Instrukcja obsługi pojazdu BMW 5 Series E34

Wprowadzenie do instrukcji obsługi
W zakładach produkcyjnych BMW nieustannie udoskonala się konstrukcję samochodów, elementów wyposażenia i akcesoriów, dlatego nie można wykluczyć różnic między...

Paliwo do Twojego samochodu
Samochody z katalizatorem BMW 520i, 525i Benzyna bezołowiowa EuroSuper o liczbie oktanowej co najmniej 95. BMW 535i Benzyna bezołowiowa o liczbie oktanowej co...

Tankowanie samochodu
Otwórz wlew zbiornika paliwa: przekręć korek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij go. Zamykanie zbiornika: załóż z powrotem korek i...

Główne elementy sterujące w kabinie
1 - Wyłącznik światła 2 — Przełącznik dźwigniowy kierunkowskazów, świateł postojowych, świateł mijania i świateł drogowych 3 - Przełącznik świateł...

Kluczyki do samochodu
A - klawisze główne Kluczyk do zamka drzwi z podświetleniem (włączenie następuje poprzez naciśnięcie symbolu BMW). Drugi klucz główny. Przechowuj zapasowy...

Zamek centralny
Zamykanie na klucz Po zablokowaniu drzwi lub bagażnika kluczykiem, albo po opuszczeniu przycisku blokowania wnętrza w drzwiach kierowcy, wszystkie drzwi,...

Bagażnik samochodowy
Można otworzyć lub zamknąć tylko za pomocą centralnego zamka (z wyłączonym systemem antykradzieżowym). Aby zapewnić bezpieczeństwo bagażnika, klucz należy...

Zdalne sterowanie
Odbiornik sygnału podczerwieni znajduje się w lusterku wstecznym w przedziale pasażerskim. Zasięg pilota wynosi około 5 metrów, a między pilotem a samochodem...

Miejsca
Regulacja położenia siedziska w kierunku wzdłużnym Pociągnij za dźwignię (1) i ustaw siedzisko w żądanej pozycji. Po zwolnieniu dźwigni sprawdź, czy siedzenie...

System bezpieczeństwa AIRBAG
System bezpieczeństwa AIRBAG obejmuje poduszkę powietrzną w kierownicy, która napełnia się gazem podczas zderzenia, generator gazu, czujniki uderzenia z prawej...

Lusterka wsteczne
Elektryczne lusterko zewnętrzne Regulacja lustra odbywa się za pomocą przełącznika. Ogrzewanie elektryczne* Ogrzewanie włącza się i reguluje automatycznie po...

Wyłącznik zapłonu / blokada kierownicy
"0" – Kierownica jest zablokowana. Klucz można włożyć i wyjąć tylko w tej pozycji. Wiele urządzeń elektrycznych zostaje wyłączonych, ale niektóre, takie jak...

Wyłącznik światła
1 pozycja: światło postojowe 2 pozycja: światła mijania Jeżeli zapłon zostanie wyłączony przy włączonych światłach mijania, światła postojowe pozostaną...

Zestaw wskaźników
1 - Wskaźnik poziomu paliwa z lampką kontrolną informującą o niskim poziomie paliwa 2 - Prędkościomierz 3 - Lampki kontrolne kierunkowskazów, świateł drogowych...

Przełącznik lewej kolumny kierownicy (światła drogowe i kierunkowskazy)
Przełącznik posiada następujące pozycje robocze: 1 - Światła drogowe (po włączeniu zapala się niebieska kontrolka). 2 - Sygnalizacja światłami drogowymi. 3 -...

Przełącznik prawej kolumny kierownicy (sterowanie wycieraczkami i spryskiwaczami)
1 - Włączenie trybu okresowego czyszczenia szkła 2 - Normalna prędkość wycieraczek szyby przedniej 3 - Zwiększona prędkość wycieraczek szyby przedniej 4 -...

Sygnał dźwiękowy
Aby włączyć sygnał naciśnij jeden z klawiszy.

Drogomierz
Licznik rejestruje całkowity przebieg pojazdu od momentu jego wprowadzenia do sprzedaży. Licznik dziennych kilometrów Maksymalny przebieg, jaki może...

