Упутство за употребу аутомобила BMW 5 Series E34

Упознавање са упутством за употребу
Постројења за производњу аутомобила BMW стално побољшавајте дизајн аутомобила, елементе опреме и прибора, стога се не могу искључити разлике између текста овог...

Гориво за ваш ауто
Аутомобили са катализатором BMW 520i, 525i ЕуроСупер безоловни бензин са октанским бројем од најмање 95. BMW 535i Безоловни бензин са октанским бројем од...

Точење горива у аутомобил
Отворите отвор за пуњење резервоара за гориво: окрените поклопац у смеру супротном од казаљке на сату и уклоните га. Затварање резервоара: вратите поклопац на...

Главне контроле у кабини
1 - Прекидач за светло 2 — Прекидач полуге за показиваче правца, паркирна светла, кратка и дуга светла за сигнализацију 3 - Прекидач светла за маглу 4 —...

Кључеви од аута
А - главни тастери Кључ за закључавање врата са позадинским осветљењем (активација се врши притиском на симбол BMW). Други главни кључ. Чувајте резервни кључ...

Централна брава
Затварање кључем Када су врата или пртљажник закључани кључем, или када се спусти дугме за унутрашње закључавање на возачевим вратима, сва врата, пртљажник и...

Пртљажник аутомобила
Може се отворити или затворити само кључем за централно закључавање (са искљученим системом против крађе). Да би се осигурала сигурност пртљажника, кључ се...

Даљински управљач
Пријемник инфрацрвеног сигнала се налази у пределу ретровизора у путничкој кабини. Домет даљинског управљача је око 5 метара, а између даљинског управљача и...

Седишта
Подешавање положаја седишта у уздужном правцу Повуците ручицу (1) и поставите седиште у жељени положај. Након отпуштања полуге, проверите да ли је седиште...

Сигурносни систем AIRBAG
Сигурносни систем AIRBAG укључује ваздушни јастук на волану који се надувава гасом током судара, генератор гаса, десни и леви сензори удара у предњем делу...

Ретровизори
Електрични спољни ретровизор Огледало се подешава помоћу прекидача. Грејање на струју* Грејање се укључује и регулише аутоматски када је кључ у положају (2)....

Прекидач за паљење / брава волана
"0" - Волан је закључан. Кључ се може убацити и извадити само у овом положају. Многи електрични уређаји су искључени, али неки, као што су паркинг и бочна...

Прекидач за светло
1. позиција: паркинг светло 2. позиција: кратко светло Ако је контакт искључен док су кратка светла укључена, паркинг светло остаје укључено. Аутомобили без...

Инструмент табла
1 - Индикатор нивоа горива са контролном лампом за мало горива 2 - Брзиномјер 3 - Показивачи за показиваче правца, дуга светла и показиваче правца на приколици...

Прекидач на левом стубу волана (дуга светла и показивач правца)
Прекидач има следеће радне положаје: 1 - Дуга светла (након укључивања светли плави индикатор). 2 - Сигнализација дугих фарова. 3 - Индикатор правца (након...

Десни прекидач на стубу волана (контрола брисача и перача)
1 - Укључивање режима периодичног чишћења стакла 2 - Нормална брзина брисача ветробранског стакла 3 - Повећана брзина брисача ветробранског стакла 4 - Једно...

Звучни сигнал
Да бисте укључили сигнал, притисните један од тастера.

Одометар
Бројач бележи укупну километражу возила од његовог пуштања у промет. Бројач дневне километраже Максимална километража коју овај мерач може да забележи је 999,9...

Тахометар
Не дозволите да се број обртаја мотора повећа док се игла тахометра не помери у црвени сектор. У овом опсегу се прекида довод горива ради заштите мотора, што...

Економетар
Мерач потрошње горива показује потрошњу горива у литрима/100 км (почевши од приближно 20 км/х брзине возила). Са овим уређајем можете пратити колико је ваш...

Индикатор нивоа горива
Индикаторска лампица се пали када је у резервоару остало приближно 8 литара горива. Да бисте проверили рад уређаја, његова контролна лампица светли неко време...

Мерач температуре расхладне течности
Плави сектор: мотор је хладан, возите умереним брзинама и обртајима. Црвени сектор: порука из аутоматског дијагностичког система "Kuhlwassertemp" ("Температура...

