Uwaga! Olej ze skrzyni biegów należy spuścić w ciepłym pojeździe, natychmiast po jego zatrzymaniu. Unikaj oparzeń spowodowanych układem wydechowym pojazdu. Należy napełniać i uzupełniać wyłącznie oleje zatwierdzone przez BMW-AG. Rodzaj wlewanego oleju podany jest na naklejce umieszczonej na otworze wlewowym.
Wymień olej przekładniowy w BMW X5 E53 co 80 000 km podczas przeglądu. W międzyczasie należy systematycznie sprawdzać poziom oleju, który powinien sięgać dolnej krawędzi otworu wlewowego. Przeprowadź kontrolę wizualną pod kątem śladów wycieku w widocznych miejscach; w razie konieczności w tym celu zdejmij panel ochronny jednostki pomocniczej i płytę usztywniającą.