Tachometr
Nie należy dopuścić do zwiększenia obrotów silnika, dopóki wskazówka obrotomierza nie znajdzie się w czerwonym sektorze. W tym zakresie następuje przerwa w...

Ekonometr
Licznik zużycia paliwa pokazuje zużycie paliwa w litrach/100 km (zaczynając od prędkości pojazdu wynoszącej około 20 km/h). Dzięki temu urządzeniu możesz...

Wskaźnik poziomu paliwa
Kontrolka zapala się, gdy w zbiorniku pozostaje około 8 litrów paliwa. Aby sprawdzić działanie urządzenia należy po włączeniu zapłonu na chwilę zaświecić...

Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Sektor niebieski: silnik jest zimny, należy jeździć z umiarkowaną prędkością i obrotami. Sektor czerwony: komunikat z automatycznego systemu diagnostycznego...

Wskaźnik konieczności konserwacji
Sygnały zielone: im mniej zielonych segmentów pozostaje zaświeconych, tym bliżej jest terminu przeglądu. Sygnał żółty w połączeniu z komunikatem OILSERVICE lub...

Lampki kontrolne i sygnalizacyjne
Kierunkowskazy prawe i lewe Lampka miga po włączeniu kierunkowskazu. Światła drogowe Zapala się po włączeniu świateł drogowych i sygnalizacji świetlnej...

Automatyczny system diagnostyczny
System ten informuje kierowcę o wszelkich usterkach, wyświetlając tekst na wyświetlaczu oraz przekazując mu instrukcje i ostrzeżenia, z których niektóre są...

Światła przeciwmgielne
Po włączeniu świateł przeciwmgielnych na desce rozdzielczej zapala się zielona kontrolka. Światła przeciwmgielne tylne Po włączeniu tylnych świateł...

Ogrzewanie tylnej szyby
Naciśnij klawisz; gdy świeci się lampka kontrolna, ogrzewanie pracuje z dużą mocą (szybkie rozmrażanie). Samochody z automatyczną klimatyzacją: Po zgaśnięciu...

Sygnalizacja awaryjna
Gdy alarm jest włączony, czerwony przycisk z symbolem trójkąta miga okresowo. Po włączeniu świateł przycisk świateł awaryjnych jest podświetlony.

Manualna skrzynia biegów
Pozycja neutralna dźwigni zmiany biegów (na schemacie jest to pokazane jako kropka) znajduje się na linii załączania biegów 3 i 4, przy zmianie z dowolnego...

Automatyczna skrzynia biegów (AT)
Możliwe położenia dźwigni sterowania automatyczną skrzynią biegów (1): BMW 520i, 525i: P R N D 4 3 2 BMW 535i, 524td: P R N D 3 2 1 AT ze sterowaniem...

Elektronicznie sterowana automatyczna skrzynia biegów
W tych położeniach dźwigni skrzynia biegów nie zmieni biegu na wyższy, nawet przy wyższych prędkościach obrotowych silnika. Tryb "Kick-Down" Aby uzyskać...

Ogrzewanie i wentylacja
1 - Dźwignia-regulator dopływu powietrza do górnej części kabiny 2 - Dźwignia sterowania dopływem powietrza zewnętrznego 3 - Dźwignia do regulacji dopływu...

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
1 - Dźwignia-regulator dopływu powietrza do górnej części kabiny 2 - Dźwignia do regulacji dopływu powietrza do środkowej części kabiny 3 - Dźwignia do...

Automatyczna klimatyzacja
1 - Regulator temperatury (lewa strona) 2 - Przełącznik regulacji intensywności dopływu powietrza 3 - Regulator temperatury (prawa strona) 4 - Klawisze...

Elektroniczna kontrola tłumienia (EDC)
System automatycznie zapewnia wymagany poziom amortyzacji wstrząsów podwozia, co przekłada się na większy komfort pojazdu i bezpieczeństwo jazdy. K -...

Automatyczna kontrola stabilności (ASC)
System ten zapobiega poślizgowi kół napędowych nawet w niesprzyjających warunkach (lód) i w ten sposób, w granicach możliwości fizycznych, zapewnia...

Oświetlenie wewnętrzne
"1" – Oświetlenie wnętrza włącza się automatycznie po otwarciu drzwi (przycisk przełącznika znajduje się w drzwiach), po wyłączeniu zapłonu pozostają zapalone...

