пода на багажника, развийте резето. Запомнете първоначалното...
Подпора Той е фиксиран до крика. Поставете ограничителя на пътната настилка зад волана, разположен диагонално от повредения. При спиране на наклон поставете...
Заключващи се болтове за колела Отстранете предпазната капачка, като я извадите с ръба на ключа. Поставете ключа в слота и го завъртете на 90" надясно или наляво, след което премахнете...
Брави за колела 1 - Капачка 2 - Подов адаптер за болт на колелото 3 - Адаптер (два броя, включени в комплекта инструменти за кола) Теглене: Завъртете леко капачката "1" наляво...
Спирачна система Ако предупредителната лампа за спирачките свети и/или предупредителното съобщение "Bremsflbssigkeit" ("Спирачна течност") е включено на дисплея за...
Сервоусилвател на волана Ако кормилното управление е тежко, проверете нивото на маслото . Ако възникнат затруднения при бързо завъртане на волана, това може да се дължи на недостатъчно...
Чистачки За да премахнете четката, вдигнете рамото на чистачката от стъклото. Натиснете пружинната скоба (стрелка на фигурата) и извадете четката от лоста.
Плъзгащ се шибедах Ръчно затваряне на люка в случай на повреда на електрическото задвижване Отстранете облицовката и използвайте шестостенния ключ (стрелка на фигурата) от...
Смяна на лампи За да избегнете късо съединение по време на каквато и да е работа по електрическо оборудване, изключете съответния консуматор на ток и / или откачете...
Къси светлини Н1 лампа, 55 W Свалете облицовката на фара, завъртете пластмасовия капак наляво и го свалете от задната страна на фара. Отстранете пружинната скоба и...
Фарове за дълги светлини Н1 лампа, 55 W Смяната на крушки се извършва по същия начин, както при къси светлини. За да избегнете проникването на вода във фара, обърнете внимание на...
Паркинг и светлини за паркиране 5W лампа Натиснете леко гнездото на лампата, завъртете го наляво и го издърпайте. Извадете крушката от фасунгата и я сменете.
Фарове за мъгла Н1 лампа, 55 W Отворете декоративния капак до фара (издърпайте го с отвертка), развийте вътрешния винт Phillips (показан със стрелка) и издърпайте фара навън....
Задни светлини Странични светлини: мощност на лампата 5 W Други светлини: мощност на лампата 21 W Лампов блок в задната част на тялото За да получите достъп до тези лампи,...
Съхранение на автомобил Ако автомобилът няма да се използва повече от три месеца, извършете следните работи по консервиране (препоръчително е да се свържете със сервиз на BMW. 1....
Джанти и гуми Използвайте само гуми, сертифицирани от BMW. За превозни средства с максимална скорост 240 км/ч могат да се използват само гуми от строго определени типове и...
Багажник на покрива Когато багажникът на покрива е натоварен, височината на центъра на тежестта на автомобила се увеличава и следователно неговите динамични качества и управление...
Теглене на ремарке Тегленето на ремарке поставя високи изисквания както към теглещото превозно средство, така и към водача. Ремаркето ограничава маневреността, способността за...
Антиблокираща спирачна система (ABS) ABS подобрява активната безопасност на автомобила, като предотвратява блокирането на колелата при спиране.Позволява ви да съкратите спирачния път и да...
Автоматичен контрол на стабилността (ASC) Тази система подобрява стабилността на автомобила при шофиране, особено при ускоряване и завиване. Използването на системата AES заедно с ABS може значително...
Ограничен диференциал При неблагоприятни пътни условия може да се случи въртящият момент, предаван от конвенционален диференциал, да не се възприема от едно от колелата, което ще...
Грижа за автомобил Благодарение на многослойната си структура, боята на каросерията го предпазва от корозия. В допълнение към грундирането чрез катафореза в електролитна вана,...
Маси и размери Някои експортни модели и превозни средства със специално предназначение може да имат параметри, различни от посочените в таблицата. Те са посочени в паспорта...
Технически данни Скоростна кутия Коефициенти на 5-степенна скоростна кутия Автоматична скоростна кутия Електрическо оборудване Поръчка на цилиндри 1-5-3-6-2-4 Момент на...