Mașini Mazda Mașini Mitsubishi Mașini Toyota Mașini Chevrolet Mașini AvtoVAZ Mașini Kia Mașini Nissan
Română Русский
English
Български
Беларускі
Український
Српски
Hrvatski
Polski
Slovenský
Magyar
| Articole | Contacte | Harta |   
BMWman.ru
 
 
 
 
 
 

3 serie   5 serie   7 serie   BMW X3   BMW X5   BMW X6

E39 (1995-2003) E34 (1988-1996) E28 (1981-1988) E12 (1972-1981)
  • Principal
  • BMW 5 Series
  • E28
  • Informații generale
  • Întreținere
  • Tabel de dimensiuni și date de ajustare

Tabel de dimensiuni și date de ajustare (BMW 5 Series E28)

            0

Cuprins: Consumul de combustibil conform DIN…↓ Dimensiuni și greutăți ↓ Indicatori de performanță ↓ Date pentru reglare și control ↓ Motor ↓ Sistem de racire ↓ Sistem de alimentare cu combustibil ↓ Sistem de aprindere ↓ Sistem de frânare ↓ Lame de ștergător de parbriz ↓ Presiunea anvelopelor (rece), bar ↓ Tipuri de lubrifianți și fluide…↓ Volume de lichide ↓ Date pentru reparare ↓ Motor ↓ Bloc cilindric ↓ Sistem de lubrifiere ↓ Sistem de racire ↓ Sistem de alimentare cu energie ↓ Sistemele electrice ale motorului ↓ Cutie de viteze manuala ↓ Transmisie automată ↓ Reglarea cablului de accelerație ↓ Ambreiaj ↓ Sistem de frânare ↓ Director ↓ Roți și anvelope ↓ Forța de strângere a îmbinărilor…↓ Motor ↓ Sistem de racire ↓ Sistem de alimentare cu energie ↓ Transmisie manuală ↓ Transmisie automată ↓ Ambreiaj ↓ Arborele cardanic ↓ Arborele de transmisie ↓ Sistem de frânare ↓ Suspensie fata ↓ Suspensie spate ↓ Director ↓

Consumul de combustibil conform DIN 70 030/1 ECE



BMW 520i

BMW 520i Touring

BMW 525i

5 pasi transmitere

LA

5 pasi transmitere

LA

5 pasi transmitere

LA

La 90 km/h

l/100 km

6.9

6.5

7.1

6.5

6.8

6.2

La 120 km/h

l/100 km

8.3

8.0

8.8

8.3

8.2

7.7

Pentru ciclul urban

l/100 km

11.6

12.5

11.8

12.5

12.1

12.6

Consum mediu

l/100 km

8.9

9.0

9.2

9.1

9.0

8.8



BMW 525i Touring

BMW 520i X

BMW 520i X Touring

5 pasi transmitere

LA

5 pasi transmitere

LA

5 pasi transmitere

LA

La 90 km/h

l/100 km

7.3

6.7

7.4

6.8

77

7.1

La 120 km/h

l/100 km

8.9

8.4

9.0

8.5

9.4

8.9

Pentru ciclul urban

l/100 km

12.4

13.1

12.4

13.1

12.7

13.3

Consum mediu

l/100 km

9.5

9.4

9.6

9.5

9.9

9.8


BMW 525 iX - Testarea de performanță este permisă numai pe o platformă de testare specială.

BMW 530i

BMW 530i Touring

Consumul de combustibil conform DIN 70 030/1 ECE

5 pasi transmitere

LA

5 pasi transmitere

LA

La 90 km/h

l/100 km

8.0

7.2

8.6

7.7

La 120 km/h

l/100 km

9.8

8.9

10.6

9.7

Pentru ciclul urban

l/100 km

14.6

15.5

15.2

15.6

Consum mediu

l/100 km

10.8

10.5

11.5

11.0



BMW 540i

BMW 525 tds

BMW 525 tds Touring

Consumul de combustibil conform DIN 70 030/1 ECE

LA

5 pasi transmitere

LA

Cutie de viteze cu 5 trepte

LA

La 90 km/h

l/100 km

7.8

5.1

52

5.3

5.3

La 120 km/h

l/100 km

9.6

69

6.7

7.0

6.8

Pentru ciclul urban

l/100 km

17.2

9.1

9.8

9.2

10.2

Consum mediu

l/100 km

11.5

7.0

7.2

7.2

7.4



Dimensiuni și greutăți


Lungime, mm toate modelele 4720
Latime, mm toate modelele 1751
Înălțime, mm toate modelele 1412; (BMW 525 iX Touring - 1421)
Baza vehiculului, mm toate modelele 2761
Consolă față, mm toate modelele 846
Consolă spate, mm toate modelele 1113
Calea fata, mm toate modelele 1470; (BMW 525 iX - 1468)
Calea din spate, mm toate modelele 1495
Diametrul minim de rotire de-a lungul axei căii de rulare a roții exterioare față Ø, m toate modelele 10.2
Diametrul minim de strunjire Ø, m toate modelele 11.0




BMW 520i

BMW 525i

BMW 525 iX

Greutatea proprie (gata de plecare, combustibil plin fără echipament special), kg

1445

1480

1570

Cu transmisie automata, kg

1480

1515

1605

Greutate brută standard, kg

1955

1990

2080

Cu transmisie automata, kg

1990

2025

2115

Sarcina admisă pe osie, față, kg

950

970

1030

Sarcina admisă pe osie, spate, kg

1100

1135

1160

Greutate brută de remorcare a remorcii (conformă cu reglementările fabricii și permisă în Germania)*

  • fara mecanism de frana, kg

700

700

750

  • cu mecanism de frână la ridicare până la 12%, kg

1400

1500

1600



BMW 530i

BMW 540i

BMW 525 tds

Greutatea proprie (gata de plecare, combustibil plin fără echipament special), kg

1565

—

1480

cu transmisie automata, kg

1595

1650

1515

Greutate brută standard, kg

2075

—

1990

cu transmisie automata, kg

2105

2160

2025

Sarcina admisă pe osie, față, kg

1030

1060

975

Sarcina admisă pe osie, spate, kg

1160

1180

1135

Greutate brută de remorcare a remorcii (conformă cu reglementările fabricii și permisă în Germania)*

fara mecanism de frana, kg

700

700

700

cu mecanism de frână la ridicare până la 12%, kg

1600

1600

1500 1)


Pentru informații despre greutatea de remorcare admisă, vă rugăm să contactați centrul de service BMW.

