- Главна
- BMW 7 серия
- E38
- Силовия агрегат
- Двигател M60/1, M60/2 (бензин)
- Спецификации на двигателя
Спецификации на двигателя (BMW 7 Series E38)
Обща информация и технически данни
Ред на запалване на цилиндъра - вижте Глава Спецификации Електрически системи на двигателя.
Двигател М51 | |
| Тип | Дизел, 6-цилиндров, редови, OHC |
| Кодово обозначение на двигателя | 25 6T 1 |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | 725 tds, от 1996 до 2002 г |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 80//82.8 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 2499 |
| Съотношение на компресия | 22:1 |
| Мощност, kW@rpm | 105@4600 |
| Обороти на празен ход, обороти в минута±50 | |
| 770 |
| 750 |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | 5250±50 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 280@2200 |
| Стойност на компресията, атм. | повече от 20 |
Двигатели M52 B 20, M52TU B 20 | |
| Тип | Бензинов, 6-цилиндров, редови |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 80//66 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 1991 |
| Съотношение на компресия | 11:01 |
| Мощност, kW@rpm | 110@5900 (240@5000)* |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | 6500 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 190@200 (за M52 B20) |
| Стойност на компресията, атм. | 10÷11 |
* За двигател M52TU B 20
Двигатели M52 B 25, M52TU B 25 | |
| Тип | Бензинов, 6-цилиндров, редови |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 84//75 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 2494 |
| Съотношение на компресия | 10.5:1 |
| Мощност, kW@rpm | 125@5500* |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | 6500 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 245@3950* |
| Стойност на компресията, атм. | 10÷11 |
* Данни само за двигател M52 B 25
Двигатели M52 B 28, M52TU B 28 | |
| Тип | Бензинов, 6-цилиндров, редови, DOHC |
| Кодово обозначение на двигателя | 28 6S 1 |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | 728i (728iL), от 1994 до 2001 г |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 84//84 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 2793 |
| Съотношение на компресия | 10.2:1 |
| Мощност, kW@rpm | 142@5300* |
| Обороти на празен ход, обороти в минута±50 | |
| 750 |
| 780 |
| 720 |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | 6500±50 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 280@3950 |
| Стойност на компресията, атм. | 10÷11 |
* Данни само за двигател M52 B 28
Двигател M57 (D 30) | |
| Тип | Дизелов, 6-цилиндров, редови, DOHC, с релса за впръскване на гориво (Common Rail) |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | 730d, от 1998 до 2001 г |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 84//88 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 2926 |
| Съотношение на компресия | 18:01 |
| Мощност, kW@rpm | 135@4000 |
| Обороти на празен ход (при всякакви условия), об/мин | 750±50 |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | |
| 4600±100 |
| 4800±100 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 410@2000÷3000 |
Двигатели M60/1 (B 30) и M60/2 (B 40) | |
| Тип | Бензинов, V-образен, 8-цилиндров, DOHC |
| Кодово обозначение на двигателя | 30 8 S1*, 40 8 S1** |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | |
| 730i (730iL), 1994 до 1996 г |
| 740i (730iL), 1994 до 1996 г |
| Ъгъл между цилиндровите блокове, град. | 90 |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | |
| 84//67.6 |
| 89//80 |
| Обем на цилиндъра, см³ | |
| 2997 |
| 3982 |
| Съотношение на компресия | |
| 10.5:1 |
| 10:1 |
| Мощност, kW @ rpm | 125@5500* |
| Обороти на празен ход, об/мин | |
| 600±50 |
| 750±50 |
| 750±50 |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | 6500±50 |
| Стойност на компресията, атм. | 12÷14 |
* Данни за двигател M60/1
** Данни за двигател M60/2
Двигатели M62 (B 35, B 44) | |
