Predslov k návodu na opravu BMW X5 E53 (BMW X5 E53)

Táto príručka je návodom na obsluhu, údržbu a opravy vozidiel BMW radu X5 s karosériou E53, vyrábaných od januára 1999 v USA a od jari 2000 v Európe, s radovými 6-valcovými a 8-valcovými motormi v tvare V, s karosériou Crossover vo verzii so stálym pohonom všetkých kolies (4×4). Auto spĺňa normy Euro-4 pre maximálnu toxicitu výfukových plynov. Motory sú usporiadané pozdĺžne. Pohonná jednotka je vybavená dvoma typmi päťstupňových prevodoviek s manuálnym a automatickým riadením. Vlastná konfigurácia obsahuje 6-stupňovú manuálnu prevodovku. Pri príprave publikácie boli použité grafické materiály z koncernu "Bayerische Motoren-Werke AG" (BMW, Nemecko) a materiály Štátneho podnikového výskumného ústavu automobilového priemyslu (Rusko).

Návod je určený pre zamestnancov autoservisov a staníc (STOA) a opravovní, ako aj pre školených motoristov. Preto je v niektorých prípadoch štruktúra jednotiek, mechanizmov a systémov opísaná bez zbytočných podrobností. a poradie údržby a opráv sa stáva ľahko zrozumiteľným pri čítaní textu a štúdiu výkresov. Pre najnáročnejšie opraviteľné jednotky a zostavy, ako je systém vstrekovania paliva a automatická prevodovka, je uvedený len technologický postup výmeny ich súčastí alebo jednotky ako celku.

BMW X5 E53 Manual poskytuje odporúčania pre obsluhu, údržbu a opravy vozidla v jeho základnej konfigurácii. Aj keď bolo vynaložené maximálne úsilie na poskytnutie presných informácií v tejto príručke, autori, vydavatelia a dodávatelia tejto príručky nenesú žiadnu zodpovednosť za zlyhania, chyby, straty, zranenia alebo úmrtia vyplývajúce z chybných alebo skreslených informácií, opomenutí alebo chýb, ktoré sa mohli vyskytnúť pri príprave tejto príručky. Príručku na vydanie pripravil pracovník Štátneho výskumného ústavu automobilového - V. N. Gordienko.