Sarcina admisă pe bara de remorcare 50 kg (75 kg numai cu control de nivel sau remorcă cu arc lamelar).
Sarcina admisă pe acoperiș toate modelele 100 kg
Sarcinile admise pe osie și greutatea totală a vehiculului nu trebuie depășite
Capacitatea portbagajului conform VDA toate modelele 460 l (1430 l)



1)La vehiculele cu transmisie automată, când masa remorcii tractate depășește 1000 kg, trebuie instalat un filtru suplimentar. Pentru unele versiuni specifice țării și cu destinații speciale, vă rugăm să luați în considerare posibilele abateri de la valorile date. Vă rugăm să consultați documentele vehiculului sau plăcuța cu date din fabrică pentru îndrumare.

BMW 520i Touring

BMW 525i Touring

BMW 525 iX Touring

BMW 530i Touring

BMW 525 tds Touring

Greutatea proprie (gata de plecare, combustibil plin fără echipament special), kg

1530

1575

1650

1630

1560

Cu transmisie automata, kg

1565

1610

1685

1660

1595

Greutate brută standard, kg

2100/21551)

2125

2200

2180

2110/21601)

cu transmisie automata, kg

2135/21901)

2160

2235

2210

2145/21951)

Sarcina admisă pe osie, față, kg

950

970

1030

1030

970

Sarcina admisă pe osie, spate, kg

1260/13001)

1270

1300

1300

1270/13001)

Greutate brută de remorcare a remorcii (conformă cu reglementările fabricii și permisă în Germania)*

  • fara mecanism de frana, kg

750

750

750

750

750

  • cu mecanism de frână la ridicare până la 12%, kg

1500

1600

1600

1600

1600/15002) 3)

Sarcina admisă pe bara de remorcare, kg

50/574)

75

75

75

50/754)


1)Doar dacă există un sistem de control al înălțimii.
2)Dacă greutatea remorcii remorcate depășește 1000 kg, trebuie instalat un filtru suplimentar.
3)Cu AT.
4)Doar dacă există un sistem de control al nivelului sau remorca este echipată cu arcuri.

Indicatori de performanță



BMW 520i

BMW 520i Touring

BMW 525i

Viteza maxima km/h

211

205

230

cu AT

207

202

225

Timp de accelerare de la oprire cu schimbarea vitezelor, km/h

  • 0 — 50

3,4 s

3,4 s

2,6 s

  • 0 — 80

6,7 s

7,4 s

5,8 s

  • 0 — 100

10,6/11,7* s

11,3/12,4* s

8,6/9,5* s

  • 0 — 120

14,2 s

15,4 sec

11,8 sec

  • 80 - 120 km/h în treapta a 4-a

11,3 s

11,6 s

9,2 s

Este timpul să parcurgeți 1 kilometru de la începutul oprit

31,5/32,9* s

32,3/33,7* s

29,2/30,3* s

BMW 530i

BMW 530i Touring

BMW 540i

Viteza maxima km/h

235

227

—

cu AT

232

225

240

Timp de accelerare de la oprire cu schimbarea vitezelor, km/h

  • 0 — 50

2,7 s

2,6 s

2,9 s

  • 0 — 80

5,6 s

5,6 s

5,0 s

  • 0 — 100

7,7/8,8* s

8,3/9,0* s

6,8 s

  • 0 — 120

11,0 s

11,2 s

9,1 s

  • 80 - 120 km/h în treapta a 4-a

8,9 s

8,8 sec

—

Este timpul să parcurgeți 1 kilometru de la începutul oprit

28,4/29,3* s

28,8/29,8* s

26,8 sec



BMW 525i Touring

BMW 525 iX

BMW 520i XTouring

Viteza maxima km/h

221

220

215

cu AT

218

217

211

Timp de accelerare de la oprire km/h

cu

cu

cu

cu schimbarea vitezelor

  • 0 — 50

2.9

3.0

3.1

  • 0 — 80

6.2

6.4

6.7

  • 0 — 100

9.2/9.9*

9.5/10.3*

10.0/10.9*

  • 0 — 120

12.6

13.0

13.6

  • 80 - 120 km/h în treapta a 4-a

10.0

9.7

10.5

Este timpul să parcurgeți 1 kilometru de la începutul oprit

23.9/31.0*

30.3/31.4*

30.8/32.1*

BMW 525 tds

BMW 525 tds Touring

Viteza maxima km/h

207

202

cu AT

205

200

Timp de accelerare de la oprire cu schimbarea vitezelor, km/h

  • 0 — 50

3,6 s

3,7 s

  • 0 — 80

7,5 sec

7,8 s

  • 0 — 100

11,0/11,6* s

11,6/12,2* s

  • 0 — 120

15,0 s

16,0 s

  • 80 - 120 km/h în treapta a 4-a

10,1 s

11,1 s

Este timpul să parcurgeți 1 kilometru de la începutul oprit

32,1/33,0* s

32,8/33. 7 s


* cu AT (transmisie automată).


Vă rugăm să rețineți: Măsurarea puterii motorului și a caracteristicilor de funcționare se efectuează în conformitate cu standardele DIN relevante (pe vehicule echipate în serie). Toleranțele sunt, de asemenea, standardizate. Echipamentele suplimentare au uneori un impact puternic asupra performanței și consumului de combustibil, deoarece modifică greutatea și coeficientul de raționalizare (portbagaj, anvelope largi, oglinzi suplimentare etc.).