| Тип | Бензинов, V-образен, 8-цилиндров, DOHC |
| Кодово обозначение (B 35, B 44) | 35 8 S1//44 8 S1 |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | |
| 735i, от 1996 г |
| 740i, от 1996 г |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | |
| 84//78.9 |
| 92//82.7 |
| Обем на цилиндъра (B 35//B 44), см³ | 3498//4398 |
| Съотношение на компресия | 10: 1 |
| Обороти на празен ход, об/мин | |
| 580±50 |
| 700±50 |
| 700±50 |
| Максимална скорост на коляновия вал (B 35//B 44), об/мин | 6200//6100 (± 50) |
| Стойност на компресията, атм. | 12÷14 |
Двигател М67 | |
| Тип | Дизел, V-образен, 8-цилиндров, DOHC, с разпределителна релса за гориво (Common Rail) |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | 740d (740dL), от 1999г |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 84//88 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 3901 |
| Съотношение на компресия | 18:1 |
| Мощност, kW@rpm | 180@4000 |
| Обороти Х/Х (с включени Към/и (или) прехвърлянето), об/мин | 750±50 |
| Максимална скорост на коляновия вал, об./мин | |
| 4600±100 |
| 4800±100 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 560@1750÷2500 |
Двигател M73 (B 54) | |
| Тип | Бензинов, V-образен, 12-цилиндров, OHC |
| Кодово обозначение на двигателя | 56 12 1 |
| Търговско обозначение на модела, година на производство | 750i (750iL), от 1994г |
| Ъгъл между цилиндровите блокове, град. | 60 |
| Диаметър на цилиндъра//ход на буталото, мм | 85//79 |
| Обем на цилиндъра, см³ | 5379 |
| Съотношение на компресия | 10.0:1 |
| Мощност, kW@rpm | 240@5000 |
| Обороти на празен ход, об/мин | |
| 600±50 |
| 700±50 |
| Максимална скорост на коляновия вал, об/мин | 6000±50 |
| Максимален въртящ момент, Nm@rpm | 490@3900 |
| Стойност на компресията, атм. | 10÷12 |
Цилиндров блок
Максимално допустимо разстояние за износване на части между бутало и цилиндър, mm | |
| Двигатели M51, M57 (D25), M52 | 0.015 |
| Двигатели M60/1, M60/2, M62, M73 | 0.010 |
Двигатели M51 (DTS), M57 (D25) | |
| Диаметър на цилиндъра, мм | |
| Ново//допустимо износване | 80.000+0.018//80.000+0.040 |
| Междинен размер (нов//допустимо износване) | 80.080+0.018//80.080+0.040 |
| 1-ви ремонтен размер (нов//допустимо износване) | 80.250+0.018//80.250+0.040 |
| Овалност и конусност на цилиндъра (нов//допустимо износване), мм | 0.01//0.04 |
| Двигатели M52 B 20, M52 B 25 | |
| Диаметър на цилиндъра (B 20//B 25)1), мм | 80.000+0.010//84.000+0.010 |
| Допустима овалност//конусност на цилиндъра1), мм | 0.005//0.010 |
1) Нов или реновиран
Двигател M52 B 28 | |
| Диаметър на цилиндъра1), мм | |
| 84.000+0.010 |
| 84.250+0.010 |
| 84.500+0.010 |
| Допустима овалност//конусност на цилиндъра1), мм | 0.005//0.010 |
1)Нов или реновиран
Двигатели M52TU B 20, B 25, B 28 | |
| Диаметър на цилиндъра (B 20//B 25 и B 28)1), мм | |
| 80.000+0.010//84.000+0.010 |
| 80.250+0.010//84.250+0.010 |
| Допустима овалност//конусност на цилиндъра1), мм | 0.005//0.010 |
1) Нов или реновиран
Двигатели M57 (D 30), M67 | |
| Диаметър на цилиндъра, мм | |
| 84.000+0.018//84.000+0.040 |
| 84.080+0.018//84.080+0.040 |
| 84.250+0.018//84.250+0.040 |
| Овалност и конусност на цилиндъра (нов//допустимо износване), мм | 0.01//0.04 |
Двигатели M60/1 (B 30), M60/2 (B 40) | |
| Диаметър на нов цилиндър, мм | |
| 84.000+0.014 |
| 89.000+0.014 |
| Допустима овалност на нов цилиндър, mm | 0.007 |
Двигатели M62 (B 35, B 44, B 46) | |
| Диаметър на нов цилиндър, мм | |
| 84.000+0.014 |
| 92.000+0.014 |
| 93.000+0.014 |
| Допустима овалност на нов цилиндър, mm | 0.007 |
| Двигател M73 (B 54) | |
| Диаметър на цилиндъра1), мм | |
| 85.000+0.010//85.011+0.009 |
| 85.080+0.010//85.091+0.009 |
| 85.250+0.010//85.261+0.009 |
| 85.500+0.010//85.511+0.009 |
| Допустима овалност и конусност на цилиндъра1), мм | 0.01 |
1) Нов или реновиран
Цилиндрова глава
Водачите на клапаните не се предлагат като резервни части. При двигатели M51, M57 и M67 обработката на главата на цилиндъра не е разрешена.