Zegarek z wskazówkami
Aby ustawić zegar użyj następujących przycisków: Przycisk "+" – ruch zgodnie z ruchem wskazówek zegara Przycisk "-" przesuwa się w kierunku przeciwnym do ruchu...

Zapalniczka
Kliknij przycisk. Po nagrzaniu się cewki zapalniczka wysunie się z gniazda i będzie mogła być używana zgodnie z przeznaczeniem. Uwaga: Gorącą zapalniczkę...

Schowek na rękawiczki
Aby otworzyć szufladę pociągnij za uchwyt. Jeżeli kluczyk w stacyjce znajduje się w pozycji "1", podświetlenie wyświetlacza włącza się. Aby zamknąć pudełko, po...

Lampa przenośna
Lampa zasilana jest akumulatorem, który można ładować z akumulatora samochodowego. Gniazdo ładowania znajduje się po lewej stronie schowka na rękawiczki....

Przegródki do przechowywania małych przedmiotów
Znajdują się one na desce rozdzielczej, w przednich drzwiach, na konsoli środkowej i w oparciach przednich siedzeń.*

Elektryczne szyby
Podnośniki szyb działają, gdy kluczyk zapłonu jest w pozycji "2". Aby włączyć podnośnik szyb, naciśnij odpowiedni przycisk. Tryb dotykowy: Szybę w drzwiach...

Elektrycznie uchylny i przesuwny dach przesuwny
Klapę można obsługiwać, gdy kluczyk w stacyjce znajduje się w pozycji "2". Podnoszenie: Naciśnij przełącznik. Otwieranie: Przesuń przełącznik do tyłu....

Mechanicznie sterowany szyberdach
Otwieranie: Odwróć uchwyt i przekręć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż poczujesz opór. Zamykanie: Obrócić klamkę zgodnie z ruchem...

Elektrycznie podgrzewane siedzenia
Ogrzewanie siedziska i oparcia można włączyć, gdy kluczyk w stacyjce znajduje się w pozycji 2. Szybkie nagrzewanie odbywa się do momentu, aż lampka w...

Regulacja kąta reflektora
Twój pojazd ma możliwość regulacji kąta ustawienia reflektorów w zależności od obciążenia. 0=1-2 osoby, bagażnik pusty. 1=5 osób, bagażnik jest pusty. 2=1...

Wyświetlacz temperatury zewnętrznej i zegar cyfrowy
Oprócz godziny na wyświetlaczu mogą być widoczne również data i temperatura powietrza na zewnątrz. Po naciśnięciu przycisku "Memo" zostanie wyświetlona wartość...

Autonomiczny system ogrzewania i wentylacji z timerem
Timer umożliwia bezpośrednie włączanie i wyłączanie ogrzewania i wentylacji w zaparkowanym pojeździe. Ponadto urządzenia te można zaprogramować na dwa dowolne...

Autonomiczny system ogrzewania i wentylacji
Autonomiczny system ogrzewania/wentylacji można włączyć przy temperaturze powietrza poniżej +16°C, po wyjęciu kluczyka ze stacyjki (jak również po ustawieniu...

Urządzenie do automatycznej kontroli prędkości (tempomat)
Urządzenie pozwala zapamiętać i automatycznie utrzymywać zadaną prędkość powyżej 40 km/h. "1" - "Beschl" Położenie dźwigni umożliwiające ruch z zadaną...

Alarm bezpieczeństwa akustycznego
W przypadku nieupoważnionego otwarcia drzwi, maski lub bagażnika, na 30 sekund włącza się syrena i blokuje się zapłon. Jednocześnie włączana jest na okres 5...

Komputer pokładowy
1 - Przyciski wprowadzania wartości liczbowych 2 - Przycisk przełączania jednostek miary 3 - Wyświetlacz 4 - Automatyczny regulator jasności wskaźników...

Dalsze instrukcje dotyczące korzystania z komputera pokładowego
(Wszelkie zmiany w dowolnym programie informacyjnym możliwe są wyłącznie po naciśnięciu odpowiedniego przycisku funkcyjnego). Naciskając przycisk,...