Date pentru reglare și control



Motor



Filtru de ulei



Motoare M10 Champion C121
Motoare M20 Champion C160
Motoare M30 Champion X115
Motoare M40 Champion X120


Jocurile supapelor (intrare și ieșire)



Motoare M10
  • Rece
0,20 mm
  • Fierbinte
0,25 mm
Motoare M20
  • Rece
0,25 mm
  • Fierbinte
0,30 mm
Motoare M30
  • Rece
0,30 mm
  • Fierbinte
0,35 mm
  • Motoare M40
Regulatoare hidraulice


Curele trapezoidale



BMW 520i, 525i/X
  • Generator trifazat, pompa de apa, control servo
    • Cureaua trapezoidala
6Kx1560
  • Compresor de aer conditionat
    • Cureaua trapezoidala
5Kx890
BMW 530i, 540i
  • Generator trifazat, pompa de apa, control servo
    • Cureaua trapezoidala
7Kx1605
  • Compresor de aer conditionat
    • Cureaua trapezoidala
5Kx980
BMW 525tds
  • Generator trifazat, pompa de apa, curea trapezoidala de control servo
5PKx1815
  • Cureaua trapezoidală compresor aer condiționat
4PKx778


Sistem de racire



Amestecul antigel

40% antigel/60% apa


Sistem de alimentare cu combustibil



Viteza de mers în gol



Modele, E28 (retro)
  • 518 și 518i cu motor M10/B18
800±50 rpm
  • Toate celelalte modele
850±50 rpm
Modele, E34 (modern)
  • 518i cu motor M40/B18
800±40 rpm
  • 520i cu motor M20/B20M
760±40 rpm
  • 525i cu motor M20/B25M
760±40 rpm
  • 530i cu motor M30/B30M
800±50 rpm
  • 535i cu motor M30/B35M
850±50 rpm


%CO la 3000 rpm



Modele, E28 (retro)
  • 518 și 518i cu motor M10/B18

1.0 maximum

  • 525i cu motor M30/B25

1.0±0.5

  • 528i cu motor M30/B28

1.5 maximum

  • 535i cu motor M30/B34

de la 0,3 la 1,5

  • M535i cu motor M30/B34

de la 0,3 la 1,5

Modele, E34 ("modern")

  • Toate modelele
0.7±0.5


Element de filtru de aer



Motoare M10 Campion W155 (rotundă) sau U504 (pătrat)
Motoare M20 Campion U504 sau U527
Motoare M30 Campion U504 sau U527
Motoare M40 Champion U527
Filtru de combustibil (toate motoarele cu injecție de combustibil) Champion L206




Sistem de aprindere



Tip bujie



Motoare M10, M20 și M30 Champion N9YCC
Motoare M40 Campion C9YCC
Distanța bujiilor* 0,8 mm
Fire bujie (HT) Compania Champion nu produce

* Informațiile despre decalajul bujiilor se bazează pe recomandările Champion. Dacă sunt instalate alte tipuri de bujii, consultați instrucțiunile producătorului acestora.

Sistem de frânare



Grosimea minimă admisă a garniturilor de frecare ale plăcuțelor de frână cu disc
2,0 mm
Grosimea minimă admisă a căptușelilor de saboți ale mecanismelor de frână cu tambur
2,0 mm


Lame de ștergător de parbriz



Parbriz
  • La modelele E28
Campion X-4503
  • La modelele E34
Compania Champion nu produce
Geam hayon Compania Champion nu produce


Presiunea anvelopelor (rece), bar



Faţă Spate
Modele E28
  • 518 și 518i
2.0
2.0
  • 525i și 528i
2.2
2.2
  • 535i și M535i
2.3
2.5
Modele E34
  • 518i
2.0
2.0
  • 520i
2.2
2.1
  • 525i, 530i și 535i
2.0
2.3


Tipuri de lubrifianți și fluide utilizate



Combustibil

Cerințe de calitate a combustibilului

Vehicule cu convertor catalitic

Benzină auto fără plumb "Super" DIN 51 607*, cu cifră octanică minimă ROZ 95 (Euro-Super) 1)

Mașini fără catalizator 2)

Benzină auto fără plumb "Super" DIN 51 607*, cu un număr octanic minim ROX 95 (Euro-Super) sau benzină "Super" DIN 51 600*, cu un octan minim ROZ 98 sau benzină "Super", cu un octan minim ROZ 95.

BMW 525tds

Motorină conform DIN 51 601*, cu un număr octanic minim de 45


1) Acest motor cu control automat al aprinderii poate folosi și combustibil cu un octan minim de ROZ 91, ceea ce îi va afecta în mod natural puterea și consumul de combustibil.


2) Poate fi echipat ulterior cu un convertor catalitic; DIN - standard industrial al Germaniei (aici și mai departe).

Componentă sau sistem Tipul/caracteristicile lubrifiantului
Motor Ulei de motor pentru toate anotimpurile, vâscozitate SAE 10W/40 până la 20W/50, conform standardelor API SG
Sistem de racire Antigel pe bază de etilenglicol cu inhibitori de coroziune
Transmisie manuala* Ulei de transmisie, vâscozitate SAE 80 conform API-GL4, sau ulei de motor mineral, vâscozitate SAE 20, 30 sau 40 conform API-SG
Transmisie automată ATF de tip Dexron 2
Treapta principală Ulei de motor hipoid conform standardelor BMW, vâscozitate SAE 90**
Sisteme hidraulice de frânare și ambreiaj Lichid de frână hidraulic conform SAE J 1703 sau DOT4
Servodirecție ATF de tip Dexron 2

* Modelele E34 520i și 525i cu răcire cu aer, E34 530i și 535i - Dexron 2 tip ATF
** Disponibil numai în vrac, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră BMW.

Volume de lichide



Ulei de motor



Motoare M10
4,0 l
Motoare M20
4,3 l
Motoare M30
5,8 l
Motoare M40
4,0 l

Sistem de racire



Motoare M10
7,0 l
Motoare M20
10,5 l
Motoare M30
12,0 l
Motoare M40
7,0 l


Rezervor de combustibil



Modele
  • E28
70 l
  • E34
81 l


Transmisie manuală



ZF

1,2 l

Getrag

de la 1,0 la 1,5 l


Caz de transfer



De la 1,0 la 1,5 l

Transmisie automată (volum întreg)



3 viteze

2,0 l

4 viteze

3,0 l


Capacitatea carcasei transmisiei finale (plină)



La modelele E28
0,9 l
La modelele E34
1,7 l
Toate volumele sunt aproximative
  • Rezervoare pentru spălarea parbrizului, l
bINE. 2.5 — BMW 520i, 530i, 540i
bINE. 3.2 — BMW 525 iX, 525tds
    • inclusiv spălatoare pentru faruri și faruri de ceață
bINE. 8.5 — BMW 520i, BMM 525i/X
bINE. 8.0 — BMW 5 25tds
bINE. 7.5 — BMW 530i, 540i
    • pentru lichid intensiv
bINE. 1.0
    • spălator lunetă
bINE. 2.5


Date pentru reparare



Motor



Cilindrată motor, cm³



Tip de caroserie E28 ("retro")
  • 518 (1981-1985) și 518i (1985-1988)
1766 (motor M10/4-cil.)
  • 525i (1981 — 1988)
2494 (motor M30/6-cil.)
  • 528i (1981 — 1988)
2788 (motor M30/6-cil.)
  • 535i (1985 — 1988)
3430 (motor M30/6-cil.)
  • M535i (1985 - 1988)
3430 (motor M30/6-cil.)
Tip caroserie E34 (modern)
  • 518i (1990 — 1993)
1796 (motor M40/4-cil.)
  • 520i (1988 — 1991)
1990 (motor M20/6-cil.)
  • 525i (1988 — 1991)
2494 (motor M20/6-cil.)
  • 530i (1988 — 1991)
2986 (motor M30/6-cil.)
  • 535i (1988 — 1993)
3430 (motor M30/6-cil.)