При двигатели M57 и M67 не е разрешено припокриване на леглата на клапаните.
Хлабина на маслото на клапана в направляващата втулка, mm | 0.5 |
| Номинален вътрешен диаметър на монтираната втулка на клапана, mm | |
| |
| 6.0 |
| 6.1//6.2 |
| 6 +0.015/ +0.03 |
| |
| 7.0 |
| 7.1//7.2 |
| Ширина на опорния лагер на разпределителния вал, мм | |
| 21.85-0.08 |
| 20, толеранс d8 |
| 18.85-0.08 |
| Ширина на водача на лагера на разпределителния вал, мм | |
| 18.85-0.08 |
| 21.90-0.06 |
| 21.85-0.08 |
| Номинална височина на главата на цилиндъра (с изключение на двигателите M51, M57 и M67), мм | 140 |
| Допуск на обработка на главата на цилиндъра, mm | |
| 139.7 |
| 139.8 |
| Диаметър на лагера на разпределителния вал на двигатели M57, M67, mm | 23, G7 толеранс |
| Ъгли на седлото на клапана (работещ//външен//вътрешен), градушка. | |
| 45//15//60 |
| Ширина на работната фаска на леглото на клапана (вход//изход), мм | |
| 2.00±0.25//2.75±0.15 |
| 1.65±0.25//1.65±0.25 |
| 1.45±0.25//1.45±0.25 |
| 1.25±0.25//1.65±0.35 |
| 0.95±0.30//1.50±0.35 |
| 1.20±0.25//1.43±0.25 |
| 1.65±0.25//2.00±0.25 |
| Външен диаметър на седлото на клапана (вход//изход), мм | |
| 35.5//30.6 |
| 29.4//26.4 |
| 32.4//29.4 |
| 29.4//26.5 |
| 32.4//30.0 |
| 31.5//28.0 |
| 34.5//30.0 |
| 41.5//35.6 |
Колянов вал и маховик
Номинален диаметър на основните шейни (жълт // зелен // бял), мм | ||||||||||||
| 59.987±3//59.980±3//59.973±2 | |||||||||||
| 59.980±3//59.973±3//59.966±2 | |||||||||||
| 69.984+0.006//69.977+0.006//69.971+0.005 | |||||||||||
| 74.984+0.006//74.977+0.006//74.971+0.005 | |||||||||||
| Диаметър на основната шия (клас 1 // 2 // 3), мм | виж номинален диаметър -0,25//-0,50//-0,75 мм | |||||||||||
| Радиална хлабина на лагерите на коляновия вал, mm | ||||||||||||
| 0.020÷0.058 | |||||||||||
| 0.019÷0.052 | |||||||||||
| 0.020÷0.050 | |||||||||||
| 0.028÷0.056 | |||||||||||
| Двигател М73 | 0.026÷0.052 | |||||||||||
| Аксиална хлабина на коляновия вал, мм | ||||||||||||
| 0.080÷0.163 | |||||||||||
| 0.080÷0.234 | |||||||||||
| 0.085÷0.257 | |||||||||||
| Размери на шийките на опорния лагер на коляновия вал, mm (допуск F8) | ||||||||||||
| ||||||||||||
| 25.0 | |||||||||||
| 25.2//25.4 | |||||||||||
| ||||||||||||
| 32.0 | |||||||||||
| 32.2//32.4//32.6 | |||||||||||
| ||||||||||||
| 31.0 | |||||||||||
| 31.2//31.4//31.6 | |||||||||||
| Маркировка на биелните лагери на коляновия вал, mm | ||||||||||||
| ||||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
| ||||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
| 53.975 | |||||||||||
| Радиална хлабина между втулките и шийката на коляновия вал, мм | ||||||||||||
| 0.020÷0.055 | |||||||||||
| 0.016÷0.055 | |||||||||||
| 0.016÷0.058 | |||||||||||
| Допустимо радиално биене на централните шийки на основните лагери (валът лежи върху външните шийки на основните лагери), мм | ||||||||||||
| 0.15 | |||||||||||
| 0.20 | |||||||||||
| Максимално допустимо биене на външния диаметър на маховика, mm | ||||||||||||
| 0.6 | |||||||||||
| 0.3 | |||||||||||
| 0.4 | |||||||||||
| 0.3 | |||||||||||
