Ovaj priručnik je priručnik za rad, održavanje i popravak vozila «BMW» niz «X5» s tijelom «E53», proizveden od siječnja 1999. u SAD-u i od proljeća 2000. u Europi, s rednim 6-cilindričnim i 8-cilindričnim motorima u obliku slova V, s tipom karoserije «crossover» sa stalnim pogonom na sve kotače (4×4). Automobil je u skladu s normama Euro-4 za maksimalnu toksičnost ispušnih plinova. Položaj motora je uzdužan. Pogonska jedinica opremljena je s dvije vrste mjenjača s pet stupnjeva prijenosa, s ručnim i automatskim sustavima upravljanja. Opcijski se ugrađuje 6-stupanjski ručni mjenjač. Pri izradi publikacije korišteni su grafički materijali koncerna «Bayerische Motoren-Werke AG» (BMW, Njemačka) i materijali SE NIIEUavtoprom (Rusija).
Priručnik je namijenjen zaposlenicima auto servisa i stanica (servisna stanica) i servisne radionice, kao i za školovane vozače. Stoga je u nekim slučajevima raspored jedinica, mehanizama i sustava opisan bez pretjeranih detalja. a postupak održavanja i popravka lako je razumljiv čitanjem teksta i proučavanjem crteža. Za jedinice i sklopove koje je najteže popraviti, kao što su sustav ubrizgavanja goriva i automatski mjenjač, dan je samo tehnološki proces zamjene njihovih sastavnih elemenata ili jedinice u cjelini.
Priručnik za BMW X5 E53 daje preporuke za rad, održavanje i popravak automobila u osnovnoj konfiguraciji. Iako su poduzete sve mjere kako bi se osiguralo da su informacije u ovom priručniku točne, autori, izdavači i dobavljači ovog priručnika ne preuzimaju nikakvu odgovornost za kvarove, nedostatke, gubitke, ozljede ili smrt uzrokovane upotrebom pogrešnih ili krivo predstavljenih informacija, propusti ili pogreške koje su se mogle pojaviti u pripremi ovog Vodiča. Priručnik je za tisak pripremio V. N. Gordienko, zaposlenik državnog poduzeća NIIEUavtoprom.