Ordinea de aprindere a cilindrului



Motoare cu patru cilindri

1 — 3 — 4 — 2

Motoare cu șase cilindri

1 — 5 — 3 — 6 — 2 — 4


Presiunea de compresie (toate motoarele)



10-11 atm.

Presiunea uleiului (toți cilindrii)



La ralanti

0,5 — 2,0 atm.

La turații mari (de exemplu, la 40.000 rpm)

4 atm. si mai sus (valoare tipică)


Neplaneitatea maximă a chiulasei



Cu excepția motorului M40
0,10 mm
Motor M40
0,03 mm
Grosimea maximă a capului (când șlefuiți suprafața capului, nu mențineți dimensiunea maximă specificată)
  • Motor M10 si M30
128,6 mm
  • Motor M20
124,7 mm
  • Motor M40
140,55 mm


Supape



Diametrul tijei supapei (standard)
  • Motor M10 si M30
8,0 mm
  • Motor M20
7,0 mm
  • Motor M40
    • Admisie
6.975 mm
    • Priză
6.960 mm
Lățimea minimă a teșirii supapei
  • Admisie
1.191 mm
  • Priză
1,98 mm
Joc lateral maxim al tijei supapei (vezi textul)
0,787 mm
Unghiul de teșire al supapei
  • Admisie
45°
  • Priză
45°


Arborele cu came și culbutorii



Jocul de lubrifiere pentru rulmenții arborelui cu came
0,033 - 0,076 mm
Jocul axial al arborelui cu came
  • Motor M10
0,02 - 0,13 mm
  • Motor M20
0,2 mm maxim
  • Motor M30
0,03 - 0,18 mm
  • Motor M40
0,065 - 0,150 mm
Joc radial al culbutoarelor
0,015 - 0,051 mm


Arborele cotit



Joc axial
  • Motoare M10 si M30
0,085 - 0,174 mm
  • Motor M20 si M40
0,080 - 0,163 mm
Diametrul rulmentului principal (standard)
  • Motoare M10
    • Clasificare roșie
54,98 - 54,99 mm
    • Clasificare albastră
54,97 - 54,98 mm
  • Motoare M20
    • Clasificare roșie
59,98 - 59,99 mm
    • Clasificare albastră
59,97 - 59,98 mm
  • Motoare M30 si M40
    • Clasificare galbenă
59.984 - 59.990 mm
    • Clasificare verde
59.977 - 59.983 mm
    • Clasificarea albă
59.971 - 59.976 mm
Dimensiuni reduse ale diametrului rulmentului principal
  • prima dimensiune
0,25 mm
  • a 2-a dimensiune
0,50 mm
  • a 3-a dimensiune (dacă este cazul)
0,75 mm
Jocul de lubrifiere a rulmentului principal
  • Motoare M10 si M20
0,030 - 0,070 mm
  • Motoare M30 si M40
0,020 - 0,046 mm
Diametrul rulmentului bielei (standard)
  • Motoare M10 si M30
47.975 - 47.991 mm
  • Motoare M20 si M40
44.975 - 44.991 mm
Dimensiuni reduse ale diametrului lagărului de biela
  • prima dimensiune
0,25 mm
  • a 2-a dimensiune
0,50 mm
  • a 3-a dimensiune
0,75 mm


Biele



Joc lateral al bielei (toate motoarele)
0,041 mm
Jocul de lubrifiere a rulmentului bielei
  • Motor M10
0,030 - 0,070 mm
  • Motoare M20 si M30
0,020 - 0,055 mm
  • Motor M40
0,010 - 0,052 mm


Bloc cilindric



Diametrul cilindrului (standard)



Motor M10/B18
89,00 - 89,01 mm
Motor M20/B20
80,00 - 80,01 mm
Motor M20/B25
84,00 - 84,01 mm
Motor M30/B25
86,00 - 86,01 mm
Motor M30/B28
86,00 - 86,01 mm
Motor M30/B30M
89,00 - 89,01 mm
Motor M30/B34
92,00 - 92,01 mm
Motor M30/B35M
92,00 - 92,01 mm
Motor M40/B16
84,00 - 84,014 mm
Motor M40/B18
84,00 - 84,014 mm
Ovalitatea maximă a unui cilindru (cel mai mare)
  • Motor M20/B20
0,02 mm
  • Motor M20/B25
0,03 mm
  • Toate celelalte motoare
0,01 mm
Conicitatea cilindrului (cel mai mare)
  • Motoare M20/B20 si M20/B25
0,02 mm
  • Toate celelalte motoare
0,01 mm


Pistoane și segmente de piston



Diametrul pistonului (standard)



