Návod na obsluhu vozidla BMW 5 Series E34

Úvod do návodu na obsluhu
Automobilové závody BMW neustále zdokonaľujú dizajn áut, prvkov výbavy a príslušenstva, preto nie je možné vylúčiť rozdiely medzi textom tohto "Manuálu" a...

Palivo pre vaše auto
Autá s katalyzátorom BMW 520i, 525i Bezolovnatý benzín EuroSuper s oktánovým číslom najmenej 95. BMW 535i Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom najmenej 91....

Tankovanie auta
Otvorte plniace hrdlo palivovej nádrže: otočte uzáver proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho. Uzavretie nádržky: nasaďte uzáver späť na miesto a otočte...

Hlavné ovládacie prvky v kabíne
1 - Vypínač svetiel 2 — Pákový spínač smerových svetiel, parkovacích svetiel, signalizácie stretávacích a diaľkových svetiel 3 - Spínač hmlových svetiel 4 —...

Kľúče od auta
A - hlavné klávesy Kľúč zámku dverí s podsvietením (zapnutie sa vykoná stlačením symbolu BMW). Druhý hlavný kľúč. Náhradný kľúč uchovávajte na bezpečnom...

Centrálny zámok
Zatváranie na kľúč Keď sú dvere alebo kufor zamknuté kľúčom, alebo keď je sklopené vnútorné zamykacie tlačidlo na dverách vodiča, všetky dvere, kufor a dvierka...

Kufor auta
Dá sa otvoriť alebo zatvoriť iba kľúčom centrálneho zamykania (s vypnutým systémom ochrany proti krádeži). Pre zaistenie bezpečnosti kufra sa kľúč vytiahne,...

Diaľkové ovládanie
Prijímač infračerveného signálu je umiestnený v priestore spätného zrkadla v priestore pre cestujúcich. Dosah diaľkového ovládača je približne 5 metrov a medzi...

Sedadlá
Nastavenie polohy sedadla v pozdĺžnom smere Potiahnite páku (1) a nastavte sedadlo do požadovanej polohy. Po uvoľnení páky skontrolujte, či je sedadlo bezpečne...

Bezpečnostný systém AIRBAG
Bezpečnostný systém AIRBAG obsahuje airbag na volante, ktorý sa nafúkne plynom pri náraze, generátor plynu, pravé a ľavé snímače nárazu v prednej časti...

Spätné zrkadlá
Elektrické vonkajšie zrkadlo Zrkadlo sa nastavuje pomocou spínača. Elektrické kúrenie* Kúrenie sa zapína a reguluje automaticky, keď je kľúč v polohe (2)....

Spínač zapaľovania / zámok volantu
"0" - Volant je zablokovaný. Kľúč je možné zasunúť a vybrať iba v tejto polohe. Mnohé elektrické zariadenia sú vypnuté, ale niektoré, ako napríklad parkovacie...

Svetelný spínač
1. poloha: parkovacie svetlo 2. poloha: stretávacie svetlo Ak je vypnuté zapaľovanie pri zapnutých stretávacích svetlách, parkovacie svetlo zostane zapnuté....

Prístrojová doska
1 - Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou nízkej hladiny paliva 2 - Rýchlomer 3 - Kontrolky smerových svetiel, diaľkových svetiel a smerových svetiel prívesu...

Ľavý spínač na stĺpiku riadenia (diaľkové a smerové svetlo)
Prepínač má nasledujúce prevádzkové polohy: 1 - Diaľkové svetlá (po zapnutí sa rozsvieti modrý indikátor). 2 - Signalizácia diaľkových svetiel. 3 - Ukazovateľ...

Pravý spínač na stĺpiku riadenia (ovládanie stieračov a ostrekovačov)
1 - Zapnutie režimu pravidelného čistenia skla 2 - Normálna rýchlosť stierania čelného skla 3 - Zvýšená rýchlosť stierania čelného skla 4 - Jednorazové pranie...

Zvukový signál
Ak chcete zapnúť signál, stlačte jedno z tlačidiel.

Počítadlo kilometrov
Počítadlo zaznamenáva celkový počet najazdených kilometrov vozidla od jeho vydania. Denné počítadlo najazdených kilometrov Maximálny dojazd, ktorý dokáže tento...