Индикатор предстојеће одржавање
Зелени сигнали: што мање зелених сегмената остаје осветљено, ближи је рок за сервис. Жути сигнал у комбинацији са поруком OILSERVICE или INSPECTION: Светли...

Контролне и сигналне лампе
Десни и леви показивачи правца Лампица трепери када је показивач правца укључен. Дуга светла Светли када су дуга светла укључена и када су фарови сигнализирани...

Аутоматски дијагностички систем
Овај систем пружа информације о свим кваровима који се јављају у виду текста на дисплеју, као и упутства и упозорења возачу, од којих су нека праћена звучним...

Светла за маглу
Када су светла за маглу укључена, пали се зелена индикаторска лампица на инструмент табли. Задња светла за маглу Када су задња светла за маглу укључена, на...

Грејање задњег стакла
Притисните тастер; док је контролна лампица укључена, грејање ради великом снагом (брзо одмрзавање). Аутомобили са аутоматским клима уређајем: Након што се...

Хитна аларм
Када је аларм укључен, црвено дугме са троугластим симболом трепери периодично. Када су светла укључена, дугме за упозорење о опасности светли.

Мануелни мењач
Неутрални положај ручице мењача (приказано као тачка на дијаграму) је на линији захвата 3. и 4. степена преноса при пребацивању из било ког степена преноса у...

Аутоматски мењач (АТ)
Могући положаји ручице за контролу аутоматског мењача (1): BMW 520i, 525i: P R N D 4 3 2 BMW 535i, 524td: P R N D 3 2 1 AT са електронском контролом* Поред...

Електронски контролисан аутоматски мењач
У овим положајима полуге, мењач неће прећи у више степене преноса чак ни при већим брзинама мотора. Режим "Kick-Down" За брзо убрзање, педала гаса се може...

Грејање и вентилација
1 - Полуга-регулатор за довод ваздуха у горњи део кабине 2 - Ручица за контролу довода спољашњег ваздуха 3 - Полуга за регулисање довода ваздуха у доњи део...

Грејање, вентилација и климатизација
1 - Полуга-регулатор за довод ваздуха у горњи део кабине 2 - Полуга за регулисање довода ваздуха у средњи део кабине 3 - Полуга за регулисање довода ваздуха у...

Аутоматски клима уређај
1 - Регулатор температуре (лева страна) 2 - Прекидач за контролу интензитета довода ваздуха 3 - Регулатор температуре (десна страна) 4 - Тастери за аутоматску...

Електронска контрола клапне (EDC)
Систем аутоматски обезбеђује потребан ниво апсорпције удара шасије, доприносећи већој удобности возила и безбедности у вожњи. К - удобна инсталација С -...

Аутоматски стабилизациони систем (ASC)
Овај систем спречава проклизавање погонских точкова чак и под неповољним условима (лед) и на тај начин, у границама физичких могућности, обезбеђује...

Унутрашње осветљење
"1" - Унутрашња светла се пале аутоматски када се отворе врата (дугме прекидача се налази у отвору на вратима када је паљење искључено, остаје укључено...

Гледајте рукама
Да бисте подесили сат, користите следећа дугмад: Дугме "+" - кретање у смеру казаљке на сату Дугме "-" се помера супротно од казаљке на сату. Кратак притисак...

Упаљач за цигарете
Кликните на дугме. Када се завојница загреје, упаљач за цигарете ће искочити из утичнице и може се користити за своју намену. Опрез: Врући упаљач држите само...

Претинац за рукавице
Да бисте отворили фиоку, повуците ручицу. Ако је кључ за паљење у положају "1", укључује се позадинско осветљење кутије. Да бисте затворили кутију, једноставно...

Преносна лампа
Ову лампу напаја батерија која се може пунити из акумулатора аутомобила. Утичница за пуњење се налази са леве стране у претинцу за рукавице. Захваљујући...

Преграде за складиштење малих ствари
Налазе се на инструмент табли, у предњим вратима, на централној конзоли и у наслонима предњих седишта.*

Електрични прозори
Подизачи прозора раде када је кључ за паљење у положају "2" Да бисте укључили подизање прозора, притисните одговарајуће дугме. Режим на додир: Стакло возачевих...

Електрични нагибни и клизни шибер
Отвор се може контролисати помоћу кључа за паљење у положају "2". Подизање: Притисните прекидач. Отварање: Померите прекидач уназад. Затварање: Померите...