Motoare M10
88,97 mm
Motoare M20
  • B20
79,98 mm
  • B25
83,98 mm
Motoare M30
  • B30M
    • A/can
88.970 mm
    • KS
88.980 mm
    • La 35 M
      • A/can
91.972 mm
      • Mahle
91.980 mm
Motor M40
  • Categoria fabricii 0
83.985 mm
  • Categoria fabricii 00
84.065 mm
Distanța între piston și peretele cilindrului
  • Nou
    • Motoare M10 si M30
0,02 - 0,05 mm
    • Motoare M20 si M40
0,01 - 0,04 mm
  • Extrem de uzat
    • Alte motoare decât B25
0,15 mm
    • Motor B25
0,12 mm
Distanța segmentului pistonului
  • Motor M10
    • Inel de compresie superior
0,30 - 0,70 mm
    • Al doilea inel de compresie
020 — 0,40 mm
    • Inel racletor de ulei
0,25 - 0,50 mm
  • Motor M20
    • Toate inelele
0,20 - 0,50 mm
  • Motor M30
    • Inel de compresie superior
0,20 - 045 mm
    • Al doilea inel de compresie
0,40 - 0,65 mm
    • Inel racletor de ulei
0,30 - 0,60 mm
  • Motor M40
    • Inel de compresie superior
0,20 - 1,00 mm
    • Al doilea inel de compresie
0,20 - 1,00 mm
    • Inel racletor de ulei
  • Motor B16
0,20 - 1,00 mm
  • Motor B18
0,40 - 1,40 mm
Joc lateral pentru segmentul pistonului
  • Motor M10
    • Inel de compresie superior
0,06 - 0,09 mm
    • Al doilea inel de compresie
0,03 - 0,072 mm
    • Inel racletor de ulei
0,02 - 0,06 mm
  • Motor M20
    • Inel de compresie superior
0,04 - 0,08 mm
    • Al doilea inel de compresie
0,03 - 0,07 mm
    • Inel racletor de ulei
0,02 - 0,05 mm
  • Motor M30
    • Inel de compresie superior
0,04 - 0,072 mm
    • Al doilea inel de compresie
0,03 - 0,062 mm
    • Inel racletor de ulei
0,02 - 0,05 mm
  • Motor M40
    • Inel de compresie superior
0,02 - 0,20 mm
    • Al doilea inel de compresie
0,02 - 0,10 mm
    • Inel racletor de ulei
      • Motor B16
0,02 - 0,10 mm
      • Motor B18
nemăsurată


Sistem de lubrifiere



Presiunea uleiului (pentru toate motoarele)
  • La ralanti
0,5 până la 2,0 bar
  • Lucru (de exemplu, la 4000 rpm)
4,0 bar și peste (tipic)
Jocuri pompa de ulei - motor M40 (carcasă - rotor exterior/rotor exterior - rotor interior)
0,12 mm - 0,20 mm
Lungimea arcului supapei de eliberare a pompei de ulei - Motor M40
84,1 mm

Sistem de racire



Capacitate mai rece
Vezi mai sus
Caracteristicile termostatului
  • Temperatura de pornire a deschiderii
80°C
  • Deschidere completă la
100°C
Comutator termic al ventilatorului de răcire Temperaturi de pornire
  • Viteză mică
91°C
  • De mare viteză
99°C


Sistem de alimentare cu energie



Carburator (Solex 2B4)



Jet principal
  • Camera 1
x120
  • Camera 2
x90
Jet de aer auxiliar
  • Camera 1
135
  • Camera 2
75
Diametrul duzei de pulverizare
  • Camera 1
24 mm
  • Camera 2
28 mm
Jet de aer/combustibil în gol
  • Camera 1
50/120
  • Camera 2
40/125
Diametrul supapei cu ac plutitor
2,0 mm
Jocul clapetei de aer (închis)
4,0 - 5,5 mm
Poziția inițială a actuatorului clapetei de accelerație.
22,0 - 24,0 mm
Poziție de plutire
  • Camera flotant 1
27,0 - 29,0 mm
  • Camera flotant 2
29,0 - 31,0 mm


Carburator (Solex 2BE)



Jet principal
  • Camera 1
x120
  • Camera 2
x110
Jet de aer auxiliar
  • Camera 1
140
  • Camera 2
70
Diametrul duzei de pulverizare
  • Camera 1
24 mm
  • Camera 2
28 mm
Jet de combustibil la ralanti
  • Camera 1
47,5 mm
Jet de aer inactiv
  • Camera 2
180
Diametrul supapei cu ac al camerei plutitoare
2,0 mm
Rezistența bobinei actuatorului clapetei de accelerație
0,97 - 1,63 ohmi
Rezistența senzorului de temperatură a aerului de admisie
  • -10°C
8200 - 10500 ohmi
  • 20°C
2200 - 2700 ohmi
  • 80°C
300 - 360 ohmi
Poziție de plutire
  • Camera flotant 1
27,0 - 29,0 mm
  • Camera flotant 2
29,0 - 31,0 mm


Presiunea combustibilului (motoare cu carburator)



Presiunea de alimentare a pompei de combustibil (la ralanti)

0,1 - 0,3 atm.


Presiunea combustibilului (motoare cu sistem de injectie)



Presiunea sistemului de combustibil (raportat la presiunea din galeria de admisie)
  • E28/"stil vechi"
    • Toate modelele
2,5 - 3,0 atm.
  • E34/"model nou"
    • 518i cu motor M40/B18
3,0 ±0,06 atm.
    • Toate celelalte modele
2,5 - 3,0 atm.
Presiune reziduală în sistemul de combustibil
2,1 atm.
Presiunea maximă a pompei de combustibil
6,3 - 6,9 atm.
Presiunea reziduală a pompei de combustibil
5,5 atm.
Presiunea intermediară a pompei
0,28 - 0,35 atm.


Injectoare



Rezistenta injectorului
14,5 - 17,5 ohmi
Joc liber al cablului de accelerație
1,0 mm


Sistemele electrice ale motorului



Aplicație generală



Modele cu carburator sau sistem de injecție L-Jetronic
Sistem de aprindere cu tranzistori (TCI)
Modele cu sistem de injectie Motronic
Sistemul Motronic controlează aprinderea


Bobina de aprindere



Rezistența înfășurării primare
  • Sistemul TCI
0,82 ohmi
  • Sistemul Motronic
0,50 ohmi
Rezistenta infasurarii secundare
  • Sistemul TCI
8250 ohmi
  • Sistemul Motronic
5000 - 6000 ohmi


Distribuitor (modele cu sistem TCI)



Decalaj de aer
0,3 - 0,7 mm

Rezistența bobinei senzorului/senzorul de impuls

900 -1200 ohmi


Timpul de aprindere (modele cu sistem TCI)


(Linia de vid este deconectată de la distribuitor)

518 cu motor M10/B18 25° BTDC la 2900 ±50 rpm
518i cu motor M10/B18 30° BTDC la 3000 ±50 rpm
525i cu motor M30/B25 (cu exceptia distribuitorului 237302033) 22° BTDC la 1800 ±50 rpm
525i cu motor M30/B25 (distribuitor 237302033) 22° BTDC la 2150 ±50 rpm
528i cu motor M30/B28 22° BTDC la 2150 ±50 rpm


Baterie


Sub bancheta din spate

BMW 520i, 525i/X
12V, 65 Ah
BMW 530i, 540i, 525tds
12V, 85 Ah.
A doua baterie în portbagaj
12V, 25 Ah.