| Максимално допустимо радиално//аксиално биене на гасителя на торсионни вибрации, мм | ||||||||||||
| 0.2//0.4 | |||||||||||
| 0.2//0.3 | |||||||||||
Свързващи пръти
Диаметър на долната плътна глава на мотовилката (без лагер), мм | ||||
| 48.000÷48.016 | |||
|
| |||
| 52.000÷52.013 | |||
| Отвор за мотовилка за втулка на мотовилката, мм | ||||
|
| |||
|
| |||
| Вътрешен диаметър на долната втулка на мотовилката, мм | ||||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
| 22.005+0.005 | |||
| Допустима разлика в теглото на свързващите пръти (без лагерни черупки), ж | ||||
| ±4 | |||
| ±3 | |||
| Разстояние между центровете на главата на мотовилката, mm | ||||
| 137.6//135 | |||
| 155 | |||
Бутала с пръстени и бутални щифтове
Смяната на буталото и щифта е разрешена само заедно.
Точка на измерване "А" (позиция), мм | |
| 12 |
| 7 |
| 8//10//14 |
| 6.5//5.5 |
| 14 |
| 22//12//21.5 |
| Диаметър на буталото (в точка на измерване "А"), mm | |
| |
| 83.950±0.009 |
| 83.955±0.009 |
| 79.960±0.009 |
| 79.985+0.009//83.980+0.009 |
| 83.976÷83.994 |
| 88.976÷88.994 |
| 91.976÷91.994 |
| 92.980÷92.000 |
| |
| 84.030±0.009 |
| 80.040±0.009 |
| |
| 84.200±0.009 |
| 80.210±0.009 |
| 84.230+0.009 |
| 80.235+0.009//84.230+0.009 |
| |
| 84.230+0.009 |
| Двигател М73 | |
| 84.976+0.014//84.991+0.013 |
| 85.056+0.014//85.071+0.013 |
| 85.226+0.014//85.241+0.013 |
| 85.476+0.014//85.491+0.013 |
| Хлабина между буталото и отвора на цилиндровия блок, mm | |
| 0.041÷0.077 |
| 0.036÷0.059 |
| 0.031±0.063 |
| 0.01÷0.04 |
| 0.006÷0.038 |
| 0.006÷0.034 |
| 0.010+0.024 |
| Хлабина на буталния пръстен (горна//средна//долна), мм | |
| 0.2÷0.4 |
| 0.1÷0.3//0.2÷0.4//0.2÷0.4 |
| 0.1÷0.3//0.2÷0.4//0.25÷0.50 |
| 0.20÷0.35//0.30÷0.45//0.2÷0.4 |
| 0.1÷0.3//0.2÷0.4//0.4÷1.4 |
| 0.1÷0.3//0.2÷0.4//0.2÷0.9 |
| 0.15÷0.35//0.2÷0.4//0.4÷1.4 |
| Хлабина на леглото на буталния пръстен (горна//средна//долна), мм | |
| не се изисква измерване//0,040÷0,072//0,030÷0,065 |
| не се изисква измерване//0,05÷0,09//0,03÷0,07 |
| 0.020÷0.055 |
| 0.02÷0.06//0.030÷0.065//0.02÷0.06 |
| 0,020÷0,055 // 0,020÷0,055 // не се изисква измерване |
| 0,030÷0,065//0,060÷0,065/ измерване не се изисква |
| 0,02÷0,06//0,02÷0,06//не се изисква измерване |
| 0.02÷0.07//0.02÷0.06//0.02÷0.06 |
Разпределителен вал и клапани
Широчина на опорния лагер (всмукателен//изпускателен вал), мм | ||||||||
| 22.0+0.1 | |||||||
| 20, толеранс H8//H9 | |||||||
| 19.0+0.1 | |||||||
| 28.95+0.10 | |||||||
| 21.10+0.10 | |||||||
| 16.0+0.1 | |||||||
| Луфт на разпределителния вал (радиален//аксиален), мм | ||||||||
| 0.040÷0.081//0.15÷0.33 | |||||||
| 0.020÷0.054//0.15÷0.33 | |||||||
| 0.047÷0.088//0.15÷0.33 | |||||||
| 0.040÷0.074//0.10÷0.28 | |||||||
| 0.040÷0.074//0.20÷0.36 | |||||||
| Номинален диаметър на клапанната плоча (вход//изход), мм | ||||||||
| 36//31 | |||||||
| 30//27 | |||||||
| 33//30.5 | |||||||
| 25.9 | |||||||
| 32.0//28.5 | |||||||
| 35.0//30.5 | |||||||
| 42 // 36 | |||||||
| Ремонтни размери на вентилната плоча (R1//R2), мм | 0.2//0.4 | |||||||
| Диаметър на стеблото на клапана (вход//изход), мм | ||||||||
| ||||||||
| 6.97/5.97-0.015//6.95/5.96-0.015 | |||||||
| 6.07/7.07-0.015//6.17/7.17-0.015 | |||||||
| 6.06/7.06-0.015//6.16/7.16-0.015 | |||||||
| Двигатели M52, M52TU, M60/1, M60/2, M62 | ||||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
| Двигатели M57, M67 | 5.970.01 | |||||||
| Двигател М73 | ||||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
Система за смазване
Налягане на маслото на двигателя при празен ход, atm, не по-малко от | 0.5 |
| Регулируемо налягане в системата за смазване, atm | |
| 3.8 |
| 4.0 |
| 4.20.5 |
| 4.5 |
| 4.3±0.2 |
| Налягане на маслото в двигателя, когато превключвателят за ниско налягане на маслото е включен, атм. | 0.2÷0.5 |
Сила на затягане на резбови съединения, Nm
Монтажни болтове на капака на цилиндровата глава (резба M6//M7) | 10//15 |
| Закрепване на корпуса на разпределителя към главата на цилиндъра (резба M6//M7) | 15//20 |
| Резбована тапа на масления канал на главата на цилиндъра (двигател М57) | 20 |
| Тапи в цилиндровата глава за обезвъздушаване на охладителната система (двигател M67) | 2 |
| M51 болтове на цилиндровата глава на двигателя | |
| 80 |
| Направете го на половин оборот |
| 50 |
| Издърпайте до ъгъл от 90 градуса |
| Издърпайте до ъгъл от 90 градуса |
| Загрейте двигателя за 25 минути и го завъртете на ъгъл от 90 градуса |
| Монтажни болтове на цилиндровата глава за двигател M52 с чугунен//алуминиев цилиндров блок | |
| 30//40 |
| Издърпайте до ъгъл от 90 градуса |
| Издърпайте до ъгъл от 90 градуса |
| Монтажни болтове на главата на цилиндъра на двигателя M73//M60 и M62 | 30, след което дръпнете два пъти до ъгъл от 60°//80° |
| Завинтете зъбното колело към фланеца на разпределителния вал | |
| 15 |
| 5, след това 20 |
| 10//15 |
| Болт*, закрепващ зъбното колело към разпределителния вал | |
| 20+35° |
| 20+90° |
| Закопчалка на капачката на лагера на разпределителния вал (резба M6//M7//M8) | 10//14//20 |
| Закрепване на шлицовия вал към всмукателния разпределителен вал (двигател М52) | 40 + 60° |
| Монтажни гайки на турбокомпресора към изпускателния колектор | |
| 50 |
| Кух болт на тръбопровода за подаване на масло към турбокомпресора и цилиндровия блок (глава) | 25 |
| Скоби за маркуч на турбокомпресор (двигатели M57, M67) | 6 |
| Пробка за източване на двигателно масло (резба M12//M18//M22) | 25//35//60 |
| Болтове, закрепващи горната част на масления съд на двигателя към цилиндровия блок | |
| 10 |
| 12 |
| 22 |
| Монтажни болтове на масления съд към горната секция на масления съд | |
| 10 |
| 12 |
| 22 |
| Кух болт за закрепване на канала за източване на маслото към масления филтър и горната част на масления съд (двигатели M60, M62, M73) | 30 |
| Кух болт за закрепване на маслопровода за смазване на легла на лагери и гърбици на разпределителен вал | 10 |
| Болт за закрепване на маслопровода за смазване на гърбицата на разпределителния вал към главата на цилиндъра | |
| 10 |
| 5 |
| Кух болт за закрепване на канала за изтичане на масло от масления сепаратор на вентилационната система на картера към горната част на масления съд (двигател М62) | 25 |
| Болтове (M6//M7//M8//M10) крепежни елементи на капака на ангренажната верига | 10//15//22//47 |
| Капачна гайка на обтегача на ангренажната верига | 40 |
| Закопчалка на буталото на обтегача на ангренажната верига | |
| 45 |
| 70 |
| 50 |
| Водач на ангренажната верига и монтажни болтове на обтегача (двигател M57//M67) | 20//26 |
| Болтове за закрепване на маховика | |
| 105 |
| 120 |
| 120 |
| Монтажни болтове на гасителя на усукващи вибрации | 22 |
| Гайка* за закрепване на шайбата на задвижващия ремък към коляновия вал | 190 |
| Болтове* за закрепване на главината на амортизатора на вибрациите към коляновия вал | |
| 410 |
| |
| 100 |
| дръпнете под ъгъл от 60° |
| дръпнете под ъгъл от 60° |
| дръпнете под ъгъл от 30° |
| 100, след което дръпнете два пъти до ъгъл от 60° |
| 40, след това издърпайте два пъти до ъгъл от 60° |
| Монтажни болтове на маслената помпа | 23 |
| Монтажни болтове на капака на маслената помпа | 10 |
| Монтажна гайка на зъбното колело на маслената помпа (резба M6//M10) | 10//35 |
| Закрепване на всмукателния колектор към главата на цилиндъра (резба M6 // M7 // M8) | 10 // 15 // 22 |
| Закрепване на звукопоглъщащия корпус към скобата (двигатели M60, M62) | 8 |
| Монтажни гайки на изпускателния колектор* | |
| 10 |
| 20 |
| 15 |
| 20 |
| 23 |
* Използвайте нови крепежни елементи
Спецификации на двигателя BMW 3 Series E46 (1998-2006)
Стартиране на двигателя BMW 3 Series E21 (1975-1983)
Стартиране на двигателя BMW 5 Series E12 (1972-1981)
Стартиране на двигателя от външен източник на захранване BMW X3 Е83 (2003-2010)
Проверка на нивото на маслото в двигателя и подмяната му BMW X5 E53 (1999-2006)
- Обща информация
- Въведение в ръководството
- Ръководство за работа
- Поддръжка
- Силовия агрегат
- Двигател M60/1, M60/2 (бензин)
- Двигател M62 (бензин)
- Двигател M57 (дизелов)
- Двигател M67 (дизелов)
- Охладителна система
- Захранваща система (бензин)
- Захранваща система (дизел)
- Изпускателна система
- Системи за запалване и управление
- Системи за зареждане и стартиране
- Трансмисия
- Съединител
- Ръчна скоростна кутия
- Автоматична скоростна кутия
- Кардан и задвижващи валове
- Шаси
- Спирачна система
- Предно окачване
- Задно окачване
- Кормилно управление
- Каросерия
- Екстериор
- Интериор
- Електрическо оборудване
- Оборудване и инструменти
- Осветление на автомобил
- Отопление и климатизация
- Принципни схеми
- Обща информация
- Грижи и поддръжка
- Силовия агрегат
- Малък ремонт на двигателя
- Основен ремонт на двигателя
- Система за смазване
- Охладителна система
- Запалителна система
- Захранваща система
- Система за впръскване (бензин)
- Система за впръскване (дизел)
- Изпускателна система
- Трансмисия
- Съединител
- Ръчна скоростна кутия
- Автоматична скоростна кутия
- Задвижваща линия
- Задна ос и валове
- Шаси
- Предно окачване
- Задно окачване
- Кормилно управление
- Джанти и гуми
- Спирачна система
- Каросерия
- Части на каросерията
- Електрическо оборудване
- Оборудване и инструменти
- Принципни схеми
