Системи за сигурност (BMW 5 Series E39)

Предпазни колани

Трябва да затегнете предпазните си колани преди всяко пътуване.



Закопчаване: При закопчаване ключалката на колана трябва да се заключи със звуково щракване.

Освобождаване: Натиснете червения бутон, за да освободите ключалката от ключалката и задръжте лентата на колана, насочвайки я в прибиращото устройство.

Регулирането на горната точка на закрепване на колана към височината на пътника става автоматично по време на надлъжното регулиране на седалката.

Предпазният колан се заключва, когато:

• издърпване на лентата с рязко движение
• внезапно спиране или ускорение
• завой - здрава корона на автомобила

Обтегач на ремъка

Обтегачът на колана осигурява много по-добро прилягане на колана към тялото на пътника по време на сблъсък и държи пътника сигурно на седалката. За част от секундата ключалката на колана ще се премести назад под въздействието на налягането на газа, като едновременно с това затяга диагоналните и надбедрените колани. Това гарантира надеждна защита срещу подхлъзване на човек под колана на кръста.



За ваша безопасност, моля, следвайте инструкциите по-долу за използване на колана, в противен случай той няма да може да изпълнява напълно своята защитна функция. Моля, информирайте всички свои спътници за необходимостта от спазване на правилата за използване на предпазни колани.

Само един човек трябва да носи един предпазен колан наведнъж. Докато превозното средство се движи, бебета и малки деца не трябва да се държат в скута на възрастни пътници.

Лентата на колана трябва да е плътно опъната и да приляга плътно към гърдите и кръста, без да се усуква, а под нея или в джобовете на дрехите не трябва да има твърди или чупливи предмети. Коланът не трябва да минава около врата ви. Не трябва да се прищипва или търка в остри ръбове.

Коланът трябва да приляга възможно най-близо до тялото, така че дрехите не трябва да са тесни. Стягайте по-често колана в областта на раменете. В противен случай, при челен сблъсък, разхлабен надбедрен колан може да се плъзне нагоре по бедрата ви и да нарани долната част на корема. Поради увеличеното разстояние между колана и тялото, ограничаващият ефект на колана се реализира със закъснение.

Бременните жени винаги трябва да носят предпазни колани, като внимават по-специално надбедреният колан да покрива бедрата отдолу и да не притиска корема.

Не модифицирайте системата на предпазните колани.

Безопасен транспорт на деца

За деца под 12 години и с ръст под 150 см трябва да се използват специални одобрени системи за безопасно транспортиране.

Бебета до 9 месеца могат да се транспортират в кошчета, монтирани на задната седалка, обърнати срещу посоката на движение и закрепени със стандартни предпазни колани.



За всяка възрастова група сервизите на BMW предлагат подходящи системи за безопасно транспортиране на деца. Системите за обезопасяване на деца не трябва да се монтират на седалката на предния пътник, тъй като това може да доведе до нараняване, ако въздушната възглавница се отвори.

Недопустимо е да се правят промени в дизайна на детските транспортни системи, в противен случай те няма да могат да изпълняват напълно своята защитна функция.

Вградени детски седалки

Тези две детски седалки са интегрирани в задната седалка и отговарят на законовите изисквания, разработени на базата на Директива R-44 на ЕС. предназначени за деца от 3 до 12 години (от 15 до 38 кг).

За деца от 9 месеца до 3,5 години (от 9 до 18 кг) тези седалки трябва да се използват в комбинация със специална облегалка и масичка за защита от травми, които могат да бъдат закупени от сервизите на BMW.

Удължаване на седалката

Хванете предната част на задната седалка и я дръпнете нагоре и леко назад, както е показано със стрелката.

Спускане на седалката

Хванете примката и дръпнете напред и надолу, както е показано със стрелката.



Моля, следвайте инструкциите за използване на предпазните колани, както са дадени по-горе, в противен случай те няма да могат да изпълняват своята защитна функция.

Надуваеми въздушни възглавници (Airbags)

Защитно действие

Предните въздушни възглавници предпазват водача и пътника отпред в случай на челен сблъсък. когато защитният ефект само на предпазните колани е недостатъчен. Страничните въздушни възглавници осигуряват защита при странични удари.