Pokrowiec na narty
W pokrowcu zmieści się 3-4 pary nart, nie martwiąc się o ich bezpieczeństwo ani o czystość wnętrza. Długość pokrywy wynosi 1,2 metra. Biorąc pod uwagę długość...

Bieganie w
Przestrzeganie poniższych wskazówek pozwoli wydłużyć żywotność i ekonomikę pojazdu: Przebieg do 2000 km: Poruszaj się zmieniając prędkość silnika i prędkość...

Opony
Technologia produkcji opon nie gwarantuje optymalnej przyczepności nowych opon na drodze. W związku z tym zaleca się, aby pierwsze 300 km przejechać ostrożniej.

Układ hamulcowy
W okresie docierania należy unikać zbyt gwałtownego hamowania przy dużej prędkości, długotrwałego obciążania układu hamulcowego podczas jazdy w górach itp....

Kaptur
Otwieranie: Pociągnij za uchwyt znajdujący się po lewej stronie pod deską rozdzielczą. Jednocześnie za pomocą wbudowanego mechanizmu ze sprężyną maska przesuwa...

Identyfikacja pojazdu
Znajduje się w komorze silnika przed prawym nadkolem. Informacje na tabliczce znamionowej oraz numerze identyfikacyjnym muszą odpowiadać danym podanym w...

Komora silnika — BMW 520i, 525i
1 - Zbiornik z płynem do intensywnego mycia szyb 2 - Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb i reflektorów 3 - Bateria 4 - Wlew oleju silnikowego 5 - Skrzynka...

Komora silnika — BMW535i
1 - Zbiornik z płynem do intensywnego mycia szyb 2 - Zbiornik płynu do spryskiwaczy 3 - Wlew oleju silnikowego 4 - Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego 5 -...

Zużycie oleju silnikowego
Zużycie oleju silnikowego wynosi około 0,15 l na 100 km. Zużycie oleju zależy od stylu jazdy i warunków eksploatacji pojazdu.

Sprawdzanie poziomu oleju
Poziom oleju należy sprawdzać regularnie, np. przy każdym tankowaniu. W tym przypadku samochód musi stać na płaskiej, poziomej powierzchni. Wynik pomiaru...

Dodawanie oleju do silnika
W razie potrzeby należy dolać oleju przez wlew oleju znajdujący się na pokrywie głowicy cylindra. Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego poziomu (górny...

Jakość olejów
Jakość oleju przeznaczonego do Twojego samochodu musi być zgodna z klasyfikacją CCMS lub API. Zakres olejów spełniających wymagany poziom jakości przedstawiono...

Lepkość olejów
Klasyfikacja SAE jest stosowana do określania lepkości oleju. Wybór oleju według tej klasyfikacji uwarunkowany jest średnią temperaturą powietrza, wyznaczaną...

Wspomaganie układu kierowniczego — sprawdzanie poziomu płynu
Nie uruchamiając silnika, odkręć korek wlewu paliwa, wytrzyj bagnet czystą szmatką i włóż go ponownie do zbiornika. Poziom płynu powinien znajdować się...

Wspomaganie układu kierowniczego i kontrola poziomu — sprawdzanie poziomu płynu
Przy wyłączonym silniku poluzować nakrętkę radełkowaną i zdjąć korek zbiornika. Poziom płynu powinien znajdować się pomiędzy oznaczeniami na bagnecie. W razie...

Płyn hamulcowy
Poziom płynu hamulcowego powinien sięgać górnego znaku "Max" na zbiorniczku (można to sprawdzić bez otwierania zbiornika). Aby uzupełnić płyn hamulcowy lub...

Płyn chłodzący — sprawdzanie poziomu
Poziom płynu chłodzącego (płynu niezamarzającego) sprawdza się, gdy silnik jest zimny. Zazwyczaj poziom powinien osiągnąć znak "Max" na przezroczystym...

Spryskiwacze szyb, reflektorów (i świateł przeciwmgielnych) i system intensywnego czyszczenia
Na rysunku pokazano zbiornik płynu BMW 5351. Informacje na temat lokalizacji zbiornika w innych modelach można znaleźć w sekcji "Komora silnika". Wypełnianie...

