Acest manual este un manual pentru operarea, întreținerea și repararea vehiculelor «BMW» serie «X5» cu trupul «E53», fabricat din ianuarie 1999 in SUA si din primavara anului 2000 in Europa, cu motoare cu 6 cilindri in linie si cu 8 cilindri in forma de V, cu tip de caroserie «crossover» cu tracțiune integrală permanentă (4×4). Mașina respectă standardele Euro-4 pentru toxicitatea maximă a gazelor de eșapament. Amplasarea motoarelor este longitudinală. Unitatea de putere este echipată cu două tipuri de cutii de viteze cu cinci trepte, cu sisteme de control manual și automat. Opțional este instalată o transmisie manuală cu 6 trepte. La pregătirea publicației s-au folosit materiale grafice ale concernului «Bayerische Motoren-Werke AG» (BMW, Germania) si materiale SE NIIEUavtoprom (Rusia).
Manualul este destinat angajaților din centrele și stațiile de service auto (atelier auto) și ateliere de reparații, precum și pentru șoferii instruiți. Prin urmare, în unele cazuri, aranjarea unităților, mecanismelor și sistemelor este descrisă fără detalii excesive. iar procedura de întreținere și reparare este ușor de înțeles la citirea textului și studierea desenelor. Pentru unitățile și ansamblurile cele mai dificil de reparat, cum ar fi sistemul de injecție de combustibil și transmisia automată, este dat doar procesul tehnologic de înlocuire a elementelor lor constitutive sau a unității în ansamblu.
Manualul BMW X5 E53 oferă recomandări pentru operarea, întreținerea și repararea mașinii în configurația de bază. Deși s-a luat toată atenția pentru a se asigura că informațiile din acest manual sunt corecte, autorii, editorii și furnizorii acestui manual nu își asumă nicio responsabilitate pentru defecțiuni, defecte, pierderi, vătămări sau deces cauzate de utilizarea informațiilor eronate sau denaturate., omisiuni sau erori care ar fi putut apărea la pregătirea acestui Ghid. Manualul a fost pregătit pentru tipărire de V. N. Gordienko, angajat al Întreprinderii de Stat NIIEUavtoprom.