Display multifunctional (BMW 7 Series E38)

Afișajul multifuncțional acționează ca unitate de control principală și oferă informații despre starea următoarelor sisteme ale vehiculului:

• sistem audio,
• ceas digital,
• computer de bord
• telefon mobil (cu echipament adecvat).

Pentru instrucțiunile de operare pe afișajul multifuncțional atunci când controlați sistemul audio și telefonul mobil, datorită varietății de modele, consultați Manualul furnizat cu echipamentul specific. În cele ce urmează, se descrie modul de utilizare a afișajului multifuncțional pentru a controla ceasul digital și computerul de bord.



Ceasul digital și computerul de bord pot fi controlate folosind butonul de pe comutatorul coloanei de direcție din stânga



1. Pentru a determina secvența în care vor fi apelate funcțiile atunci când o tastă este apăsată, țineți apăsată tasta până când indicatorul apare pe afișaj "Prog 1".

2. Apoi apăsaţi tastele de control al afişajului multifuncţional (vezi ilustraţia Afişaj multifuncţional) în ordinea necesară - numărul programului se modifică pe afișaj de fiecare dată când informațiile sunt salvate.

3. În cele din urmă, apăsați tasta "SET".

4. Pentru a afișa toate datele pe afișaj, apăsați butonul de pe comutatorul coloanei de direcție unul câte unul (până când apare indicatorul "Prog 1") și cheia "SET".

5. Pentru a afișa date individuale, apăsați scurt butonul de pe comutatorul coloanei de direcție.

Ceas digital

Pornind de la poziția "1" a contactului, pot fi utilizate următoarele funcții:

• Afișează data și ora;
• Programarea unui memento orar;
• Controlul sistemului de ventilație independent.

Afișarea și setarea datei și orei

1. Apăsați butonul de selectare a funcției ceas digital. Dacă cheia din contact este în poziţia "0" sau scos din contact, indicarea timpului se va aprinde timp de 8 secunde și apoi se va opri. Dacă cheia din contact este în poziția de pornire "1", afișajul orei va fi pornit în modul permanent.

2. Pentru a afișa data, când este afișată ora, apăsați tasta "DATE". Pentru a reveni la afișarea orei, apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital.

3. Pentru comutarea între modul de 12 și 24 de ore pentru a afișa ora, apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital și apoi apăsați tasta "12H/24H". Când selectați modul de 12 ore, apare un indicator în dreapta afișajului orei AM (înainte de prânz) sau PM (după-amiază).



4. Pentru setări de timp apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital și apoi apăsați tasta "SET" (punctele de pe afișaj vor începe să clipească). Setați ora curentă folosind tastele "- HRS" (ceas) și "- MIN" (minute) și confirmați introducerea apăsând tasta "SET".

5. Pentru setări de dată apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital și apoi apăsați tasta "DATE" (puncte și indicator "DATE" pe ecran vor clipi). Setați data curentă cu ajutorul tastelor "- DAY" (zi), "- MONTH" (lună) și "- YEAR" (an) și confirmați introducerea dvs. apăsând tasta "SET".

Anii bisecți sunt programați în ceas, așa că nu este necesară ajustarea datei.

6. Pentru setări de dată și oră după deconectarea bateriei, apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital (punctele de pe afișaj vor începe să clipească) apoi introduceți ora curentă folosind tastele "- HRS" (ceas) și "- MIN" (minute), apoi introduceți data curentă folosind tastele "- DAY" (zi), "- MONTH" (lună) și "- YEAR" (an) și confirmați introducerea dvs. apăsând tasta "SET".

Programarea semnalului orar

Apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital. Apăsați tasta pentru a porni/opri "MEMO ON/OFF". Atunci când este activ un semnal pe display apare indicatorul corespunzător (a se vedea ilustrația de Display multifunctional). Semnalul sonor se aude cu 15 secunde înainte de fiecare oră întreagă.

Controlul sistemului de ventilație independent

Este posibil să presetați doi timpi de activare diferite pentru sistemul de ventilație independent

Sistemul de ventilație independent, cu un timp de activare prestabilit, va funcționa numai când temperatura exterioară este peste 16°C sau când este pornit manual; sistemul nu pornește când vehiculul este în mișcare și se oprește automat după 30 de minute.

1. Pentru a intra prima/a doua timp de activare, puneți cheia de contact în poziție "1" și afișați ora.

2. Apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital în secvență, pe partea corespunzătoare a tastei "1 TIMER 2" iar pe cheie "SET". Indicatorul de pe afișaj va începe să clipească "TIMER 1" sau "TIMER 2".

3. Setați ora necesară folosind tastele "- HRS" (ceas) și "- MIN" (minute) și confirmați introducerea apăsând tasta "SET". După setarea orei, va apărea un semn în spatele afișajului orei "*", și în partea dreaptă a butonului "BC" lED-ul se va aprinde, indicând activitatea sistemului.

4. Pentru a modifica ora de activare, repetați procedura de mai sus de la început.

5. Pentru a apela ora de activare prestabilită, apăsați butonul de selectare a funcției ceasului digital și apoi partea corespunzătoare a tastei "1 TIMER 2".

6. Sistemul de control este direct accesibil atunci când poziţia "1" comutator de contact - apăsați butonul pentru a selecta funcțiile ceasului digital, apoi apăsați tasta "AIR ON" sau "AIR OFF".

Computer de bord

Computerul de bord funcționează în poziții "1" şi "2" contact și este conceput pentru a afișa informații despre:

• Consum mediu de combustibil;
• Kilometraj estimat cu alimentarea curentă cu combustibil;
• Viteza medie;
• Distanța rămasă până la destinație;
• Timp rămas până la sosirea la destinație;
• Depășirea limitei de viteză specificată.

Pentru a asigura siguranța rutieră, datele trebuie introduse în computerul de bord atunci când vehiculul este staționat. Calculele încep la începutul mișcării.



Pentru a selecta una dintre funcțiile computerului, apăsați butonul de selectare a funcției computerului de bord (vezi ilustraţia Afişaj multifuncţional), – această acțiune nu este menționată în descrierea ulterioară a accesului la funcții.

Consum mediu de combustibil

Este posibil să se calculeze consumul mediu de combustibil pentru două distanțe diferite simultan (de exemplu, pentru întreaga călătorie și pentru o secțiune separată a acesteia).

1. Pentru a activa calculul pentru distante 1 sau 2 apăsați marginea corespunzătoare a tastei "1 CONSUM 2" și confirmați introducerea cu tasta "SET". Calculul începe la începutul mișcării.

2. Pentru a afișa datele curente despre consumul de combustibil, apăsați marginea corespunzătoare a tastei "1 CONSUM 2".

Kilometraj estimat cu alimentarea curentă cu combustibil

Calculul se bazează pe datele privind consumul mediu de combustibil în ultimii 30 km de călătorie. Pentru a afișa kilometrajul estimat cu nivelul actual de combustibil, apăsați tasta "RANGE". Dacă nivelul combustibilului este mai mic de 50 km, datele sunt afișate pe afișajul text din panoul de instrumente, avertizându-vă despre necesitatea realimentării.

Viteza medie

1. Pentru a activa calculul pentru viteza medie apăsați tasta "SPEED" și confirmați introducerea cu tasta "SET". Calculul începe la începutul mișcării.

2. Pentru a afișa datele privind viteza medie, apăsați tasta "SPEED". Calculul este dezactivat când motorul este oprit.

Distanța și timpul rămas până la sosirea la destinație

1. Pentru a utiliza aceste funcții, trebuie să introduceți distanța totală până la destinație înainte de a începe călătoria. Apăsați tastele una câte una "DIST" şi "SET" – afișajul distanței va începe să clipească.



2. Introduceți distanța până la destinație folosind tastele de la "0" la "9" și confirmați introducerea cu tasta "SET".

3. Pentru a șterge ultima cifră, apăsați tasta "CLR".

4. Pentru a afișa distanța rămasă, apăsați tasta "DIST"; iar pentru a apela timpul rămas - apăsați tasta "ARR". Dacă distanța de parcurs o depășește pe cea introdusă anterior, atunci la apelarea distanței rămase, aceasta va fi afișată cu semnul "-".

Semnal despre depășirea limitei de viteză specificată

Depășirea limitei de viteză setată este însoțită de un semnal sonor și de mesajul "LIMIT" pe afișajul text al tabloului de bord. O avertizare repetată poate fi emisă numai după ce viteza vehiculului a scăzut cu 5 km/h în raport cu viteza setată.

1. Pentru a intreaba prag de viteză apăsați tastele una câte una "LIMIT" şi "SET" – afișajul vitezei va începe să clipească.

2. Introduceți valoarea vitezei folosind tastele de la "0" la "9" și confirmați introducerea cu tasta "SET". Pentru a confirma activarea semnalului, în partea dreaptă a afișajului apare un indicator "LIMIT".

3. Pentru a șterge ultima cifră, apăsați tasta "CLR".

4. Pentru a intreaba viteza de prag la nivelul vitezei curente de deplasare apasati tastele una cate una "LIMIT" si de doua ori - "SET".

5. Pentru anulări pentru a primi un semnal de viteză, apăsați butonul "LIMIT" de două ori. Indicator "LIMIT" din partea dreaptă a afișajului se stinge, dar valoarea pragului vitezei rămâne în memoria computerului și poate fi reapelată.

Instalarea codului

Pentru a preveni pornirea neautorizată a motorului și deteriorarea vehiculului, este posibil să introduceți un cod în computerul de bord. Cu toate acestea, până când nu este introdus codul necesar, motorul nu va porni.

1. Pentru a seta codul, puneți cheia din contact în poziția "1" și apăsați butonul "CODE" – pe ecran va apărea un mesaj "CODE - - - -".

2. Introduceți codul folosind tastele de la "0" la "9" și confirmați introducerea cu tasta "SET".

3. Rotiți cheia în poziție "0" sau scoateți-l din contact. Dacă acum apăsați orice buton de pe computerul de bord sau puneți contactul, codul introdus va fi șters. Prin urmare, codul trebuie introdus de fiecare dată când mașina este armată.

4. Dacă a fost făcută o greșeală la introducerea codului, apăsați tasta pentru a șterge ultima cifră a codului "CLR".

5. Pentru a anula codul și a porni motorul, rotiți cheia de contact în poziție "1" sau "2" - semnal sonor și mesaj "CODE - - - -" afișajul va indica necesitatea introducerii unui cod.

6. Introduceți codul și apăsați tasta "SET". Dacă nu este introdus codul sau dacă este introdus un cod greșit, motorul nu va porni. Când este introdus codul corect, ora curentă apare pe afișaj. Dacă se introduce codul greșit de trei ori la rând, alarma antifurt este activată timp de 30 de secunde.

(Originalul se află pe portalul de internet www.bmwman.ru)