Tachometer
Nedovoľte, aby sa otáčky motora zvýšili, kým sa ručička otáčkomera neposunie do červeného sektora. V tomto rozsahu je dodávka paliva prerušená, aby sa chránil...

Ekonometer
Merač spotreby paliva ukazuje spotrebu paliva v litroch/100 km (od rýchlosti vozidla približne 20 km/h). Pomocou tohto zariadenia môžete sledovať, aký...

Indikátor hladiny paliva
Kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zostáva približne 8 litrov paliva. Na kontrolu činnosti zariadenia sa po zapnutí zapaľovania na chvíľu rozsvieti jeho...

Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
Modrý sektor: motor je studený, jazdite v miernych otáčkach a otáčkach. Červený sektor: správa z automatického diagnostického systému "Kuhlwassertemp"...

Indikátor potreby údržby
Zelené signály: čím menej zelených segmentov zostane rozsvietených, tým bližšie bude termín servisu. Žltý signál v kombinácii so správou OILSERVIS resp...

Kontrolné a signálne svetlá
Pravé a ľavé smerovky Kontrolka bliká, keď je zapnutá smerovka. Diaľkové svetlo Rozsvieti sa pri zapnutí diaľkových svetiel a pri signalizácii svetlometov...

Automatický diagnostický systém
Tento systém poskytuje informácie o akýchkoľvek poruchách, ktoré sa vyskytnú vo forme textu na displeji, ako aj pokyny a varovania pre vodiča, z ktorých...

Hmlové svetlá
Po zapnutí hmlových svetiel sa na prístrojovej doske rozsvieti zelená kontrolka. Zadné hmlové svetlá Po zapnutí zadných hmlových svetiel sa na prístrojovej...

Vyhrievanie zadného okna
Stlačte kláves; kým kontrolka svieti, kúrenie pracuje na vysoký výkon (rýchle rozmrazovanie). Autá s automatickou klimatizáciou: Po zhasnutí kontrolky sa režim...

Poplachový systém
Keď je alarm zapnutý, červené tlačidlo s trojuholníkovým symbolom pravidelne bliká. Keď sú svetlá zapnuté, rozsvieti sa tlačidlo varovania pred nebezpečenstvom.

Manuálna prevodovka
Neutrálna poloha radiacej páky (na diagrame je znázornená ako bodka) sa nachádza na línii záberu 3 a 4 prevodových stupňov, pri prepnutí z akéhokoľvek...

Automatická prevodovka (AT)
Možné polohy riadiacej páky automatickej prevodovky (1): BMW 520i, 525i: P R N D 4 3 2 BMW 535i, 524td: P R N D 3 2 1 AT s elektronickým ovládaním* Navyše má...

Elektronicky riadená automatická prevodovka
V týchto polohách páky prevodovka nepreradí vyššie prevodové stupne ani pri vyšších otáčkach motora. Režim "Kick-Down" Pre rýchlu akceleráciu je možné stlačiť...

Vykurovanie a vetranie
1 - Pákový regulátor pre prívod vzduchu do hornej časti kabíny 2 - Páka ovládania prívodu vonkajšieho vzduchu 3 - Páka na reguláciu prívodu vzduchu do spodnej...

Kúrenie, vetranie a klimatizácia
1 - Pákový regulátor pre prívod vzduchu do hornej časti kabíny 2 - Páka na reguláciu prívodu vzduchu do strednej časti kabíny 3 - Páka na reguláciu prívodu...

Automatická klimatizácia
1 - Regulátor teploty (ľavá strana) 2 - Prepínač ovládania intenzity prívodu vzduchu 3 - Regulátor teploty (pravá strana) 4 - Tlačidlá automatickej distribúcie...

Elektronické ovládanie tlmenia (EDC)
Systém automaticky zabezpečuje požadovanú úroveň tlmenia nárazov podvozku, čím prispieva k vyššiemu komfortu vozidla a bezpečnosti jazdy. K - pohodlná...

Automatická kontrola stability (ASC)
Tento systém zabraňuje preklzávaniu hnacích kolies aj za nepriaznivých podmienok (ľad) a tým v rámci fyzických možností zabezpečuje stabilizáciu pohybu...

Vnútorné osvetlenie
"1" - Vnútorné osvetlenie sa automaticky rozsvieti pri otvorení dverí (spínacie tlačidlo sa nachádza vo dverách), keď je zapaľovanie vypnuté, zostanú svietiť...

