Predgovor priručniku za popravak BMW X5 E53 (BMW X5 E53)

Ovaj priručnik je vodič za rad, održavanje i popravak vozila serije BMW X5 s karoserijom E53, proizvedenih od siječnja 1999. u SAD-u i od proljeća 2000. u Europi, s rednim 6-cilindričnim i 8-cilindričnim motorima u obliku slova V, s tipom karoserije Crossover u verziji sa stalnim pogonom na sve kotače (4×4). Automobil je u skladu sa standardima Euro-4 za maksimalnu toksičnost ispušnih plinova. Motori su raspoređeni uzdužno. Pogonska jedinica opremljena je s dvije vrste mjenjača s pet stupnjeva prijenosa, s ručnim i automatskim sustavima upravljanja. Prilagođena konfiguracija uključuje 6-stupanjski ručni mjenjač. U pripremi publikacije korišteni su grafički materijali koncerna "Bayerische Motoren-Werke AG" (BMW, Njemačka) i materijali Državnog poduzeća Istraživački institut za automobilsku industriju (Rusija).

Priručnik je namijenjen djelatnicima servisnih centara i stanica (STOA) i servisnih radionica, kao i obučenim vozačima. Stoga se u nekim slučajevima struktura jedinica, mehanizama i sustava opisuje bez nepotrebnih detalja. a redoslijed održavanja i popravka postaje lako razumljiv čitanjem teksta i proučavanjem crteža. Za najteže popravljive jedinice i sklopove, kao što su sustav ubrizgavanja goriva i automatski mjenjač, dan je samo tehnološki postupak zamjene njihovih sastavnih dijelova ili jedinice u cjelini.

Priručnik za BMW X5 E53 daje preporuke za rad, održavanje i popravak vozila u osnovnoj konfiguraciji. Iako su uloženi svi napori kako bi se pružile točne informacije u ovom priručniku, autori, izdavači i dobavljači ovog priručnika ne preuzimaju nikakvu odgovornost za kvarove, nedostatke, gubitke, ozljede ili smrtne slučajeve koji su rezultat pogrešnih ili krivo prikazanih informacija, propusta ili pogrešaka do kojih je moglo doći u pripremi ovog priručnika. Priručnik je pripremio za objavljivanje zaposlenik Državnog istraživačkog instituta za automobilsku tehniku - V. N. Gordienko.

(Izvorna verzija nalazi se na portalu: BMWMAN.RU)