Предговор приручнику за поправку BMW X5 E53 (BMW X5 E53)

Овај приручник је упутство за руковање, одржавање и поправку возила "BMW" серије "Кс5" са тело "Е53", издање од јануара 1999. године у САД и с пролећа 2000. године у Европи, са рядными 6-цилиндар и V-у облику 8-цилиндар мотора, са тело типа "Цроссовер" у извођењу са сталним комплетан погон (4×4). Аутомобил одговара стандардима Евро-4 по највећом токсичности емисије гасова. Локација мотора продольное. Снага агрегата опремљена два типа пятиступенчатых мењаче, са ручним и аутоматским системом контроле. У прилагођено груписање постављена 6-ак степени мењач са ручним управљањем. У припреми издања коришћени су сликовни материјали концерна "Bayerische Motoren-Werke AG" (BMW, Немачка) и материјали Државног предузећа Истраживачки институт за аутомобилску индустрију (Русија).

Приручник је намењен запосленима у сервисима и станицама за возила (СТОА) и сервисима, као и обученим возачима. Стога је у неким случајевима структура јединица, механизама и система описана без непотребних детаља. а редослед одржавања и поправке постаје лако разумљив при читању текста и проучавању цртежа. За најтеже поправљиве јединице и склопове, као што су систем за убризгавање горива и аутоматски мењач, дат је само технолошки процес замене њихових саставних делова или јединице у целини.

У приручнику BMW X5 E53дате су препоруке за рад, одржавање и поправку возила у основној конфигурацији. Иако су уложени сви напори да се обезбеде тачне информације у овом Приручнику, аутори, издавачи и добављачи овог Приручника не преузимају никакву одговорност за кварове, недостатке, губитке, повреде или смртне случајеве који су резултат погрешних или погрешно представљених информација, пропуста или грешака до којих је могло доћи у припреми овог Приручника. Приручник је за објављивање припремио радник Државног истраживачког института за аутомобилску технику - В. Н. Гордиенко.