Uwaga! Spuszczanie oleju z przekładni należy przeprowadzać w ciepłym pojeździe, bezpośrednio po jego zatrzymaniu. Uważaj na oparzenia układu wydechowego samochodu. Wlewaj i dolewaj wyłącznie oleje zatwierdzone przez BMW-AG. Rodzaj napełnianego oleju jest wskazany na naklejce umieszczonej na otworze wlewowym.
Wymieniaj olej przekładniowy BMW X5 E53 co 80 000 km podczas konserwacji. W odstępach czasu systematycznie sprawdzać poziom oleju, który powinien znajdować się na poziomie dolnej krawędzi otworu wlewowego. Przeprowadzić kontrolę wzrokową pod kątem wycieków w widocznych miejscach, w tym celu zdjąć panel ochronny jednostek pomocniczych i płytkę usztywniającą.