В случай на инцидент се задейства само въздушната възглавница, разположена от страната на удара.



Илюстрацията показва посоките на ударите, на които реагират въздушните възглавници. Странична защита се осигурява само ако автомобилът е оборудван със странични въздушни възглавници.

Инерционните сензори непрекъснато следят силите на ускорение, действащи върху автомобила. Ако в резултат на сблъсък водачът и пътникът отпред са подложени на такава сила на ускорение, че предпазните колани сами по себе си вече не могат да осигурят достатъчна защита, газовите генератори на въздушните възглавници за водача и пътника до него се задействат паралелно един на друг. Въздушната възглавница за предния пътник обаче се активира само ако сензорът, монтиран в седалката, разпознае, че някой наистина седи върху нея.





В случай на страничен сблъсък, страничната въздушна възглавница от страната, която е ударена, се активира, ако е необходимо.

Въздушните възглавници, които се намират под безопасните за нараняване облицовки на волана, арматурното табло и под страничните/предните облицовки на вратите, се отварят. пълнене с газ за няколко милисекунди. При това те разкъсват безопасната за травма облицовка на предварително определени места.

Бързото отваряне, което е необходимо за нормалното функциониране на въздушната възглавница, е придружено от пукащ звук и шум от надуване, които обаче просто не се усещат на фона на инцидент. Газът, необходим за надуване на NBC, не представлява никаква опасност и след известно време се изпарява заедно с получения дим.

Целият процес се извършва в рамките на една двадесета от секундата.

Предупредителна светлина за въздушна възглавница

Лампата на арматурното табло сигнализира, че системата е готова за работа след завъртане на ключа за запалване в позиция 1.



Системата е готова за работа: Контролната лампа светва за известно време и след това изгасва.

Системата е дефектна:

• Контролната лампа не свети
• Контролната лампа светва за кратко, изгасва и отново светва

Ако системата не работи, съществува риск тя да не работи, когато превозното средство се сблъска с препятствие, дори ако инцидентът е достатъчно тежък.

Моля, незабавно се свържете с вашия сервиз на BMW, за да проверите системата.

Предупредителната лампа на въздушната възглавница също светва, когато се задейства обтегачът на предпазния колан.

За ваша безопасност, моля, следвайте инструкциите по-долу относно въздушните възглавници, в противен случай те няма да могат да изпълняват напълно своята защитна функция. Моля, информирайте всички ваши спътници за необходимостта от спазване на инструкциите относно въздушните възглавници.

Наличието на въздушни възглавници не ви освобождава от необходимостта да закопчавате предпазния колан, тъй като въздушните възглавници са само едно от средствата за осигуряване на безопасност. При леки инциденти, преобръщане на автомобила и удари отзад, а ако автомобилът не е оборудван със странични въздушни възглавници, то и при удари в страничните части, само предпазният колан ви предпазва.

Седнете на седалката, както ви е най-удобно, но възможно най-далече от волана, таблото или вратата.

Винаги дръжте волана за джантата. Неспазването на това правило може да доведе до нараняване на ръцете или предмишниците. Не трябва да има чужди предмети между въздушната възглавница и лицето, което защитава. Облицовката на въздушната възглавница за предния пътник не може да се използва като рафт за малки предмети.

Предпазната облицовка на волана, арматурното табло и тапицерията на страничните врати не трябва да бъде покривана, покрита или модифицирана по какъвто и да е начин.

Не е позволено да се укрепват системите за обезопасяване на деца на предната пътническа седалка. Деца под 12 години трябва да се превозват само на задната седалка.

Дори и да се спазват всички инструкции, при определени обстоятелства е възможно да получите наранявания по лицето поради разгръщането на въздушни възглавници. При чувствителни пътници първоначалното пукане и шум от процеса на надуване на въздушната възглавница могат да причинят временна загуба на слуха.

Заключване на деца в кола

Поставете ключа в слота на задната врата и го завъртете навън.

Сега ще бъде невъзможно да отворите вратата от купето.