Generator



BMW 520i, 525i/X
80 A, 1120 W
BMW 525tds
95 A, 1330 W
BMW 530i
100 A, 1400 W
BMW 520i, 525iA, 525i universaleHA, 530iȘi, 540i
140 A, 1960 W


Cutie de viteze manuala



Raporturi de transmisie



Cutie de viteze cu cinci trepte
520i
525i/X
525tds
530i
treapta 1
4.23
4.20
5.09
treapta a 2-a
2.52
2.49
2.80
treapta a 3-a
1.67
1.67
1.76
treapta a 4-a
1.22
1.24
1.25
treapta a 5-a
1.00
1.00
1.00
Verso
4.04
3.89
4.71


Transmisie automată



Raporturi de transmisie



520i, 525i/X, 525tds, 530i
540i
treapta 1
3.67
3.51
treapta a 2-a
2.00
2.24
treapta a 3-a
1.41
1.54
treapta a 4-a
1.00
1.00
treapta a 5-a
0.74
0.79
Verso
4.10
3.68


Reglarea cablului de accelerație



Distanța dintre opritorul cablului și capătul bucșei cablului
  • La ralanti
0,50±0,25 mm
  • Cu pedala de accelerație în poziția de kick-down
44,0 mm (minimum)


Ambreiaj



Distanța de la pedala de ambreiaj la peretele etanș
  • Mărimea "A" în ill. în text
245±10 mm
  • Cursa maximă admisă a discului de ambreiaj
0,5 mm
  • Grosimea minimă admisă a discului de ambreiaj
7,5 mm


Sistem de frânare



Tip lichid de frana

Vezi mai sus


Frâne cu disc



Grosimea minimă a plăcuțelor de frână
Vezi mai sus
Grosimea minimă admisă a discului de frână (limita de uzura)*
  • Faţă
    • Discuri solide
10,0 mm
    • Discuri ventilate
20,0 mm
  • Spate
8,0 mm
Grosimea minimă a discului după prelucrare
  • Faţă
    • Discuri solide
10,4 mm
    • Discuri ventilate
20,4 mm
  • Spate
8,4 mm
Diferența maximă admisă de grosime pe planul discului
0,02 mm
Rulare maximă admisă a discului
0,2 mm

*Vezi marcajul de pe disc. Acesta va înlocui informațiile furnizate aici.

Reglarea pedalei de frână



Înălțimea pedalei de frână (distanța de la pedală la peretele etanș)
245 mm
Reglarea comutatorului luminii de frână (marimea A - vezi text)
de la 5,0 la 6,0 mm


Frână de parcare



Grosimea minimă a garniturilor saboților frânei de mână
1,5 mm
Cursa manetei franei de parcare
5 - 8 clicuri


Director



Tip de lichid în mecanismul servodirecției
Vezi mai sus


Roți și anvelope



Dimensiunile anvelopelor
  • Modele "retro" E28
    • 518
175x14
    • 518i
175x14
    • 525i
175x14; 195/70x14
    • 528i
195/70x14
    • 535i și M535i
220/55x390
  • Modele E34 "formă nouă"
    • 518i
195/65x15
    • 520i
195/65x15; 225/60x15
    • 525i
195/65x15; 205/65x15; 225/65x15
    • 530i
205/65x15; 225/65x15
    • 535i
225/65x15; 240/45x415
Presiunea anvelopelor
Vezi mai sus


Forța de strângere a îmbinărilor filetate, Nm



Motor



Date pentru reglare și control



Șuruburi baia de ulei transmisie automată
  • În trei etape
de la 8 la 9
  • În patru etape
de la 5 la 7
Bujii
  • Motoare M10
de la 20 la 30
  • Toate motoarele cu excepția M10
de la 30 la 33

Senzor de oxigen

de la 30 la 33

Șuruburi de fixare a roților

100


Date pentru reparare




Capac întinzător lanț distribuție
35
Șuruburi întinzătoare curelei de distribuție
22
Pinionul arborelui cu came la șurubul arborelui cu came
  • Motoare M10 si M30
10
  • Motoare M20 si M40
65
Flanșă la arborele cu came (motor M30)
145
Capacele curelei de distribuție sau lanțului la motor
  • Șuruburi M6
10
  • Șuruburi M8
22
  • Șuruburi M10
47
  • Șuruburi scripete arbore cotit
22
Șurub sau piuliță butuc arborelui cotit
  • Motor M10
190
  • Motor M20
410
  • Motor M30
440
  • Motor M40
310
Șuruburi chiulasa*
  • Motor M10 cu patru cilindri
    • Etapa 1
60
    • Etapa 2 (în 15 minute)
Alte 33°
    • Etapa 3 (motorul este încălzit la normal. temperatura de lucru.)
Inca 25°
  • Motor M20 cu șase cilindri cu șuruburi hexagonale
    • Etapa 1
40
    • Etapa 2 (în 15 minute)
60
    • Etapa 3 (motorul este încălzit la temperatura normală de funcționare)
Inca 25°
  • Motor M20 cu șase cilindri (Șuruburi cu cap Torx)
    • Etapa 1
30
    • Etapa 2
Inca 90°
    • Etapa 3
Inca 90°
  • Motor M30 cu șase cilindri (până în 1987 inclusiv)
    • Etapa 1
60
    • Etapa 2 (în 15 minute)
Alte 33°
    • Etapa 3 (motorul este încălzit la temperatura normală de funcționare)
Alte 33°
  • Motor M30 cu șase cilindri (din 1988)
    • Etapa 1
60
    • Etapa 2 (în 20 de minute)
80
    • Etapa 3 (motorul este încălzit la temperatura normală de funcționare)
Inca 35°
  • Motor M40 cu patru cilindri
    • Etapa 1
30
    • Etapa 2
Inca 90°
    • Etapa 3
Inca 90°
Șuruburi care fixează galeria de admisie de chiulasa
  • Bolt M8
22
  • Bolt M7
15
  • Bolt M6
10
Piulițe care fixează țeava de eșapament pe chiulasa
  • Piulita M6
10
  • Piulita M7
15
Șuruburi de montare a volantului/discului de antrenare
  • RT
105
  • LA
120
Șurubul pinionului arborelui intermediar (motoare M20)
60
Șuruburi care fixează baia de ulei pe blocul cilindrilor
9 — 11
Șuruburi de fixare a pompei de ulei (cu excepția motoarelor M40)
22
Șuruburi de fixare a pinionului pompei de ulei (motoarele M10 si M30)
10
Placa de acoperire a pompei de ulei la capacul frontal al motorului (M40)
9
Capacul frontal la șuruburile de montare a motorului (M20 și M40)
  • Șuruburi M6
10
  • Șuruburi M8
22
Șuruburi care fixează suportul simeringului arborelui cotit din spate pe bloc
  • Șuruburi M6
9
  • Șuruburi M8
22
Șuruburi capac rulmentului principal pe partea cilindrului*
  • Motoare M10, M20 și M30
60
  • Motoare M40
    • Etapa 1
20
    • Etapa 2
50° suplimentare
Șuruburi/piulițe ale capacului rulmentului bielei
  • Motoare M10 si M30
55
  • Motoare M20 si M40
    • Etapa 1
20
    • Etapa 2
70° suplimentar
Capace pentru rulmenți arbore cu came (motor M40)
10
Șurubul angrenajului la arborele intermediar (motor M20)
60
Surub de admisie ulei
  • M6 (normal) și M8 ("banjo")
10
  • M5
5