Шибер са механичким управљањем
Отварање: Окрените ручицу и окрените је у смеру супротном од казаљке на сату док не дођете до тачке отпора. Затварање: Окрените ручицу у смеру казаљке на сату...

Седишта са електричним грејањем
Грејање јастука и наслона седишта се може укључити када је кључ за паљење у положају 2. Брзо загревање се врши све док светло у прекидачу не буде јако упаљено....

Подешавање угла фарова
Ваше возило има могућност подешавања угла фарова у зависности од оптерећења. 0=1-2 особе, гепек празан. 1=5 људи, пртљажник је празан. 2=1 особа, пртљажник...

Приказ спољне температуре и дигитални сат
Поред времена, дисплеј може да прикаже датум и спољну температуру ваздуха. Када притиснете дугме "Memo" временска вредност ће бити приказана заокружена на...

Аутономни систем грејања и вентилације са тајмером
Тајмер вам омогућава да директно укључите и искључите грејање и вентилацију у паркираном возилу. Поред тога, ови уређаји се могу унапред програмирати за два...

Аутономни систем грејања и вентилације
Аутономни систем грејања/вентилације се може укључити на температури ваздуха испод +16°Ц са извађеним кључем за паљење (као и са кључем у положајима "0" и...

Уређај за аутоматску контролу брзине (темпомат)
Овај уређај вам омогућава да запамтите и аутоматски одржавате жељену брзину преко 40 км/х. "1" - "Beschl" Положај полуге за кретање датом брзином, меморисање и...

Акустични сигурносни аларм
Ако се нека од врата, хаубе или пртљажника неовлашћено отворе, сирена се укључује на 30 секунди и паљење се блокира. Истовремено, светла упозорења се укључују...

Он-боард компјутер
1 - Дугмад за унос нумеричке вредности 2 - Дугме за пребацивање јединица мере 3 - Дисплеј 4 - Аутоматски регулатор осветљености индикатора (фототранзистор) 5 -...

Даља упутства за коришћење рачунара на возилу
(Све промене у било ком информационом програму су могуће само након притиска на одговарајуће функцијско дугме). Време и датум се позивају наизменично притиском...

Торбица за ношење скија
У коферу можете транспортовати 3-4 пара скија без бриге о њиховој безбедности или чистоћи унутрашњости. Дужина поклопца је 1,2 метра. С обзиром на дужину...

Трчање
Радни век и економичност возила се продужавају следећи ове смернице: Километража до 2000 км: Крећите се променом брзине мотора и брзине аутомобила. Не...

Гуме
Технологија производње гума не гарантује оптимално приањање нових гума на путу. Због тога се препоручује опрезнија вожња током првих 300 км.

Кочиони систем
Током периода уходавања избегавајте претерано нагло кочење при великој брзини, продужено оптерећење кочионог система при вожњи у планинама итд. Само уз...

Хоод
Отварање: Повуците ручицу која се налази на левој страни испод командне табле. Истовремено, уз помоћ уграђеног механизма са опругом, хауба се помера напред и...

Идентификација возила
Налази се у моторном простору испред десног лука точка. Подаци на натписној плочици, као и идентификациони број, морају одговарати подацима наведеним у...

Моторни простор — BMW 520i, 525i
1 - Резервоар са течношћу за интензивно чишћење стакла 2 - Резервоар течности за прање ветробранског стакла и фарова 3 - Батерија 4 - Грло за пуњење моторног...

Моторни простор — BMW535i
1 - Резервоар са течношћу за интензивно чишћење стакла 2 - Резервоар течности за прање ветробранског стакла 3 - Грло за пуњење моторног уља 4 - Експанзиони...

Потрошња моторног уља
Потрошња моторног уља је приближно 0,15 л на 100 км. Потрошња уља зависи од стила вожње и услова рада возила.

Провера нивоа уља
Ниво уља треба редовно проверавати, на пример сваки пут када сипате гориво. У овом случају, аутомобил мора стајати на равној хоризонталној површини. Резултат...

Додавање уља у мотор
Ако је потребно, долијте уље у отвор за пуњење уља на поклопцу главе цилиндра. Немојте прекорачити максимално дозвољени ниво (горња ознака на шипки). Запремина...

