Прадмова да кіраўніцтва па рамонце BMW X5 E53 (BMW X5 E53)

Сапраўднае Кіраўніцтва з'яўляецца дапаможнікам па эксплуатацыі, тэхнічным абслугоўванні і рамонце аўтамабіляў "BMW" серыі "Х5" з кузавам "Е53", выпуску з студзеня 1999 г. у ЗША і з вясны 2000 г. у Еўропе, з рядный 6-цыліндравымі і V-вобразнымі 8-цыліндравымі рухавікамі, з кузавам тыпу "Кросовер" у выкананні з сталым поўным прывадам (4×4). Аўтамабіль адпавядае стандартам Еўра-4 па лімітавай таксічнасці адпрацаваўшых газаў. Размяшчэнне рухавікоў падоўжнае. Сілавы агрэгата укамплектаваны двума тыпу пятиступенчатых каробак перадач, з ручной і аўтаматычнай сістэмай кіравання. У заказной камплектацыі усталёўваецца 6-ці ступеністая скрынка перадач з ручным кіраваннем. Пры падрыхтоўцы выдання выкарыстоўваліся графічныя матэрыялы канцэрна "Bayerische Motoren-Werke AG" (BMW, Германія) і матэрыялы ДП НДІЭУаўтапрам (Расія).

Кіраўніцтва прызначаецца для працаўнікоў цэнтраў і станцый тэхнічнага абслугоўвання аўтамабіляў (СТАА) і рамонтных майстэрняў, а таксама для падрыхтаваных аўтамабілістаў. Таму ў асобных выпадках прылада агрэгатаў, механізмаў і сістэм выкладзена без залішняй дэталізацыі. а парадак тэхнічнага абслугоўвання і рамонту лёгка становіцца зразумелым пры чытанні тэксту і вывучэнні малюнкаў. Па найболей складаным у рамонце вузлам і агрэгатам, такім як сістэма ўпырску паліва і аўтаматычная скрынка перадач, прыведзены толькі тэхналагічны працэс замены іх складнікаў элементаў ці агрэгата ў цэлым.

У Кіраўніцтве BMW X5 E53 дадзены рэкамендацыі па эксплуатацыі, тэхнічным абслугоўванні і рамонце аўтамабіля ў базавай камплектацыі. Не гледзячы на тое, што былі прыняты ўсе меры для прадастаўлення ў Кіраўніцтве дакладных дадзеных, аўтары, выдаўцы і пастаўшчыкі Кіраўніцтва не нясуць адказнасці за адмовы, дэфекты, страты, выпадкі ранення або смяротнага зыходу, выкліканыя выкарыстаннем памылковых або няправільна паднесенай інфармацыі, недаглядамі або памылкамі, якія маглі здарыцца пры. Кіраўніцтва падрыхтавана да друку супрацоўнікам ДП НДІЭУаўтапрам — Гардзіенка В. М.