* BMW recomandă să înlocuiți fără greșeală șuruburile chiulasei.

Sistem de racire



Piuliță care fixează cuplajul mecanic al ventilatorului de răcire la pompa de apă (fir de mâna stângă)
40
Șuruburi care fixează ventilatorul mecanic de răcire la cuplare
10
Șuruburi pompei de apă
  • Șuruburi mici (M6)
10
  • Șuruburi mari (M8)
22
  • Șuruburi carcasa termostatului
10


Sistem de alimentare cu energie



Suport carburator

10

Pompa de combustibil la chiulasa

12

Piulițe/șuruburi pentru corpul clapetei

19 — 26


Transmisie manuală



Piuliță flanșă arborelui de ieșire
  • Transmisie ZF (cu compus de fir)
100
  • Transmisie Getrag
    • Prima etapă
170
    • Etapa a doua
Slăbiți complet
    • A treia etapă
120
Șuruburi cu cap hexagonal pentru fixarea transmisiei la motor
  • M8
22 — 27
  • M10
47 — 51
  • M12
66 — 82
Șuruburi pentru o cheie cu tijă pentru fixarea transmisiei la motor
  • M8
20 — 24
  • M10
38 — 47
  • M12
64 — 80
Piuliță de montare a transmisiei din spate
22 — 24
Suporturi din cauciuc (transmisii sau traverse)
43 — 48
Dop de golire/umplere
40 — 60


Transmisie automată



Șuruburi hexagonale pentru fixarea transmisiei la motor
  • M8
24
  • M10
45
  • M12
82
Șuruburile de fixare transmisie la motor cu cap de tip "Torx"
  • M8
21
  • M10
42
  • M12
63
Suport transmisie spate la caroserie
21
Fixarea convertorului de rotație pe discul de unitate
  • M8
26
  • M10
49
Rigidizare transmisie
23
Piuliță flanșă arborelui de ieșire.
100
Tuburi de răcire a uleiului
  • Piulițe de cuplare a conductei de răcire
18
  • Şurubul cavităţii tubului răcitor
35
  • Cuplaj de tranziție a conductei de răcire
35
Tub de umplere la carcasa transmisiei
  • 3 CP 22
de la 100 la 110
  • 4 CP 22 H/EH
98
Buşon de golire a carcasei transmisiei
16


Ambreiaj



Șuruburi de montare a cilindrului principal ambreiaj

22

Șuruburi cilindrului secundar ambreiajului

22
Șuruburi care fixează placa de presiune pe volant
24


Arborele cardanic



Surub pentru fixarea jugului cardanului central
97
Șuruburi de fixare a rulmentului central
21
Cuplaj cu clemă secțională canelată
10
Articulație universală din spate la flanșa de antrenare finală
  • Piuliță cu inserție din nailon (piuliță cu autoblocare)
64
  • Nucă cu nervuri
90
Cuplaj flexibil la flanșa transmisiei
  • Șuruburi M10 (clasa 8.8)
48
  • Șuruburi M10 (clasa 10.9)
64
  • Șuruburi M12 (clasa 8.8)
81
  • Șuruburi M12 (clasa 10.9)
100


Arborele de transmisie



Șuruburi M10 fără dinți de blocare
83
Șuruburi M10 cu dinți de blocare
  • Hexagonal
96
  • Ca "Torx"
100
  • Șuruburi M8 fără dinți de blocare
64
  • Șuruburi M12
110
Piuliță flanșă arborelui angrenajului
  • Șuruburi M20
185 (maxim), sau până când notele se potrivesc (vezi Textul)
  • Șuruburi M22
210 (maxim), sau până când notele se potrivesc (vezi Textul)


Sistem de frânare



Etrier de frana cu disc fata
  • Șuruburi de ghidare (montare) a etrierului
de la 30 la 35
  • Șuruburi pentru fixarea suportului etrierului pe suport
    • Modelele E28 ("retro")
123
    • Modelele E34 ("caroseria nouă")
110
Etrier de frana cu disc spate
  • Șuruburi de ghidare (montare) a etrierului
de la 30 la 35
  • Șuruburi pentru fixarea suportului de brațul longitudinal
67

Conexiune niplului furtunului de frână la etrier

14 până la 17

Piulițe care fixează cilindrul principal de amplificatorul de vid

de la 25 la 29

Piulițe de montare a amplificatorului de vid

de la 22 la 24

Conexiuni cu niplu filetat ale conductelor hidraulice la amplificatorul hidraulic de vid - modelele E28 "retro"

31

Șuruburi de fixare a roților

Vezi capitolul Mașini BMW seria 5


Suspensie fata



Piuliță tijei amortizorului
  • Tijă hexagonală exterioară
65
  • Tija cu soclu hexagonal
44
  • Guler filetat al ansamblului rackului
130
  • Piulițe de fixare a lonjeroanei superioare
22
Braț suspensie inferior
  • Piuliță care fixează brațul suspensiei de știftul articulației sferice a brațului de direcție
85
  • Șurubul pivot al brațului de control
77
Maneta de sustinere
  • Piuliță care fixează brațul de sprijin de știftul articulației sferice a brațului de direcție
85
  • Șurub de prindere a brațului de susținere
130
  • Piuliță butuc față (rulment)
290
  • Șuruburi care fixează brațul pivotant pe loncherul suspensiei
65
Bara stabilizatoare
  • Suporturi de montare tije
22
Contrapiuliță a legăturii tijei la carcasa lonchetei suspensiei
  • Fabricat din crom galben
20
  • Fabricat din crom alb
33
  • Galben
58