Квалитет уља
Квалитет уља за ваш аутомобил мора бити у складу са ЦЦМС класификацијом или API. Асортиман уља који задовољавају тражени ниво квалитета приказан је у табели. *...

Вискозност уља
За карактеризацију вискозитета уља користи се SAE-класификација. Избор уља према овој класификацији одређен је просечном температуром ваздуха, одређеном добом...

Серво управљач — Провера нивоа течности
Без покретања мотора, одврните поклопац резервоара, обришите мерну шипку чистом крпом и поново је убаците у резервоар. Ниво течности треба да буде између две...

Серво управљач и контрола нивоа — Провера нивоа течности
Када мотор не ради, олабавите навртку и уклоните поклопац резервоара. Ниво течности треба да буде између ознака на шипки. Додајте течност ако је потребно...

Кочиона течност
Ниво кочионе течности треба да достигне горњу ознаку "Мак" на резервоару (може се проверити без отварања резервоара). Да бисте допунили кочиону течност или...

Расхладна течност — Провера нивоа
Ниво расхладне течности (антифриза) се проверава када је мотор хладан. Обично би требало да достигне ознаку "Мак" на провидном експанзионом резервоару. На...

Перач ветробранског стакла, фарова (и светла за маглу) и систем за интензивно чишћење
На слици је приказан резервоар течности у возилу BMW 5351. За локацију резервоара на другим моделима, погледајте одељак "Моторни простор". Пуњење волумена...

Млазнице за прање ветробранског стакла
Млазнице које избацују млазнице морају бити усмерене на ветробранско стакло на начин да се ефикасно испиру чак и при великим брзинама возила. Ако је потребно,...

Батерија
Батерија не захтева одржавање (DIN 43 539/2), тј. Почетно пуњење електролита обично треба да траје цео радни век. Ако ниво електролита падне испод нормалног,...

Покретање мотора из спољног извора
Ако је батерија испражњена, мотор се може покренути из акумулатора другог аутомобила помоћу посебних каблова за повезивање. Поступите на следећи начин: 1....

Комплет прве помоћи
Комплет прве помоћи налази се у ниши пртљажника са десне стране. Придржавајте се законских захтева у вези са присуством комплета прве помоћи у возилу.

Вуча аутомобила
Предња ушица за вучу се налази са десне стране, да бисте јој приступили притисните браву (стрелица на слици) и преклопите поклопац. Задње ушица за вучу: Да...

Покретање мотора вучењем
Укључите светла упозорења (придржавајте се правила земље у којој се налазите). Укључите паљење. Пребаците у 3. брзину и притисните педалу квачила. Дајте...

Комплет алата
Комплет се налази испод поклопца пртљажника. Да бисте га извадили, одврните крилну матицу. Троугао упозорења* Троугао упозорења је укључен у комплет алата....

Апарат за гашење пожара
Држач апарата за гашење пожара налази се поред возачевог седишта. За одржавање апарата за гашење пожара у сталном радном стању потребно је сваке две године...

Замена точкова
Ако вам је пробушена гума, паркирајте возило на равној, тврдој површини, даље од саобраћаја, ако је могуће. Укључите светла упозорења, поставите троугао...

Резервни точак
Налази се у пртљажнику испод подне облоге. Матица за причвршћивање се може одврнути руком.

Дизалица и кључ за точкове
Дизалица и кључ за точкове налазе се у удубљењу на десној страни пртљажника. Подигните подну облогу пртљажника и одврните држач. Запамтите почетни положај...

Заустављање против враћања
Фиксиран је поред дизалице. Поставите клин на површину пута иза волана који се налази дијагонално од оштећеног. Када се заустављате на падини, поставите...

Вијци за точкове са бравом
Уклоните заштитни поклопац тако што ћете га одвојити ивицом кључа. Уметните кључ у отвор и окрените га за 90° удесно или улево, а затим уклоните браву. Положај...

Браве за точкове
1 - Цап 2 - Подни адаптер за вијак точка 3 - Адаптер (два комада, укључени у комплет алата за аутомобил) Уклањање: Окрените поклопац "1" мало улево помоћу...

Кочиони систем
Ако се упали лампица упозорења кочионог система и/или дисплеј система за самодијагностику приказује поруку упозорења "Bremsflbssigkeit" ("Кочиона течност"), то...