Sledujte rukami
Ak chcete nastaviť hodiny, použite nasledujúce tlačidlá: Tlačidlo "+" - pohyb v smere hodinových ručičiek Tlačidlo "-" sa pohybuje proti smeru hodinových...

Zapaľovač cigariet
Kliknite na tlačidlo. Keď sa cievka zahreje, zapaľovač cigariet vyskočí zo zásuvky a môže sa použiť na určený účel. Upozornenie: Horúci zapaľovač držte iba za...

Schránka na rukavice
Ak chcete zásuvku otvoriť, potiahnite rukoväť. Ak je kľúč zapaľovania v polohe "1", rozsvieti sa podsvietenie skrinky. Ak chcete škatuľu zavrieť, jednoducho...

Prenosná lampa
Toto svietidlo je napájané batériou, ktorú je možné nabíjať z autobatérie. Nabíjacia zásuvka sa nachádza vľavo v priehradke na rukavice. Vďaka ochrane proti...

Priehradky na uloženie drobností
Sú umiestnené na prístrojovej doske, v predných dverách, na stredovej konzole a v operadlách predných sedadiel.*

Elektrické okná
Zdvíhače okien fungujú, keď je kľúč zapaľovania v polohe "2". Ak chcete zapnúť zdvíhanie okien, stlačte príslušné tlačidlo. Dotykový režim: Krátkym stlačením...

Elektrické výklopné a posuvné strešné okno
Poklop je možné ovládať kľúčom zapaľovania v polohe "2". Zdvihnite: Stlačte spínač. Otváranie: Posuňte spínač dozadu. Zatvorenie: Posuňte spínač dopredu....

Mechanicky ovládané strešné okno
Otváranie: Vyklopte rukoväť a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek, kým nedosiahnete bod odporu. Zatvorenie: Otáčajte rukoväťou v smere hodinových...

Elektricky vyhrievané sedadlá
Vyhrievanie sedáku a operadla je možné zapnúť, keď je kľúč zapaľovania v polohe 2. Rýchly ohrev sa vykonáva, kým sa svetlo na spínači jasne nerozsvieti....

Nastavenie uhla svetlometov
Vaše vozidlo má možnosť nastaviť uhol svetlometov v závislosti od zaťaženia. 0=1-2 osoby, kufor prázdny. 1=5 ľudí, kufor je prázdny. 2=1 osoba, kufor plne...

Displej vonkajšej teploty a digitálne hodiny
Okrem času môže displej zobrazovať dátum a teplotu vonkajšieho vzduchu. Stlačením tlačidla "Memo" sa zobrazí časová hodnota zaokrúhlená na najbližšiu hodinu....

Autonómny systém vykurovania a vetrania s časovačom
Časovač umožňuje priamo zapínať a vypínať kúrenie a vetranie v zaparkovanom vozidle. Okrem toho je možné tieto zariadenia predprogramovať na dva ľubovoľné...

Autonómny systém vykurovania a vetrania
Systém autonómneho vykurovania/vetrania je možné zapnúť pri teplote vzduchu pod +16°C s vytiahnutým kľúčom zapaľovania (rovnako ako s kľúčom v polohe "0" a...

Zariadenie na automatickú reguláciu rýchlosti (tempomat)
Toto zariadenie vám umožňuje zapamätať si a automaticky udržiavať požadovanú rýchlosť nad 40 km/h. "1" - "Beschl" Poloha páky pre pohyb pri danej rýchlosti,...

Akustický bezpečnostný alarm
Ak sa jedny z dverí, kapoty alebo kufra otvoria neoprávnene, siréna sa zapne na 30 sekúnd a zablokuje sa zapaľovanie. Zároveň sa na 5 minút zapne núdzová...

Palubný počítač
1 - Tlačidlá na zadávanie číselných hodnôt 2 - Tlačidlo na prepínanie jednotiek merania 3 - Displej 4 - Automatický ovládač jasu indikátora (fototranzistor) 5...

Ďalšie pokyny na používanie palubného počítača
(Všetky zmeny akéhokoľvek informačného programu sú možné len po stlačení príslušného funkčného tlačidla). Čas a dátum sa vyvolávajú striedavo stlačením...