Suspensie spate



Amortizor spate
  • Șurub de sprijin inferior
de la 125 la 142
  • Piuliță de susținere superioară
de la 22 la 24
  • Piuliță de blocare pentru susținerea arcului superior la amortizor
de la 22 la 24
Brațe trase
  • Brațul oscilant la articulația de direcție din spate (șurub și piuliță bucșă de cauciuc)
66
  • Legătura de legătură dintre brațul oscilant și articulația de direcție (din 1983)
126
Piuliță axială a flanșei de antrenare a rulmentului roții din spate
  • M22
de la 175 la 210
  • M27
de la 235 la 260


Director



Piuliță de montare a volanului
79
Șurub de prindere a articulației universale a coloanei de direcție
22
Șuruburi de fixare a mecanismului de direcție la subcadru suspensiei din față
42
Capătul tijei de direcție la piulița de montare a brațului de direcție
37
Şurub de clemă de capăt de bară
14
Fusetă de direcție la mecanismul de direcție
140
Articulații de direcție (toate)
37


(Acest articol se bazează pe informații de pe site «BMWMAN.ru»)

Acest articol este disponibil la adresa rusă, engleză, bulgară, belarusă, ucraineană, sârbă, croată, poloneză, slovacă, maghiară
Articol verificat: Zhuravleva Isolda

Partajați informații:
Articole anterioare
БМВ E28: Întreținere
Articole urmatoare

Sistem de diagnosticare la bord — principiu de funcționare și coduri…
Programul de întreținere curentă
Întreținere de rutină a mașinii
Informații generale despre configurare
Verificarea nivelului lichidelor


Articole similare despre alte tipuri de mașini BMW:
Date de bază ale carburatorului BMW 3 Series E30 (1982-1994)
Date tehnice ale sistemului de aprindere (DME) BMW 3 Series E36 (1990-2000)
Date tehnice ale sistemului de combustibil și ale sistemului de… BMW 7 Series E32 (1986-1994)
Linii de date (2000) BMW 7 Series E38 (1994-2001)
Tabel cu cauzele defecțiunilor în funcționarea vehiculului BMW X3 E83 (2003-2010)
Date pentru verificare și ajustare BMW X5 E53 (1999-2006)
Link în diferite formate către această pagină


Comentariile vizitatorilor

Niciun comentariu încă


Cât va 38 + 35 =

       



BMW E39 (1995-2003) 
  • Informații generale
  • Organele de conducere
  • Manual
  • Întreținere
  • Unitate de putere
  • Reparatie motor
  • Sistem de lubrifiere
  • Sistem de răcire
  • Sistem de aprindere
  • Sistem de alimentare
  • Sistem de injectie (benzina)
  • Sistem de injectie (diesel)
  • Sistem de evacuare
  • Transmitere
  • Ambreiaj
  • Cutie de viteze
  • Axa fata
  • Puntea spate
  • Şasiu
  • Sistemul de directie
  • Sistem de franare
  • Roți și anvelope
  • Caroseria
  • Interior
  • Exterior
  • Sistem de incalzire
  • Echipament electric
  • Echipamente și dispozitive
  • Dispozitive de alimentare
  • Ștergătoare de parbriz
  • Circuite electrice
BMW E34 (1988-1996) 
  • Informații generale
  • Manual
  • Întreținere
  • Unitate de putere
  • Reparatie motor
  • Sistem de aprindere
  • Sistem de lubrifiere a motorului
  • Sistem de răcire
  • Sistem de alimentare (benzină)
  • Sistem de alimentare (diesel)
  • Sistem de evacuare
  • Transmitere
  • Ambreiaj
  • Cutie de viteze
  • Şasiu
  • Suspensie fata si spate
  • Sistemul de directie
  • Sistem de franare
  • Caroseria
  • Exterior
  • Interior
  • Echipament electric
  • Sistem de incalzire
  • Echipamente și dispozitive
  • Dispozitive de alimentare
  • Circuite electrice
BMW E28 (1981-1988) 
  • Informații generale
  • Manual
  • Întreținere
  • Unitate de putere
  • Motor într-o mașină
  • Revizia motorului
  • Sistem de răcire
  • Sistem de alimentare
  • Sistem de aprindere
  • Sistem de control
  • Transmitere
  • Ambreiaj
  • Transmisie manuală
  • Transmisie automată
  • Linie de transmisie
  • Şasiu
  • Sistemul de directie
  • Suspensie fata
  • Suspensie spate
  • Sistem de franare
  • Caroseria
  • Elementele corpului
  • Ingrijire si vopsire auto
  • Echipament electric
  • Incalzitor si aer conditionat
  • Echipamente și dispozitive
  • Starter și generator
  • Circuite electrice
BMW E12 (1972-1981) 
  • Informații generale
  • Operare și întreținere
  • Specificații
  • Unitate de putere
  • Reparatie motor
  • Sistem de racire si lubrifiere
  • Sistem de alimentare
  • Sistem de alimentare Ecotronic
  • Sistem de injecție de combustibil
  • Sistem de aprindere
  • Transmitere
  • Ambreiaj
  • Cutie de viteze BMW 242/4
  • Cutie de viteze Getrag 262/8
  • Cutie de viteze Getrag 265/6
  • Cutie automata
  • Angrenaj cardanic
  • Puntea spate
  • Şasiu
  • Sistemul de directie
  • Suspensie fata
  • Suspensie spate
  • Sistem de franare
  • Echipament electric
  • Echipamente și dispozitive
  • Circuite electrice
BMWman.ru © 2017-2026 · Versiune mobila · Știri și articole · Harta site-ului: EN BG BY UA RS HR RO PL SK HU · Feedback-ul · Cautare site
3er E21 · 3er E30 · 3er E36 · 3er E46 [benzină] · 3er E46 · 5er E12 · 5er E28 · 5er E34 · 5er E39 · 7er E32 · 7er E38 · X3 E83 · X5 E53 ·
Acest site folosește cookie-uri 🍪, fără ele unele funcții pur și simplu nu vor funcționa.