Гидроусилитель управљање
Ако је управљање тешко за руковање, требало би проверите ниво уља . Ако дође до потешкоћа при брзом окретању волана, то може бити због недовољне напетости...

Метлице брисача ветробранског стакла
Да бисте уклонили метлицу, подигните ручицу брисача од стакла. Притисните опружну копчу (стрелица на слици) и уклоните четкицу са полуге.

Кровни отвор за подизање и померање
Ручно затварање отвора у случају квара електричног погона Скините облогу и користите имбус кључ (стрелица на слици) из комплета алата возила да поставите...

Замена лампи
Да бисте избегли кратке спојеве при раду на електричној опреми, искључите одговарајући потрошач струје и/или одвојите кабл за уземљење (-) из акумулатора. Не...

Кратка светла
Тип лампе Х1, 55 В Скините облогу фарова, окрените пластични поклопац улево и уклоните га са задње стране фарова. Уклоните опружну копчу и извуците грло...

Дуга светла
Тип лампе Х1, 55 В Замена сијалица се врши на исти начин као и за кратка светла. Да бисте спречили да вода уђе у фар, уверите се да су приликом постављања...

Паркинг и паркинг светла
5В лампа Лагано притисните грло лампе, окрените га налево и извуците. Извадите сијалицу из грла и замените је.

Светла за маглу
Тип лампе Х1, 55 В Отворите поклопац украса поред предњег светла (подигните га шрафцигером), уклоните унутрашњи шраф са Пхиллипс главом (приказано стрелицом) и...

Задња светла
Бочна светла: снага лампе 5 В Остала светла: снага лампе 21 В Група задњих светла Да бисте приступили овим лампама, преклопите подну облогу и уклоните облогу,...

Складиштење аутомобила
Ако се аутомобил неће користити дуже од три месеца, извршите следеће радове да бисте га сачували (препоручљиво је контактирати сервисну станицу BMW. 1....

Точкови и гуме
Користите само сертификоване гуме BMW. За возила са максималном брзином од 240 км/х могу се користити само гуме строго дефинисаних типова и величина. Детаљне...

Кровни носач
Приликом утовара кровног носача повећава се висина тежишта аутомобила, што значајно мења његове динамичке квалитете и управљивост. Неправилно пуњење гепека...

Вуча приколице
Вуча приколице поставља повећане захтеве и за вучно возило и за возача. Приколица ограничава управљивост, способност пењања, убрзање и кочење, утиче на...

Систем против блокирања кочница (ABS)
ABS повећава активну безбедност аутомобила спречавањем блокирања точкова током кочења. Омогућава вам да смањите пут кочења и задржите контролу над аутомобилом...

Аутоматска контрола стабилности (ASC)
Овај систем побољшава стабилност возила током вожње, посебно током убрзања и скретања. Примена НПП система у спрези са ABS омогућава значајно побољшање...

Диференцијал са ограниченим проклизавањем
У неповољним условима на путу може се десити да обртни момент који преноси конвенционални диференцијал не апсорбује један од точкова, који ће почети да...

Брига за ауто
Захваљујући својој вишеслојној структури, боја каросерије штити га од корозије. Поред прајминга катафорезом у електролитичком купатилу, конзервација каријеса...

Спецификације мотора, потрошња горива
* без катализатора * без катализатора

Тежина и димензије
Неки извозни модели и возила специјалне намене могу имати параметре који се разликују од оних наведених у табели. Они су назначени у документу о регистрацији...

Тракција и динамичке карактеристике

Технички подаци
Преношење Степена преноса коефицијенти 5-степени мењач Аутоматски мењач Електрична опрема Редослед паљења цилиндра 1-5-3-6-2-4 Угао времена паљења У возилима...

Притисак у гумама

Овај одељак је доступан на руски, енглески, бугарски, белоруски, украјински, хрватски, румунски, пољски, словачки, мађарски

Слични одељци за друге типове аутомобила БМВ:
Опште информације: Упутство за употребу BMW 3 Series E46 (1998-2006)
Трансмисија: Мануелни мењач BMW 7 Series Е32 (1986-1994)
Опште информације: Упутство за употребу BMW X3 Е83 (2003-2010)
Опште информације: Упутство за употребу BMW X5 E53 (1999-2006)

Делите информације:

BMW E39 (1995-2003)

BMW E34 (1988-1996)

BMW E28 (1981-1988)

BMW Е12 (1972-1981)