Puzdro na prenášanie lyží
V kufríku preveziete 3-4 páry lyží bez obáv o ich bezpečnosť alebo čistotu interiéru. Dĺžka krytu je 1,2 metra. Vzhľadom na dĺžku kufra unesie lyže dlhé až 2,1...

Zabehnutie
Životnosť a hospodárnosť vozidla predĺžite dodržiavaním týchto zásad: Najazdené do 2000 km: Pohybujte sa zmenou otáčok motora a rýchlosti auta. Nedovoľte, aby...

Pneumatiky
Technológia výroby pneumatík nezaručuje optimálnu priľnavosť nových pneumatík k vozovke. Preto sa odporúča počas prvých 300 km jazdiť opatrnejšie.

Brzdový systém
Počas zábehu sa vyhnite príliš prudkému brzdeniu pri vysokej rýchlosti, dlhodobému zaťaženiu brzdového systému pri jazde v horách atď. Len pri správnej...

Hood
Otváranie: Zatiahnite za rukoväť umiestnenú na ľavej strane pod palubnou doskou. Zároveň sa pomocou vstavaného mechanizmu s pružinou kapota pohybuje dopredu a...

Identifikácia vozidla
Nachádza sa v motorovom priestore pred pravým podbehom kolesa. Údaje na typovom štítku, ako aj identifikačné číslo musia zodpovedať údajom uvedeným v dokladoch...

Motorový priestor — BMW 520i, 525i
1 - Nádrž s kvapalinou na intenzívne čistenie skla 2 - Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla a svetlometov 3 - Batéria 4 - Plniace hrdlo motorového oleja...

Motorový priestor — BMW535i
1 - Nádrž s kvapalinou na intenzívne čistenie skla 2 - Nádržka kvapaliny do ostrekovačov 3 - Plniace hrdlo motorového oleja 4 - Expanzná nádrž chladiacej...

Spotreba motorového oleja
Spotreba motorového oleja je približne 0,15 l na 100 km. Spotreba oleja závisí od štýlu jazdy a prevádzkových podmienok vozidla.

Kontrola hladiny oleja
Hladinu oleja kontrolujte pravidelne, napríklad pri každom tankovaní. V tomto prípade musí auto stáť na rovnom vodorovnom povrchu. Výsledok merania je...

Dopĺňanie oleja do motora
V prípade potreby doplňte olej do plniaceho hrdla oleja na kryte hlavy valcov. Neprekračujte maximálnu povolenú hladinu (horná značka na mierke). Objem oleja...

Kvalita olejov
Kvalita oleja pre vaše auto musí zodpovedať klasifikácii CCMS alebo API. Rozsah olejov, ktoré spĺňajú požadovanú úroveň kvality, je uvedený v tabuľke. * Pred...

Viskozita olejov
Klasifikácia SAE sa používa na charakterizáciu viskozity oleja. Výber oleja podľa tejto klasifikácie je určený priemernou teplotou vzduchu, určenou podľa...

Posilňovač riadenia — Kontrola hladiny kvapaliny
Bez naštartovania motora odskrutkujte uzáver nádrže, utrite mierku čistou handrou a znova ju vložte do nádrže. Hladina kvapaliny by mala byť medzi dvoma...

Posilňovač riadenia a kontrola hladiny — Kontrola hladiny kvapaliny
Pri vypnutom motore uvoľnite ryhovanú maticu a odstráňte uzáver nádržky. Hladina kvapaliny by mala byť medzi značkami na mierke. V prípade potreby doplňte...

Brzdová kvapalina
Hladina brzdovej kvapaliny by mala dosahovať hornú značku "Max" na nádržke (dá sa to skontrolovať bez otvorenia nádrže). Pre doplnenie brzdovej kvapaliny alebo...

Chladiaca kvapalina — kontrola hladiny
Hladina chladiacej kvapaliny (nemrznúcej zmesi) sa kontroluje pri studenom motore. Normálne by mala dosiahnuť značku "Max" na priesvitnej expanznej nádrži. Na...

Ostrekovač čelného skla, svetlometov (a hmlových svetiel) a systém intenzívneho čistenia
Obrázok znázorňuje nádržku kvapaliny BMW 5351. Umiestnenie nádržky v iných modeloch nájdete v časti "Motorový priestor". Plniace objemy Ostrekovač čelného...