Dysze spryskiwaczy szyb
Strumienie powietrza wyrzucane przez dysze muszą być skierowane na przednią szybę w taki sposób, aby były skutecznie zmywane nawet przy dużej prędkości...

Bateria
Akumulator nie wymaga konserwacji (DIN 43 539/2), te. Początkowy ładunek elektrolitu powinien zazwyczaj wystarczyć na cały okres eksploatacji. Jeżeli poziom...

Uruchamianie silnika ze źródła zewnętrznego
Jeśli akumulator jest rozładowany, silnik można uruchomić z akumulatora innego samochodu, podłączając go do niego specjalnymi kablami. Postępuj następująco: 1....

Zestaw pierwszej pomocy
Apteczka pierwszej pomocy znajduje się w wnęce bagażnika po prawej stronie. Należy przestrzegać wymogów prawnych dotyczących obecności apteczki pierwszej...

Holowanie samochodu
Przedni zaczep holowniczy znajduje się po prawej stronie, aby uzyskać do niego dostęp, naciśnij zatrzask (strzałka na obrazku) i otwórz pokrywę. Tylny zaczep...

Uruchamianie silnika za pomocą holowania
Włącz światła awaryjne (przestrzegaj zasad kraju, w którym się znajdujesz). Włącz zapłon. Włącz trzeci bieg i wciśnij pedał sprzęgła. Wydaj polecenie pojazdowi...

Zestaw narzędzi
Zestaw znajduje się pod pokrywą bagażnika. Aby go wyjąć należy odkręcić nakrętkę skrzydełkową. Trójkąt ostrzegawczy* Trójkąt ostrzegawczy znajduje się w...

Gaśnica
Uchwyt na gaśnicę znajduje się obok siedzenia kierowcy. Aby utrzymać gaśnicę w ciągłej sprawności, należy raz na dwa lata zgłaszać się do specjalistycznego...

Wymiana koła
Jeśli masz przebitą oponę, zaparkuj pojazd na równym, twardym podłożu, w miarę możliwości z dala od ruchu ulicznego. Włącz światła awaryjne, zamontuj trójkąt...

Koło zapasowe
Znajduje się w bagażniku pod wykładziną podłogową. Nakrętkę mocującą można odkręcić ręcznie.

Podnośnik i klucz do kół
Podnośnik i klucz do kół znajdują się we wnęce po prawej stronie bagażnika. Podnieś wykładzinę podłogi bagażnika i odkręć element mocujący. Zapamiętaj...

Zatrzymanie zapobiegające cofaniu się
Jest on zamocowany obok podnośnika. Podłożyć klin na nawierzchni drogi za kołem znajdującym się po przekątnej od uszkodzonego. Zatrzymując się na pochyłości,...

Śruby do kół z blokadą
Zdejmij osłonę ochronną podważając ją krawędzią klucza. Włóż klucz do szczeliny i obróć go o 90° w prawo lub w lewo, a następnie zdejmij zamek. Pozycja "0" –...

Blokady kół
1 - Czapka 2 - Adapter podłogowy do śrub kół 3 - Adapter (dwie sztuki, dołączone do zestawu narzędzi samochodowych) Usuwanie: Lekko obrócić korek "1" w lewo za...

Układ hamulcowy
Jeżeli zaświeci się kontrolka ostrzegawcza układu hamulcowego i/lub na wyświetlaczu systemu samodiagnostyki pojawi się komunikat ostrzegawczy...

Wspomaganie kierownicy
Jeżeli sterowanie układem kierowniczym jest utrudnione, należy: sprawdź poziom oleju . Jeżeli przy szybkim kręceniu kierownicą występują trudności, przyczyną...

Pióra wycieraczek
Aby zdjąć pióro, należy unieść ramię wycieraczki i odsunąć je od szyby. Naciśnij zacisk sprężynowy (strzałka na obrazku) i zdejmij szczotkę z dźwigni.

Podnoszono-przesuwny właz dachowy
Ręczne zamykanie klapy w przypadku awarii napędu elektrycznego Zdejmij osłonę i użyj klucza imbusowego (strzałka na obrazku) za pomocą zestawu narzędzi...

Wymiana lamp
Aby uniknąć zwarć podczas pracy przy urządzeniach elektrycznych, należy wyłączyć odpowiedni odbiornik prądu i/lub odłączyć przewód uziemiający (-) od...

Światła mijania
Typ lampy H1, 55 W Zdejmij osłonę reflektora, obróć plastikową osłonę w lewo i zdejmij ją z tylnej części reflektora. Zdejmij zacisk sprężynowy i wyciągnij...

Światła drogowe
Typ lampy H1, 55 W Wymianę żarówek przeprowadza się w taki sam sposób jak w przypadku świateł mijania. Aby zapobiec przedostawaniu się wody do reflektora,...

Parking i światła postojowe
Lampa 5W Naciśnij lekko oprawkę żarówki, obróć ją w lewo i wyciągnij. Wyjmij żarówkę z oprawki i wymień ją.

Światła przeciwmgielne
Typ lampy H1, 55 W Otwórz osłonę znajdującą się obok reflektora (podważ to śrubokrętem), wyjmij wewnętrzną śrubę (pokazano strzałką) za pomocą śruby...

Światła tylne
Światła boczne: moc lampy 5 W Pozostałe światła: moc lampy 21 W Zestaw tylnych świateł Aby dostać się do tych lamp, należy odchylić wykładzinę podłogową i...

Przechowywanie samochodów
Jeśli samochód nie będzie pracować dłużej niż trzy miesiące, przesuń następujące prace na jego konserwacji(zaleca się na STO BMW. 1. Mycie, konserwację i...

Koła i opony
Stosuj wyłącznie opony posiadające certyfikat BMW. W pojazdach o maksymalnej prędkości 240 km/h można stosować wyłącznie opony ściśle określonego typu i...

Bagażnik dachowy
Podczas ładowania bagażu na bagażnik dachowy, środek ciężkości samochodu zwiększa się, co znacząco zmienia jego właściwości jezdne i sterowność. Nieprawidłowe...

Holowanie przyczepy
Holowanie przyczepy wiąże się ze zwiększonymi wymaganiami zarówno wobec pojazdu holującego, jak i kierowcy. Przyczepa ogranicza zwrotność, zdolność pokonywania...

Układ zapobiegający blokowaniu kół (ABS)
ABS zwiększa bezpieczeństwo czynne samochodu, zapobiegając blokowaniu kół podczas hamowania. Pozwala w każdych szczególnych warunkach (podczas jazdy na wprost,...

Automatyczna kontrola stabilności (ASC)
System ten poprawia stabilność pojazdu podczas jazdy, zwłaszcza podczas przyspieszania i pokonywania zakrętów. Zastosowanie systemu NES w połączeniu z ABS...

Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu
W niesprzyjających warunkach drogowych może się zdarzyć, że moment obrotowy przenoszony przez tradycyjny mechanizm różnicowy nie zostanie pochłonięty przez...

Pielęgnacja samochodu
Dzięki wielowarstwowej strukturze powłoka lakiernicza nadwozia chroni je przed korozją. Oprócz gruntowania metodą kataforezy w kąpieli elektrolitycznej,...

Dane techniczne silnika, zużycie paliwa
* bez katalizatora * bez katalizatora

Waga i wymiary
Niektóre modele eksportowe i pojazdy specjalnego przeznaczenia mogą mieć parametry różniące się od tych wymienionych w tabeli. Są one podane w dowodzie...

Charakterystyka trakcyjna i dynamiczna

Dane techniczne
Przenoszenie Przełożenia skrzyni biegów 5-biegowej Automatyczna skrzynia biegów Sprzęt elektryczny Kolejność zapłonu cylindra 1-5-3-6-2-4 Kąt zapłonu W...

Ciśnienie w oponach

Ta sekcja jest dostępna na rosyjski, angielski, bułgarski, białoruski, ukraiński, serbski, chorwacki, rumuński, słowacki, węgierski

Podobne sekcje dla innych typów samochodów BMW:
Informacje ogólne: Podręcznik BMW 3 Series E46 (1998-2006)
Transmisja: Ręczna skrzynia biegów BMW 7 Series E32 (1986-1994)
Informacje ogólne: Instrukcja obsługi BMW X3 E83 (2003-2010)
Informacje ogólne: Instrukcja obsługi BMW X5 E53 (1999-2006)

Dzielić informacje: