Tento návod je návodom na obsluhu, údržbu a opravy vozidiel «BMW» séria «x5» s telom «E53», vyrábaný od januára 1999 v USA a od jari 2000 v Európe, s radovými 6-valcovými a 8-valcovými motormi v tvare V, s typom karosérie «kríženie» so stálym pohonom všetkých kolies (4×4). Auto spĺňa normy Euro-4 pre maximálnu toxicitu výfukových plynov. Umiestnenie motorov je pozdĺžne. Pohonná jednotka je vybavená dvoma typmi päťstupňových prevodoviek s manuálnym a automatickým riadením. Voliteľne je nainštalovaná 6-stupňová manuálna prevodovka. Pri príprave publikácie boli použité grafické podklady koncernu «Bayerische Motoren-Werke AG» (BMW, Nemecko) a materiály SE NIIEUavtoprom (Rusko).
Návod je určený pre zamestnancov autoservisov a staníc (opravovňa) a opravovne, ako aj pre vyškolených motoristov. Preto je v niektorých prípadoch usporiadanie jednotiek, mechanizmov a systémov opísané bez nadmerných podrobností. a postup údržby a opravy je ľahko pochopiteľný pri čítaní textu a štúdiu výkresov. Pre najťažšie opraviteľné jednotky a zostavy, ako je systém vstrekovania paliva a automatická prevodovka, je uvedený iba technologický postup výmeny ich základných prvkov alebo jednotky ako celku.
BMW X5 E53 Manual poskytuje odporúčania pre obsluhu, údržbu a opravy auta v základnej konfigurácii. Hoci sme venovali maximálnu pozornosť tomu, aby boli informácie v tejto príručke presné, autori, vydavatelia a dodávatelia tejto príručky nepreberajú žiadnu zodpovednosť za zlyhania, chyby, straty, zranenia alebo smrť spôsobené použitím chybných alebo skreslených informácií., vynechania alebo chyby, ktoré sa mohli vyskytnúť pri príprave tejto príručky. Príručku do tlače pripravil V. N. Gordienko, zamestnanec Štátneho podniku NIIEUavtoprom.