Trysky ostrekovačov čelného skla
Prúdy vystreľované dýzami musia byť nasmerované na čelné sklo tak, aby bolo účinne odplavené aj pri vysokých rýchlostiach vozidla. V prípade potreby je možné...

Batéria
Batéria nevyžaduje údržbu (DIN 43 539/2), tie. Počiatočné nabitie elektrolytu by malo zvyčajne vydržať celú životnosť. Ak hladina elektrolytu klesne pod normu,...

Štartovanie motora z externého zdroja
Ak je batéria vybitá, motor je možné naštartovať z batérie iného auta pomocou špeciálnych káblov na jeho pripojenie. Postupujte nasledovne: 1. Uistite sa, že...

LEKÁRNIČKA
Lekárnička je umiestnená vo výklenku kufra napravo. Dodržujte zákonné požiadavky týkajúce sa prítomnosti lekárničky vo vozidle.

Ťahanie auta
Predné ťažné oko sa nachádza vpravo, stlačením západky sa k nemu dostanete (šípka na obrázku) a otvorte veko. Zadné ťažné oko: Aby ste sa k nemu dostali,...

Štartovanie motora ťahaním
Zapnite výstražné svetlá (dodržiavajte pravidlá krajiny, v ktorej sa nachádzate). Zapnite zapaľovanie. Zaraďte 3. prevodový stupeň a zošliapnite pedál spojky....

Súprava náradia
Súprava sa nachádza pod vekom kufra. Aby ste ho dostali von, odskrutkujte krídlovú maticu. Výstražný trojuholník* Výstražný trojuholník je súčasťou súpravy...

Hasiaci prístroj
Držiak na hasiaci prístroj je umiestnený vedľa sedadla vodiča. Na udržanie hasiaceho prístroja v nepretržitom prevádzkovom stave je potrebné každé dva roky...

Výmena kolesa
Ak máte prepichnutú pneumatiku, zaparkujte svoje vozidlo na vodorovnom, tvrdom povrchu, ak je to možné, mimo premávky. Zapnite výstražné svetlá, nainštalujte...

Náhradné koleso
Nachádza sa v kufri pod podlahovou krytinou. Upevňovaciu maticu je možné odskrutkovať rukou.

Zdvihák a kľúč na kolesá
Zdvihák a kľúč na kolesá sú umiestnené vo výklenku na pravej strane kufra. Nadvihnite kryt podlahy kufra a odskrutkujte držiak. Zapamätajte si počiatočnú...

Zarážka proti prevráteniu
Je pripevnený vedľa zdviháka. Umiestnite klin na povrch vozovky za koleso umiestnené diagonálne od poškodeného. Pri zastavení na svahu umiestnite zarážku tak,...

Skrutky kolies so zámkom
Odstráňte ochranný kryt vypáčením okrajom kľúča. Vložte kľúč do otvoru a otočte ho o 90° doprava alebo doľava, potom vyberte zámok. Poloha "0" - uzamknutá...

Zámky kolies
1 - Čiapka 2 - Podlahový adaptér skrutky kolesa 3 - Adaptér (dva kusy, ktoré sú súčasťou súpravy náradia do auta) Odstránenie: Kľúčom na kolesá otočte uzáver...

Brzdový systém
Ak svieti výstražná kontrolka brzdového systému a/alebo sa na displeji systému autodiagnostiky zobrazí výstražná správa "Bremsflbssigkeit" ("Brzdová...

Posilňovač riadenia
Ak sa riadenie ťažko ovláda, mali by ste skontrolujte hladinu oleja . Ak sa pri rýchlom otáčaní volantom vyskytnú ťažkosti, môže to byť spôsobené nedostatočným...

Lišty stieračov čelného skla
Ak chcete stierač odstrániť, zdvihnite rameno stierača zo skla. Stlačte pružinovú sponu (šípka na obrázku) a vyberte kefu z páky.

Zdvíhacie a posuvné strešné poklopy
Manuálne zatváranie poklopu v prípade poruchy elektrického pohonu Odstráňte obloženie a použite šesťhranný kľúč (šípka na obrázku) pomocou súpravy náradia do...

Výmena svietidiel
Aby ste predišli skratom pri práci na elektrickom zariadení, vypnite príslušný prúdový spotrebič a/alebo odpojte uzemňovací (-) kábel od batérie. Nedotýkajte...

Stretávacie svetlá
Typ svietidla H1, 55W Odstráňte obloženie svetlometu, otočte plastový kryt doľava a vyberte ho zo zadnej časti svetlometu. Odstráňte pružinovú sponu a...

Diaľkové svetlomety
Typ svietidla H1, 55W Výmena svietidiel sa vykonáva rovnakým spôsobom ako v prípade stretávacích svetiel. Aby ste zabránili vniknutiu vody do svetlometu,...

Parkovacie a parkovacie svetlá
5W lampa Jemne zatlačte na objímku lampy, otočte ju doľava a vytiahnite ju. Vyberte žiarovku z objímky a vymeňte ju.

Hmlové svetlá
Typ svietidla H1, 55W Otvorte ozdobný kryt vedľa svetlometu (vypáčte ho skrutkovačom), odstráňte vnútornú skrutku (zobrazené šípkou) skrutkou s krížovou hlavou...

Zadné svetlá
Bočné svetlá: výkon lampy 5 W Ostatné svetlá: výkon lampy 21W Zostava zadných svetiel Ak chcete získať prístup k týmto lampám, zložte podlahovú krytinu a...

Úschovňa auta
Ak sa vozidlo nebude používať dlhšie ako tri mesiace, vykonajte nasledujúce práce na jeho konzerváciu (odporúčame kontaktovať servis BMW. 1. Umývanie,...

Kolesá a pneumatiky
Používajte iba pneumatiky certifikované BMW. Pre vozidlá s maximálnou rýchlosťou 240 km/h je možné použiť len pneumatiky presne definovaných typov a rozmerov....

Strešný nosič
Pri nakladaní strešného nosiča sa zvyšuje výška ťažiska auta, čím sa výrazne menia jeho dynamické kvality a ovládateľnosť. Nesprávne naloženie kufra môže viesť...

Ťahanie prívesu
Ťahanie prívesu kladie zvýšené nároky na ťažné vozidlo aj na vodiča. Príves obmedzuje manévrovateľnosť, schopnosť stúpania, akcelerácie a brzdenia, ovplyvňuje...

Protiblokovací brzdový systém (ABS)
ABS zvyšuje aktívnu bezpečnosť auta tým, že bráni zablokovaniu kolies pri brzdení, umožňuje v akýchkoľvek špecifických podmienkach (pri jazde rovno, v zákrute,...

Automatická kontrola stability (ASC)
Tento systém zlepšuje stabilitu vozidla počas jazdy, najmä pri akcelerácii a v zákrutách. Použitie systému NES spolu s ABS umožňuje výrazne zlepšiť dynamické...

Diferenciál s obmedzenou svornosťou
Pri nepriaznivom stave vozovky sa môže stať, že krútiaci moment prenášaný klasickým diferenciálom nepohltí jedno z kolies, ktoré začne preklzávať....

Starostlivosť o auto
Lak karosérie ju vďaka viacvrstvovej štruktúre chráni pred koróziou. Okrem základného náteru kataforézou v elektrolytickom kúpeli sa konzervácia dutín vykonáva...

Špecifikácie motora, spotreba paliva
* bez katalyzátora * bez katalyzátora

Váhy a rozmery
Niektoré exportné modely a vozidlá na špeciálne účely môžu mať parametre, ktoré sa líšia od parametrov uvedených v tabuľke. Sú uvedené v technickom preukaze...

Trakčné a dynamické vlastnosti

Technické údaje
Prenos Prevodové pomery 5-stupňová prevodovka Automatická prevodovka Elektrické zariadenia Poradie odpálenia valca 1-5-3-6-2-4 Uhol časovania zapaľovania Vo...

Tlak v pneumatikách

Táto sekcia je k dispozícii na ruský, anglicky, bulharský, bieloruský, ukrajinský, srbský, chorvátsky, rumunský, poľský, maďarský

Podobné sekcie pre iné typy automobilov BMW:
Všeobecné informácie: Manuálny BMW 3 Series E46 (1998-2006)
Prevodovka: Manuálna prevodovka BMW 7 Series E32 (1986-1994)
Všeobecné informácie: Používateľská príručka BMW X3 E83 (2003-2010)
Všeobecné informácie: Manuálny BMW X5 E53 (1999-2006)

Zdielať informácie: