Бордови компютър (BMW 5 Series E28)

За да се осигури безопасно и икономично шофиране, при поискване се показва следната информация:

• UHR/DAT — Час и дата
• VERBR — Среден разход на гориво на два участъка от маршрута
• REICHW — Очакван диапазон
• GESCHW — Средна скорост
• A-TEMP - Външна температура
• ZEIT — Хронометър или 2 времеви периода за включване на паркинг отопление/вентилация
• ANK - Очаквано време на пристигане
• DIST — Оставащо разстояние до дестинацията
• LIMIT — Максимална скорост
• КОД — Защита против кражба

Бордовият компютър е готов за работа, когато ключът за запалване се завърти в позиция 1.

Вход винаги предоставяйте данни в интерес на сигурността преди началото пътувания или когато превозното средство е неподвижно.

Чрез натискане на съответния клавиш за информационно повикване можете да поискате следната информация без предварително въвеждане:

• средна скорост;
• среден разход на гориво на участъци от маршрут 1 и 2;
• външна температура.

Чрез натискане на съответния клавиш за повикване, натискане на бутона SET/RES (5), можете да рестартирате или спрете информацията:

• средна скорост;,
• среден разход на гориво в секции 1 и 2;,
• таймер или, ако е необходимо, 2 периода за включване на паркинг отопление/вентилация, като с натискане на бутона UHR можете да извикате или изключите почасовия напомнящ сигнал.

Редът за въвеждане на числови данни:

• час и дата;
• максимална скорост;
• време на включване на паркинг отопление/вентилация;
• разстояние до дестинацията (каква е базата за изчисляване на времето на пристигане);
• защитата против кражба е описана по-долу.

С помощта на клавиша за превключване на единици (2), всеки тип информация (освен код) след като го извикате със съответния ключ, той може да бъде показан в метрични или английски единици.

Когато захранването с ток към веригата бъде прекъснато, например при смяна на батерията, всички данни в паметта се изтриват.

Когато захранването се възстанови, трябва да въведете отново час, дата и час на включване, разстояние и максимална скорост.

Ако се покаже индикаторът за смущения "PPPP", свържете се с Вашия BMW сервиз.

Дистанционно управление

Натиснете за кратко лоста на превключвателя на мигачите.

Информацията се появява допълнително в арматурното табло (с изключение на BMW 520i, 525tds - в процес на подготовка) и могат да бъдат заявени последователно.



Информацията, показвана от бордовия компютър, не зависи от дисплея му в арматурното табло.

За да изключите индикатора в арматурното табло, натиснете бутона за управление и сигнализация на арматурното табло или бутона CODE.

Съобщенията на контролния дисплей закриват дисплея на данните от бордовия компютър.

Ако искате да получите цялата информация за инструменталното табло, тогава:

• натиснете лоста за превключване на мигачите за 3 секунди, дисплеят ще покаже Prog 1 (в бордовия компютър - P1);
• натиснете бутона SET/RES.

Ако искате да имате конкретна селекция от информация за инструменталния клъстер, тогава в този случай:

• натиснете лоста за превключване на мигачите за 3 секунди, дисплеят ще покаже Prog 1 (в бордовия компютър - P1);
• натиснете съответния клавиш за информационно повикване.

Когато изчислявате средната консумация в две зони и когато задавате времето за включване на паркинг отопление/вентилация, спазвайте следното правило. Ако например трябва да се покажат и двата дебита, трябва да се натисне двукратно клавишът VERBR. Ако обаче трябва да се показва само консумацията на втората секция, а не на първата секция, тогава след натискане на клавиша VERBR натиснете бутона за превключване на единиците km/ml (при по-нататъшно натискане на бутона за превключване дебитът в първата и втората секция се показва последователно).

За да изведете първия и втория период от време за включване на паркинг отопление/вентилация, продължете по същия начин.

• Натиснете бутона SET/RES.

Въвеждане и извличане на информация на бордовия компютър

Имайте предвид! Въвеждането се извършва в десетична последователност:





Нереалните числови данни не се приемат от системата.

При въвеждане на ново число, числата в паметта се изтриват: цифровите данни могат да бъдат въведени във всяка последователност от десетични знаци.

За да запишете данни в паметта, натиснете бутона SET/RES.

Числовата стойност се увеличава съответно с единица след всяко натискане на клавиш или на всеки половин секунда, докато клавишът е натиснат.

	Вход: натиснете клавишите в показаната последователност	Повикване: Натиснете следващия клавиш, за да извикате необходимата информация
Час (дата)
Среден разход на гориво на участъци 1 или 2
Резерв на мощност	—
Средна скорост
Външна температура	—
Таймер - старт	→	—
Текущо време	—
Спрете	→	—
Паркинг отопление/вентилация - Директно активиране	→	—
Жива връзка	→	—
Въвеждане на време за включване 1 или 2
Оставащо разстояние до дестинацията	DIST	DIST
Очаквано време на пристигане		ANK
Ограничение на скоростта или ограничение на скоростта
Код, защита против кражба: активиране	Ключ в позиция 1	—
деактивиране	Въведете позиция 1 или 2 (въведете код) или стартирайте двигателя

	Инструкции за влизане и обаждане
Час (дата)	При показания - UHR (след спиране на тока) моля, въведете отново данните за часа. Часовникът може да се стартира с точност до секундата след въвеждане на данните чрез бутона SET/RES (например чрез радио сигнал за време). Въвеждането на датата става по същия начин, както и часа. След натискане на бутона SET/RES се появяват данните за годината. Ако е необходимо, въведете нови числа и натиснете отново бутона SET/RES. Дисплеят на датата може да се появи по различен начин - за да направите това, натиснете два пъти бутона UHR/DAT. За да коригирате часа или датата, променете цифровата стойност и след това натиснете бутона SET/RES. Сигнал за час - след бутона UHR се натиска бутон SET/RES - появява се символът на активираната функция звуков сигнал. Преди да изтече всеки пълен час, се чува сигнал и часът се показва за кратко на таблото с инструменти. Изключване - при активирана заявка за време UHR, натиснете бутона SET/RES. За да извикате часа и датата, когато завъртите ключа за запалване в позиция 0, натиснете бутона UHR/DAT.
Среден разход на гориво на участъци 1 или 2	След началото на движението, когато натиснете бутона SET/RES, компютърът прави ново изчисление. С повторно натискане на клавиш VERBR се избира последователно средният разход за първа и втора секция - след кратко време се появява цифрова индикация за избрания разход на гориво.
Резерв на мощност	Знакът плюс () пред показаната стойност означава, че резервоарът за гориво е "пълен".
Средна скорост	След началото на движението, когато натиснете бутона SET/RES, компютърът прави ново изчисление.
Външна температура	Ако външната температура падне под 3°C, прозвучава предупредителен сигнал, температурата се показва автоматично и температурните единици мигат в продължение на 8 секунди; таблото с инструменти показва температурата.
Таймер - старт	За автомобили с паркинг отопление/вентилация, функция таймер (хронометър) отсъстващ. Когато таймерът работи, светодиодът свети.
Текущо време	Светодиодът мига. Натиснете отново бутона ZEIT - ще се появи индикацията за работещ таймер.
Спрете	Отброяването на текущото време се спира, ако има друга информация. Обикновено е достатъчно да натиснете бутона SET/RES. Повторното натискане на бутона SET/RES започва ново отброяване на времето. Когато натиснете бутона ZEIT, се появява състоянието на паркинг отопление/вентилация. Директно включване с ключ в контактния ключ в позиция 1.
Паркинг отопление/вентилация - Директно активиране
Жива връзка	Изключване в позиция 0. При натиснат бутон за заявка на време, натиснете само бутона SET/RES.
Въвеждане на време за включване 1 или 2	Въвеждането на данни е възможно само ако часовникът е включен. В режим ZEIT натиснете бутона веднъж, за да въведете втория път на включване, натиснете отново бутона (индикация на дисплея). Когато светодиодът свети, времето за работа на паркинг отоплението/вентилацията може да бъде настроено до 30 минути, считано от момента на стартиране. Когато паркинг отоплението/вентилацията работи, светодиодът мига. Изгасва, когато системата е изключена. Корекцията на времето за превключване се извършва по същия начин като въвеждането на информация. След въвеждане на време за включване 1 или 2, системата се включва чрез натискане на бутон SET/RES. При активиране съответният светодиод светва.
Оставащо разстояние до дестинацията	Ако въведеното разстояние е изминато, следващото броене се извършва със знак минус.
Очаквано време на пристигане	Очакваното време на пристигане се коригира постоянно в зависимост от стила на шофиране. Обаждането е възможно само ако разстоянието е зададено предварително. След преминаване на разстоянието - при натискане на клавиша ANK се появяват данни DIST. При превключване от позицията на който и да е друг клавиш се появява следното: — ANK.
Ограничение на скоростта или ограничение на скоростта	Светодиодът свети: при превишаване на зададената скорост се издава звуков сигнал и съответният светодиод мига, а съхранената максимална скорост се появява за кратко в арматурното табло. При повторно натискане на бутона за извикване на информация предупредителният сигнал се изключва и светодиодът изгасва, но записаната в паметта стойност се запазва. Въвеждане на текущата скорост - докато държите натиснат клавиша LIMIT, натиснете бутона SET/RES.
Код, защита против кражба: активиране	Могат да се въвеждат кодови номера от 0000 до 9999. Не забравяйте да запомните номера на кода! Ключът в контактния ключ е в позиция 0 - светодиодът свети 36 часа.
деактивиране	След третото въвеждане на грешен код или третия опит за стартиране, звучи сирена за 30 секунди!

Ключът в контактния ключ е в позиция 0 - светодиодът свети 36 часа.

• деактивиране

След третото въвеждане на грешен код или третия опит за стартиране, звучи сирена за 30 секунди!

Допълнителни разяснения на бордовия компютър

(Извършването на промени в информационната програма е възможно само след натискане на съответния клавиш за информационно повикване).



Часът и датата се извикват последователно чрез многократно натискане на бутона. Въвеждането на година се използва за отчитане на високосните години при показване на датата.



Чрез използване на конкретна команда за стартиране на ново изчисление може да се изчисли едновременно средният разход на гориво за цялото пътуване и за конкретен участък от маршрута.



Прогнозният пробег се индуцира, изчислен въз основа на данните за резерва на гориво и като се вземе предвид стилът на шофиране. Ако четири сегмента мигат на дисплея, обхватът е по-малък от 15 км. Трябва да се зареди с гориво! Бордовият компютър регистрира зареждане с гориво, ако ключът в контактния ключ е завъртян на позиция 1 или 0 и са добавени повече от 5 литра. Знакът плюс () пред числовата стойност показва, че действителният обхват е по-голям от показаната стойност, което е следствие от ограничението в измерването на нивото на горивото.





Предупредителният сигнал се повтаря, ако след последното предупреждение температурата се е повишила поне веднъж до 6°C и е спаднала обратно до 3°C. Предупредителният сигнал не изключва възможността за заледявания при температури над 3°C, например по мостове и пътни платна на сянка.



Таймер: Максималното работно време на таймера е 99 часа и 59 минути. Времето се показва на дисплея първо в секунди и десети от секундата, след една минута в минути и секунди, след един час в часове и минути.

Отопление/вентилация при паркиране: Повторното натискане на този бутон ще покаже последователно текущото състояние на системата, време за включване 1, време за включване 2, повторение и т.н.



Максималната скорост може да бъде зададена отново или извикана. Предупреждението се повтаря, ако веднъж ограничението на скоростта е било намалено с поне 5 км/ч.



Когато системата е включена, капакът на двигателя, радиото и стартерът са под контрол. Ако капакът на двигателя не е затворен или радиото е свалено, светодиодът мига приблизително, когато ключът за запалване се завърти в положение O. 10 сек. Когато системата е включена, завъртете ключа за запалване в позиция 1 или 2 - сигнал гонг и индикаторът за код означават, че системата е готова за въвеждане на кода. При пускане на стартера без въвеждане на кода се чува дълъг гонг и двигателят не тръгва.

Деактивиране, ако сте забравили номера на кода:

• изключете батерията за 5 минути;
• завъртете ключа за запалване в позиция 1, сирената ще прозвучи;
• на дисплея се показва 15-минутен времеви интервал с отброяване;
• след 15 минути двигателят може да бъде стартиран.

Ако си спомняте номера на кода, можете да го въведете веднага, без да чакате да минат 15 минути:

• натиснете бутона CODE; натиснете бутона SET/RES;
• стартирайте двигателя.

(Оригиналният текст на статията е достъпен в ресурса «BMWman.ru»)