Даний Посібник є посібником з експлуатації, технічного обслуговування та ремонту автомобілів «BMW» серії «Х5» з кузовом «Е53», випуску з січня 1999 р. в США та з весни 2000 р. в Європі, з рядними 6-циліндровими та V- образними 8-циліндровими двигунами, з кузовом типу «Кросовер» у виконанні з постійним повним приводом (4&4). Автомобіль відповідає стандартам Євро-4 щодо граничної токсичності газів, що відпрацювали. Розташування двигунів поздовжнє. Силовий агрегат укомплектований двома типами п'ятиступінчастих коробок передач, з ручною та автоматичною системою управління. У замовленій комплектації встановлюється 6-ступінчаста коробка передач з ручним керуванням. Під час підготовки видання використовувалися графічні матеріали концерну Bayerische Motoren-Werke AG (BMW,
Керівництво призначається для працівників центрів та станцій технічного обслуговування автомобілів (СТОА) та ремонтних майстерень, а також для підготовлених автомобілістів. Тому в окремих випадках пристрій агрегатів, механізмів та систем викладено без зайвої деталізації. а порядок технічного обслуговування та ремонту легко стає зрозумілим під час читання тексту та вивчення малюнків. За найбільш складними в ремонті вузлами та агрегатами, такими як система впорскування палива та автоматична коробка передач, наведено лише технологічний процес заміни їх складових елементів або агрегату в цілому.
У посібнику BMW X5 E53 надано рекомендації з експлуатації, технічного обслуговування та ремонту автомобіля в базовій комплектації. Незважаючи на те, що були вжиті всі заходи для надання в Посібнику точних даних, автори, видавці та постачальники Посібника не несуть відповідальності за відмови, дефекти, втрати, випадки поранення чи летального результату, спричинені використанням помилкових або неправильно поданої інформації, недоглядами чи помилками, які могли статися під час підготовки даного Посібника. Керівництво підготовлено до друку співробітником ДП НДІЕУавтопром - Гордієнко В. М.